Vlajka Barbadosu
Σημαία των Μπαρμπάντος
Barbados oor Grieks
Barbados
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
Μπαρμπάντος
Barbados môže pozastaviť uplatňovanie tejto dohody alebo vypovedať túto dohodu iba pokiaľ ide o všetky členské štáty.
Τα Μπαρμπάντος μπορούν να αναστείλουν ή να καταγγείλουν την παρούσα συμφωνία μόνο όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
μπαρμπάντος
Barbados môže pozastaviť uplatňovanie tejto dohody alebo vypovedať túto dohodu iba pokiaľ ide o všetky členské štáty.
Τα Μπαρμπάντος μπορούν να αναστείλουν ή να καταγγείλουν την παρούσα συμφωνία μόνο όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μπαρμπάντος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Nová barbadoská odbočka a priľahlá sála Kráľovstva sú vsadené doprostred trávnikov a kvitnúcich rastlín na vyvýšenom jednohektárovom pozemku, z ktorého je nádherný výhľad na neďaleké Karibské more.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόjw2019 jw2019
BARBADOS (PP)
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαEurlex2019 Eurlex2019
Komisia po poverení Radou začala rokovania o zmene dohôd o zrušení víz s danými siedmimi krajinami (Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Brazília, Maurícius, Svätý Krištof a Nevis a Seychely).
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh rozhodnutie Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch /* KOM/2009/0050 v konečnom znení */
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
Dohoda medzi ES a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch *
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty a Barbados si vyhradzujú právo odmietnuť vstup na ich územie a krátkodobý pobyt na ich území, ak nebude splnená jedna alebo viaceré z týchto podmienok.
Θα προτιμούσες ένα DVDEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na nariadenie Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT - EÚ prijaté 3. apríla 2003 (2) a naposledy zmenené a doplnené 23. novembra 2006 v Bridgetowne (Barbados),
Μηδέν και έναEurLex-2 EurLex-2
HLAVY ŠTÁTU BARBADOS,
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Dohodu o hospodárskom partnerstve medzi štátmi Cariforumu na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (ďalej len „dohoda“), podpísanú v Bridgetowne na Barbadose 15. októbra 2008, a najmä na jej článok 227, článok 228 ods. 3, článok 229 ods. 1, článok 230 ods. 2 a článok 230 ods. 4,
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
b) Barbados, Guyana, Japonsko, Južná Kórea, Surinam, Trinidad a Tobago a Venezuela sú obmedzené na tie časti pásma veľkosti 200 morských míľ, ktoré ležia smerom do mora 12 morských míľ od pobrežných línií francúzskej časti Guyany.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na uznesenie o vode v rozvojových krajinách, ktoré prijalo Spoločné parlamentné zhromaždenie AKT – EÚ 23. novembra 2006 v Bridgetowne (Barbados),
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουEurLex-2 EurLex-2
V dohodách o zrušení vízovej povinnosti s Antiguou a Barbudou 6 , Bahamami 7 , Barbadosom 8 , Brazíliou 9 , Mauríciom 10 , Svätým Krištofom a Nevisom 11 a Seychelami 12 sa pri vymedzovaní trvania bezvízového pobytu stále odkazuje na predchádzajúce vymedzenie („tri mesiace počas šesťmesačného obdobia odo dňa prvého vstupu“ 13 ).
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rybárske plavidlá plaviace sa pod vlajkou Barbadosu, Guyany, Japonska, Južnej Kórey, Nórska, Surinamu, Trinidadu a Tobaga alebo Venezuely a rybárske plavidlá registrované na Faerských ostrovoch sú oprávnenie loviť vo vodách Spoločenstva v rámci obmedzení výlovu stanovených v prílohe I a v súlade s podmienkami ustanovenými v článkoch 14, 15 a 16 a 19 až 25.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEurLex-2 EurLex-2
Dohoda medzi ES a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanie
Έχεις καλό γούστοoj4 oj4
SO ZRETEĽOM na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (ďalej len „dohoda“) (1), ktorá nadobudla platnosť 1. marca 2010,
Πάμε αριστεράEurlex2019 Eurlex2019
konštatuje, že Bahamy, Antigua a Barbados strácajú v dôsledku liberalizácie obchodu colné príjmy; súhlasí s tým, že pokiaľ ide o ostatné krajiny združenia CARIFORUM, podstatná časť vývozov EÚ je buď už oslobodená od prekážok obchodu alebo prevažná časť liberalizácie prebehne v 10. – 15. roku časového plánu vykonávania;
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαnot-set not-set
Zoznam tretích krajín v skupine D v záhlaví zdravotného osvedčenia v prílohe II sa nahrádza takto:"Argentína, Barbados, Bermudy, Bolívia, Brazília(1), Čile, Kostarika(1), Kuba, Jamajka, Mexiko(1), Peru(1), Paraguaj, Uruguaj."
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονEurLex-2 EurLex-2
Otázka č. 22, ktorú položil pán Duguid (Barbados) o zvýšenej rozpočtovej podpore;
Ακολούθησε την μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Záležitosti, na ktoré sa nevzťahuje táto dohoda, sa riadia právom Spoločenstva, vnútroštátnym právom členských štátov a vnútroštátnym právom Barbadosu.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutie Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch /* KOM/2009/0050 v konečnom znení - CNS 2009/0014 */
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEurLex-2 EurLex-2
S cieľom zabezpečiť harmonizovaný prístup a vykonávanie ustanovení týkajúcich sa dĺžky povoleného pobytu v schengenskom priestore je v dohode zahrnuté spoločné vyhlásenie, v ktorom sa konštatuje, že je žiaduce, aby Barbados na jednej strane a Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko na strane druhej zodpovedajúcim spôsobom upravili svoje existujúce bilaterálne dohody o zrušení vízovej povinnosti.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BARBADOS (PP)
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Dohodu o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane (ďalej len „dohoda“), podpísanú v Bridgetowne na Barbadose 15. decembra 2008, a najmä na jej článok 232 ods. 2,
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.