štatutárne
statuesque
štatutárny oor Engels
štatutárny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
statutory
V správe analyzuje ich štatutárne úlohy a obchodné objemy v Únii.
The report shall include an analysis of their statutory tasks and their trading volumes in the Union.
corporate
Ak ťažkosti firmy vychádzajú z medzier v jej štatutárnom správnom systéme, bude potrebné zaviesť vhodné úpravy.
Where the firm's difficulties stem from flaws in its corporate governance system, appropriate adaptations will have to be introduced.
statuesque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnútorná organizácia štatutárnych audítorov a audítorských spoločností
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti by nemal postačovať samotný odkaz na oceňovanie prebytočných zdrojov v štatutárnych ročných účtovných závierkach.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
pokiaľ ide o vývozy do Nového Zélandu, členské štáty sú zodpovedné za kontrolu okolností a požiadaviek týkajúcich sa výroby, vrátane štatutárnych kontrol a vydávania zdravotných osvedčení, ktoré potvrdzujú dohodnuté normy a požiadavky
You going to sleep?eurlex eurlex
Správu o transparentnosti podpíše štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Štatutárni audítori a audítorské spoločnosti by preto mali podliehať systému zabezpečenia kvality, za ktorý by mali byť zodpovedné príslušné orgány, čím by sa zabezpečila objektivita a nezávislosť od audítorskej profesie.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
— v prípade vývozu do Švajčiarska sú členské štáty zodpovedné za monitorovanie súladu s výrobnými podmienkami a požiadavkami, najmä štatutárne inšpekcie, a za vydávanie zdravotných osvedčení, ktoré potvrdzujú súlad so stanovenými normami a požiadavkami,
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
b) kópie originálnych dokumentov, definujúcich štatút a/alebo právne postavenie, a potvrdzujúcich miesto registrácie a/alebo štatutárne sídlo, a ak je iné, miesto ústrednej správy spoločnosti, firmy alebo verejnej obchodnej spoločnosti, alebo v prípade spoločného podniku všetkých jeho účastníkov, tvoriacich uchádzača;
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
4.6 Článok 11 – Príprava na štatutárny audit a posúdenie ohrozenia nezávislosti
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť musí mať primerané administratívne a účtovné postupy, mechanizmy vnútornej kontroly kvality, efektívne postupy na posúdenie rizika a účinné opatrenia na kontrolu a ochranu systémov spracovania informácií.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Štatutárny audit má zaručiť, že sa táto výsada nezneužíva.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Konečným cieľom spolupráce s Austráliou a Spojenými štátmi americkými v oblasti dohľadu nad auditom je dosiahnuť vzájomnú dôveru, pokiaľ ide o systémy dohľadu druhej strany, v prípadoch, v ktorých prenos pracovnej dokumentácie o audite alebo iných dokumentov v držbe štatutárnych audítorov alebo audítorských spoločností predstavuje výnimku.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Hoci kritériá na posúdenie potrebnosti nie sú v štatutárnom práve bližšie určené, Najvyšší súd (7) rozhodol, že pri posudzovaní potreby dispozícií by mal sudca vykonať celkové posúdenie, pričom by mal zohľadniť najmä tieto prvky:
Not this way... by standing with another woman!Eurlex2019 Eurlex2019
S výhradou overenia skutkových okolností týkajúcich sa miery autonómie, ktorú má predmetné družstvo, vnútroštátnym súdom, za takých skutkových okolností, aké sú vo veci samej, keď sú rozhodnutia týkajúce sa činnosti družstva združujúceho obce, ktoré je vo výlučnom vlastníctve verejných orgánov, prijímané štatutárnymi orgánmi tohto družstva zloženými zo zástupcov združených verejných orgánov, sa možno o kontrole, ktorú vykonávajú uvedené verejné orgány nad týmto družstvom, domnievať, že im umožňuje vykonávať nad týmto družstvom obdobnú kontrolu, akú vykonávajú nad vlastnými útvarmi.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
konsolidovanú účtovnú závierku uvedenú v písmene a) overil auditom jeden alebo viac štatutárnych audítorov alebo audítorských spoločností poverených vykonávať audit účtovnej závierky podľa vnútroštátneho práva, ktoré sa vzťahuje na podnik, ktorý túto závierku zostavil.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Ak ťažkosti firmy vychádzajú z medzier v jej štatutárnom správnom systéme, bude potrebné zaviesť vhodné úpravy
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
Zverejnenie iných informácií v opise cenných papierov, ktoré boli podrobené auditu alebo ich preskúmali štatutárni audítori a kde audítori vypracovali správu.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
schvaľovaním a registrovaním štatutárnych audítorov a audítorských spoločností
I said he' d ruined any chances of a continuationoj4 oj4
Okrem toho bola v roku 2006 prijatá nová smernica o štatutárnom audite.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
►C2 V tých členských štátoch, ktoré ustanovili prísne kritériá pre posudzovanie hodnoty poskytnutého hypotekárneho financovania v štatutárnych alebo regulatórnych ustanoveniach, nezávislý oceňovateľ môže namiesto toho nehnuteľný majetok oceniť ◄ na úrovni hodnoty poskytnutého hypotekárneho financovania alebo nižšej.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Účtovníctvo a štatutárny audit
Four and half, yeahoj4 oj4
Komisia predloží Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru najneskôr 1. januára 2016 štúdiu o cezhraničných otázkach v oblasti zodpovednosti členov štatutárneho orgánu a ich vylúčenie.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priama a nekoordinovaná komunikácia štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti s dozorným orgánom môže vyústiť do prekrývania a do mätúcej komunikácie o problémoch.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendednot-set not-set
Nariadením sa takisto ustanovuje tzv. oddychové obdobie predtým, ako môže audítorská spoločnosť opäť vykonávať štatutárny audit rovnakého subjektu.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na inšpekčné zistenia podľa bodov a) a b) posúdenie obsahu najnovších výročných správ o transparentnosti zverejnených štatutárnym audítorom alebo audítorskou spoločnosťou v súlade s článkom # smernice #/#/ES
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicoj4 oj4
Analýzou trhu so štatutárnymi auditmi subjektov verejného záujmu v EÚ sa vykresľuje veľmi rôznorodý obraz, pokiaľ ide o počet audítorov a audítorských spoločností a ich obrat.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.