Nórske more oor Duits
Nórske more
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Europäisches Nordmeer
Norwegensee
Krajina: Táto ostrovná krajina leží tesne pod severným polárnym kruhom a obmýva ju Atlantický oceán a Grónske a Nórske more.
Landesnatur: Der Inselstaat liegt direkt unter dem Polarkreis zwischen Nordatlantik, Grönlandsee und Norwegensee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nórske more
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
europaeisches nordmeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Europäisches Nordmeer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veľké námorné manévre severnej a baltickej flotily dali Nórskemu moru u časti armády pomenovanie Mare soveticum.
Ist sie deine Freundin?WikiMatrix WikiMatrix
Najdôležitejšími druhmi krilu v Nórskom mori sú kôrovce Meganyctiphanes norvegica, Thysanoessa inermis a Thysanoessa longicaudata.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.WikiMatrix WikiMatrix
Po dosiahnutí pohlavnej dospelosti sa sleď vracia späť do Nórskeho mora.
Welche von lhren Freunden?WikiMatrix WikiMatrix
ICES oblasť IIa – Nórske more
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
Nórske more je súčasťou severovýchodnej pasáže zo stredoeurópskych prístavov do Ázie.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnWikiMatrix WikiMatrix
Nórske more zaberá juhovýchodnú podmorskú panvu medzi Grónskom a Škandináviou, severozápadnú panvu zaberá Grónske more.
Europäische KommissionWikiMatrix WikiMatrix
vody Únie a medzinárodné vody Nórskeho mora a Severného mora
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEurlex2019 Eurlex2019
Prieskum okúnikov v Nórskom mori a susedných vodách
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
vody Únie Nórskeho mora a Severného mora
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEuroParl2021 EuroParl2021
V protiklade ku Grónskemu moru (a iným moriam Arktídy) Nórske more nikdy nezamŕza.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
ICES časť IIa – Nórske more
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
ICES oblasť IIa – Nórske more
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
Najdôležitejším produktom Nórskeho mora nie sú v súčasnej dobe ryby, ale ropa a predovšetkým zemný plyn.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ku koncu 19. storočia začal v Nórskom mori oceánografický prieskum.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenWikiMatrix WikiMatrix
Veľkú časť Nórskeho mora si nárokujú Nórsko, Island a okolo Faerských ostrovov Dánsko, ako výlučnú ekonomickú zónu.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenWikiMatrix WikiMatrix
Nórsko plánuje vypracovať integrovaný plán riadenia pre Nórske more a nórsku časť Severného mora[15].
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
Nórske more
Die Angebote wurden daher abgelehntEurLex-2 EurLex-2
Aby Sovietsky zväz mohol chrániť svoju flotilu, bolo nutné, aby bol schopný brániť Nórske more.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.WikiMatrix WikiMatrix
Podmorské prahy a kontinentálne svahy oddeľujú Nórske more od susedných morských oblastí.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtWikiMatrix WikiMatrix
NÓRSKE MORE
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.jw2019 jw2019
Ostrovy na okraji Nórskeho mora boli rýchlo rozdelené medzi sféry vplyvu pobrežných štátov.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?WikiMatrix WikiMatrix
599 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.