transpozícia smernice oor Tsjeggies
transpozícia smernice
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
změna příkazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa si oneskorená transpozícia smerníc vyžiadala vyše 330 konaní o porušení práva.
Můžeš přijít o víc než jáEurLex-2 EurLex-2
V týchto členských štátoch podnietila transpozícia smernice prijatie podstatných zmien existujúceho rámca mediácie.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnaEurLex-2 EurLex-2
Nemá vplyv na žiadne konania o porušení povinností týkajúcich sa transpozície smernice.
Florence, převezmi i ty nějakou zodpovědnostEurLex-2 EurLex-2
Pokrok v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc #/#/ES a #/#/ES) (rozprava
Není tohle nápojový král tří států!oj4 oj4
Transpozícia smernice by sa mala dokončiť do 25. decembra 2013.
Tragické podle níbylo to, že neumřelaEurLex-2 EurLex-2
Voľba nariadenia im však umožní ušetriť náklady spojené s transpozíciou smernice.
Ale ty mi nemusíš nic vysvětlovatnot-set not-set
Pri transpozícii smernice sa musí pozastavenie plynutia premlčacej lehoty prispôsobiť všeobecným predpisom členských štátov týkajúcim sa premlčania.
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehota na transpozíciu smernice, článok
To je dobrá fotkaoj4 oj4
Tabuľka kontrol transpozície smernice ATAD – súčasný stav – august 2020 14 :
Mohlo by být už příliš pozděEuroParl2021 EuroParl2021
rozdiely vo výklade pri transpozícii smernice v jednotlivých štátoch, čo viedlo k fragmentácii jednotného trhu,
se jedná se o jatečná zvířataEurLex-2 EurLex-2
Transpozícia smernice o návrate (2008/115/ES) do vnútroštátnych právnych predpisov
Můj první klientEurLex-2 EurLex-2
Týmto návrhom sa odkladá dátum transpozície smernice 2004/40/ES na 30. apríla 2014.
Nastavím to trochu nížEurLex-2 EurLex-2
Toto začlenenie predpokladá správnu transpozíciu smernice členskými štátmi a najmä definovanie „samostatne zárobkovo činných vodičov“.
kontroly členského státu před pořízením záznamuEurLex-2 EurLex-2
EHSV zdôrazňuje, že samotným odložením dátumu transpozície smernice sa nevyriešia nedávno zistené problémy, ktoré súvisia s nepresnými definíciami.
Je to jen procházkaEurLex-2 EurLex-2
Z 25 členských štátov viazaných touto smernicou prijalo 23 nové právne predpisy s cieľom zabezpečiť transpozíciu smernice.
To myslíte jako skutečný monzun?EuroParl2021 EuroParl2021
Vec: Transpozícia smernice #/#/ES o službách na vnútornom trhu do právnych systémov rôznych členských štátov
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex Společenstvíoj4 oj4
To však nebráni Komisii v tom, aby začala ďalšie konania z dôvodu nesprávnej transpozície smernice.
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známEuroParl2021 EuroParl2021
k transpozícii smerníc ovplyvňujúcich vnútorný trh do vnútroštátneho práva
Myslím, že je důležité mít...... to správné autoEurLex-2 EurLex-2
Prehľad o stave, v akom sa transpozícia smernice nachádza, sa uvádza v oddiele 2 tejto správy.
Vy jste bratři?EurLex-2 EurLex-2
[10 rokov po transpozícii smernice]
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?not-set not-set
Zabezpečenie trvalého monitorovania a koordinácie transpozície smerníc o vnútornom trhu na administratívnej a politickej úrovni
Proč nemluvíš o JoshoviEurLex-2 EurLex-2
Otázka č. 61 (Proinsias De Rossa): Transpozícia smernice o vysielaní pracovníkov Írskom
Kdo je Penny?EurLex-2 EurLex-2
preskúma údajné zlyhanie Komisie pri transpozícii smernice 2013/34/EÚ;
Kamenitá cesta je skvěláeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatiaľ čo transpozícia smernice členskými štátmi je vo všeobecnosti primeraná, ešte stále existujú určité nezrovnalosti.
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.EurLex-2 EurLex-2
8710 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.