skvapalnený zemný plyn
flüssigerdgas
zemný plyn oor Duits
zemný plyn
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Erdgas
de
Ein natürlicher Brennstoff, der Methan und Kohlenwasserstoffe enthält und der in bestimmten geologischen Formationen vorkommt.
Definícia prepravy zemného plynu teda nerozlišuje medzi vnútroštátnym tokom zemného plynu a cezhraničným tokom zemného plynu.
Die Definition der Erdgasbeförderung unterscheidet daher nicht zwischen der innerstaatlichen Beförderung von Erdgas und der grenzüberschreitenden Beförderung von Erdgas.
Lp-GAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomické hodnotenia ropných vrtov a vrtov zemného plynu
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GütertmClass tmClass
Nádrž na stlačený zemný plyn (CNG)
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EuroParl2021 EuroParl2021
Údržba, modernizácia, nahradzovanie a oprava zariadení pre vrtnú ťažbu ropy a zemného plynu
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURtmClass tmClass
Plynovod na zemný plyn Jamal – Európa II
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEurLex-2 EurLex-2
Niet pochýb, že Kremeľ je pripravený zachovať si a posilniť svoje postavenie v európskom odvetví zásobovania zemným plynom.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben,arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEuroparl8 Europarl8
Rafinácia ropy a skvapalňovanie zemného plynu
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
dominantné postavenie GDP v Portugalsku na trhu v oblasti dodávok zemného plynu CCGT
Ist ein Dämonoj4 oj4
Uhľovodíky a síra vyrobená zo zemného plynu
Das ist nicht möglichtmClass tmClass
Pre zážihové motory poháňané zemným plynom
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.oj4 oj4
monitorovanie vnútorných trhov s elektrickou energiou a so zemným plynom a podávanie pravidelných správ o zistených skutočnostiach;
Eliot, wie viel wiegst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76,3 % v prípade vozidiel na stlačený zemný plyn (CNG) nevybavených turbodúchadlom;
Ist nicht mein AutoEuroParl2021 EuroParl2021
V prípade motorov na zemný plyn sa pomer výsledkov emisných skúšok „r“ stanoví pre každú znečisťujúcu látku takto:
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
6.3 Ťažba zemného plynu
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
– zemný plyn/biometán;
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
Vec: Neustály rast cien zemného plynu v Belgicku
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
Kalibrácia pre konkrétne zloženie zemného plynu NG-H/NG-L/NG-HL1
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V menšom rozsahu pôsobí EDF aj na maloobchodných a veľkoobchodných trhoch so zemným plynom.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEurLex-2 EurLex-2
JV: výroba skvapalneného zemného plynu v Angole a jeho dodávky na medzinárodnej úrovni.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhu
Finde ich auch, aber es muss seinoj4 oj4
Použitie zmesi plynného vodíka a zemného plynu ako paliva je povolené.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterEurLex-2 EurLex-2
Elektronická riadiaca jednotka motora pre plnenie zemným plynom (NG)
Wenn die Reifelagerungabgeschlossenist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAEurLex-2 EurLex-2
Sprostredkovanie strojov a vrtných zariadení pre výskum a ťažbu ropy a zemného plynu
Berechnung der VolatilitätsanpassungentmClass tmClass
Z toho: na miešanie zemného plynu
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
Proti tomu svedčí okolnosť, že skúšobný vrt sa nemá napojiť na plynovod ani na zásobník zemného plynu.
Der Mann hat es ihm gezeigtEurLex-2 EurLex-2
Realizácia štúdií uskutočniteľnosti v oblasti využívania zemného plynu
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?tmClass tmClass
18258 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.