Zemné práce oor Duits
Zemné práce
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Erdbau
de
Arbeiten rund um das Verändern der Erdoberfläche
Fínske orgány podotýkajú, že takéto náklady nemusia znášať subjekty súkromného sektora pôsobiace v odvetviach zemných prác a stavebníctva.
Die finnischen Behörden weisen darauf hin, dass private Unternehmen im Erdbau- und Baugewerbe solche Kosten nicht tragen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zemné práce
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Erdbau
Fínske orgány podotýkajú, že takéto náklady nemusia znášať subjekty súkromného sektora pôsobiace v odvetviach zemných prác a stavebníctva.
Die finnischen Behörden weisen darauf hin, dass private Unternehmen im Erdbau- und Baugewerbe solche Kosten nicht tragen müssen.
Erdbewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000)
Guckt er uns noch hinterher?EurLex-2 EurLex-2
Stroje na zemné práce. Elektromagnetická kompatibilita s vnútorným zdrojom elektrickej energie
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EurLex-2 EurLex-2
Konštrukčné časti, komponenty, náhradné diely a príslušenstvo na stroje určené na zemné práce
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltetmClass tmClass
Obrábacie stroje, Konštrukčné stroje, Zemné práce (Stroje na -), exkavátory a Žeriavy
die WellenlängetmClass tmClass
Prenájom strojov na zemné práce
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigtmClass tmClass
w) Odolnosť existujúcich mostov a zemných prác voči prevádzkovému zaťaženiu (4.2.8.4).
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
Zemné práce
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertnot-set not-set
Ekvivalentné zvislé zaťaženie pre nové zemné práce a pôsobenie zemného tlaku (4.2.8.2)
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumEurLex-2 EurLex-2
Pneumatiky pre stroje pre zemné práce
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelntmClass tmClass
Stroje na zemné práce. Telesné rozmery vodičov a minimálny priestor pre vodiča (ISO 3411:2007)
Was sollte es denn sonst sein?EurLex-2 EurLex-2
Stroje na zemné práce. Bezpečnostné sedadlové pásy a ich kotevné úchytky (ISO 6683: 2005)
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?EurLex-2 EurLex-2
Adaptéry pre pripevňovanie vibrátorov na zatĺkanie a vyťahovanie pilót k strojom pre zemné práce
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mittmClass tmClass
Stroje na zemné práce – Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000)
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.EurLex-2 EurLex-2
Cyperská republika tvrdí, že výzva ani odôvodnené stanovisko neodkazujú na prevádzku strelnice a zemné práce.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Zemné stroje a zariadenia s vlastným pohonom, na zemné práce, hĺbenie..., i. n.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEuroParl2021 EuroParl2021
Stroje na zemné práce
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigentmClass tmClass
Zemné práce (stroje na -), exkavátory
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkeltmClass tmClass
Je vybavené terénnymi pneumatikami na zemné práce, mokrými kotúčovými brzdami, spojovacím zariadením a predným hákom.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALEurLex-2 EurLex-2
Stroje na zemné práce – Bezpečnosť – Časť 1: Všeobecné požiadavky
Ich habe schon genug ProblemeEurLex-2 EurLex-2
— zemné práce: výkopové práce, skládkovanie, vyrovnávanie a úprava stavenísk, výkop drenážnych jám, odstraňovanie horniny, odstreľovacie práce atď.,
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Eurlex2019 Eurlex2019
Bagrovacie zuby a časti pre stroje pre zemné práce, bagrovacie, stavebné a banské stroje
Entsorgen SietmClass tmClass
Zemné stroje a zariadenia s vlastným pohonom, na zemné práce, hĺbenie..., i. n.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti zemných prác
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichentmClass tmClass
Stroje na zemné práce, ich diely a súčiastky
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdetmClass tmClass
Stroje pre zemné práce
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amtmClass tmClass
903 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.