nórske kráľovstvo oor Duits
nórske kráľovstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
norwegen
koenigreich norwegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nórske kráľovstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Königreich Norwegen
Norwegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 10. júla 2020 proti Nórskemu kráľovstvu
Das ist nicht deine SchuldEuroParl2021 EuroParl2021
keďže dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom bola podpísaná v Bruseli 14. mája 1973;
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutie je určené Nórskemu kráľovstvu.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrEuroParl2021 EuroParl2021
Nórske kráľovstvo môže prijať pozvanie Európskej únie a ponúknuť svoj príspevok.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
NÓRSKE KRÁĽOVSTVO,
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
DODATKOVÝ PROTOKOL K DOHODE MEDZI EURÓPSKYM HOSPODÁRSKYM SPOLOČENSTVOM A NÓRSKYM KRÁĽOVSTVOM
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Nórske kráľovstvo (ďalej len „Nórsko“)
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
nariadil Nórskemu kráľovstvu uhradiť súdne trovy
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung voroj4 oj4
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 22. decembra 2015 proti Nórskemu kráľovstvu
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutie je určené Nórskemu kráľovstvu
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenoj4 oj4
Toto rozhodnutie je určené Nórskemu kráľovstvu.
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
(15) Dohoda o rybolove medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom (Ú. v. ES L 226, 29.8.1980, s.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandEurLex-2 EurLex-2
Nórske kráľovstvo sa vynasnaží pripraviť tieto ustanovenia pred podpísaním memoranda o porozumení.
Es handelt sich damit um staatliche MittelEurLex-2 EurLex-2
(c) Nórske kráľovstvo (podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore) ;
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
c) Nórske kráľovstvo (podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore);
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Nórske kráľovstvo
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nórske kráľovstvo, v zastúpení: I.
Hey, ich krieg den CD- PlayerEurLex-2 EurLex-2
o uzatvorení dohôd vo forme výmenných listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o poľnohospodárstve a rybárstve
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
Nórske kráľovstvo
Sehr seltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zodpovednosť Nórskeho kráľovstva za projekty sa obmedzuje len na poskytovanie finančných prostriedkov podľa schváleného plánu.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Smernice na rokovania o rybárskej dohode so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska a s Nórskym kráľovstvom
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Nórske kráľovstvo zastupuje [...].
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOEurlex2019 Eurlex2019
4748 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.