lapanie do vriec
lapání do pytlů · lapání do sítí · negativní výběr
vrece oor Tsjeggies
vrece
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
pytel
Každé jednotlivé vrece alebo balenie sa označuje uvedeným identifikačným kódom.
Každý pytel nebo balení v zásilce se označí uvedeným identifikačním kódem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrecia na prepravné účely
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?tmClass tmClass
Keď to je možné, vrecia by sa nemali skladovať na podlahe ani bezprostredne pri stenách, ale na paletách, pričom medzi vrecia a paletu sa umiestnia čisté kartóny.
Zatím se to nedá potvrditeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrecia z ryžovej slamy (tawara)
A udělala jsem nějaký fotky do časopisu s názvem BOUNDtmClass tmClass
Veď mohol tie ukradnuté hodiny pokojne napchať do vreca a odísť s nimi.
Uříznu mu něco jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týmto sa začína prešetrovanie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, aby sa zistilo, či pri dovoze plastových vriec a vrecúšok s obsahom najmenej # % hmotnosti polyetylénu a s fóliou s hrúbkou najviac # mikrometrov (μm) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré sú v súčasnosti zaradené do kódov KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #) do Únie dochádza k obchádzaniu opatrení uložených nariadením (ES) č
To nevím, chceš?oj4 oj4
Niektoré strany ďalej tvrdili, že účel konečného použitia definovaný v správe ako „iné vrecúška/vrecia“, ktorý predstavoval 11,9 % ( 8 ) všetkých konečných použití, by mal byť zahrnutý do údajov o výrobe Spoločenstva.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na uvedené sa dospelo k záveru, že neexistujú žiadne presvedčivé dôvody neuložiť na dovoz určitých plastových vriec a vrecúšok s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Thajsku antidumpingové clá.
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náležíEurLex-2 EurLex-2
Škatule, debny, vrecia, vrecká a ostatné obaly, z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien; škatuľové zaraďovače, listové zásobníky, a podobné výrobky, z papiera alebo lepenky druhu používaného v kanceláriách, obchodoch alebo podobne
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířeteEurlex2019 Eurlex2019
Služby maloobchodných predajní a on-line maloobchodné služby v oblasti papierových alebo kartónových bilbordov a značiek, odevov, obuvi a pokrývok hlavy, vriec a tašiek
Směrnice Rady #/#/EU ze dne #. července #, kterou se mění směrnice #/#/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturacetmClass tmClass
Pred pár rokmi som bola na trhu v meste kde som vyrástla v tej horúcej zóne severovýchodnej Pennsylvánie, a stála som pred vrecom paradajok.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechQED QED
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien so šírkou menej ako 150 cm; vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien, iné ako použité
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydEurLex-2 EurLex-2
— na ich baleniach alebo vreciach je uvedené, že nie sú určené napridávanie do pôdy, ku ktorej majú hospodárske zvieratá prístup.
Řekni, že jsem ztracenýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okrem toho žalobca tvrdí, že účasť Rosenlew Saint Frères Emballage na stretnutiach francúzskej skupiny týkajúcich sa otvorených vriec do 31. januára 1999 nebola dostatočne preukázaná.
Mohlbys říct něco urážlivýhoEurLex-2 EurLex-2
Siete, stany, plachty, plachtovina, vrecia (doteraz nezahrnuté v iných triedach) najmä pre ochranu pred krúpobitím, ochranu semien, rastlín, kvetín, pred dažďom a ochranu domácich zvierat, proti vtáčiemu zobu, ak oaj ako tieňové dávkovače a skleníky
Má to něco společného s DrtmClass tmClass
Dobre, ale s vrecom múky nikoho nezabijem.
Možná byste se měli rozvéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastové vrecia a vrecká (vrátane kornútov) (s výnimkou tých z polymérov etylénu)
Zapomněla na tebe, dědkuEurlex2019 Eurlex2019
Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru
Dělám co můžu, jasný?Eurlex2019 Eurlex2019
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien o šírke menšej ako 150 cm; vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien, iné ako použité
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiEurLex-2 EurLex-2
Plastové vrecia a tašky do domácnosti
Vypadá to jako by se odpočet zasekltmClass tmClass
Ak sa tieto úlovky skladujú v košoch, škatuliach, nádržiach, kartónoch, vreciach, vakoch, blokoch alebo iných nádobách, zaznamená sa čistá hmotnosť jednotky v kilogramoch živej hmotnosti a presný počet týchto použitých jednotiek.
Christiane Becker (čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6305.20 | Vrecia a vrecká na balenie tovaru, z bavlny |
Čerstvý chřestEurLex-2 EurLex-2
Vrecia s pieskom na športové účely
Converse AllStars, ročníktmClass tmClass
Balenia s CHOP „Riso di Baraggia Biellese e Vercellese“ určené na priamu konzumáciu musia mať nasledujúcu hmotnosť vyjadrenú v kg: 0,25; 0,50; 1,0; 2,0; 5,0; 10,0; 25,0 a musia byť balené vo vreciach, vreckách z látky alebo plastových materiálov, ktoré sú vhodné z hygienického hľadiska pre potravinárske výrobky, škatule z rôznych materiálov za predpokladu, že ich použitie sa povoľuje v platných predpisoch, ktorými sa upravujú hygienicko-zdravotné podmienky pre potravinárske výrobky.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníEurLex-2 EurLex-2
k) jednoduché uloženie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, debien, škatúľ, upevnenie na kartóny alebo dosky a všetky ostatné jednoduché baliace operácie;
A tak se ti dva do sebe zamilovaliEurLex-2 EurLex-2
Terminál, čo je zariadenie na skladovanie voľne loženého cementu a cementu vo vreciach s prístupom pre nákladnú automobilovú, námornú a (potenciálne v budúcnosti) železničnú dopravu, vlastní chorvátsky štát, prevádzkuje ho prístav Ploče a aktuálne si ho prenajíma podnik Cemex Croatia, avšak v súčasnosti sa využíva len na sporadický predaj.
okruh bod-bod pronajatých linek neboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.