Banca Intesa oor Engels

Banca Intesa

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

Banca Intesa

podnik Banca Intesa: holding bankovej a finančnej skupiny
Banca Intesa is the holding of a banking and financial group

voorbeelde

podnik Banca Intesa: holding bankovníckej a finančnej skupiny;
Banca Intesa: holding of a banking and financial group;

(Prípad COMP/M.4006 — Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)
(Case COMP/M.4006 — Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)

Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. februára # – Banca Intesa Commerciale italiana/Komisia
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # February #- Banca Intesa Banca Commerciale italiana v Commission

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Pirelli RE/Banca Intesa/IFIL/Marcegaglia/SI/IT
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Pirelli RE/Banca Intesa/IFIL/Marcegaglia/SI/IT

Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – Banca Intesa Commerciale italiana/Komisia
Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Banca Intesa Banca Commerciale italiana v Commission

podnik Banca Intesa: holding bankovej a finančnej skupiny
Banca Intesa is the holding of a banking and financial group

(„IT“, Taliansko), v súčasnosti pod kontrolou Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia a Sviluppo Italia, prostredníctvom nákupu akcií.
(‘IT’, Italy), currently jointly controlled by Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia and Sviluppo Italia, by way of purchase of shares.

(Prípad č. COMP/M.4006 — Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)
(Case COMP/M.4006 — Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)

Prípad COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management
Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management

Banca Intesa: kontrola nad bankovými a finančnými skupinami;
for Banca Intesa: holding of a banking and finance group;

Prípad č. COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management
Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management

Banca Intesa: kontrola nad bankovými a finančnými skupinami
for Banca Intesa: holding of a banking and finance group

podnik Banca Intesa: holding bankovníckej a finančnej skupiny
Banca Intesa: holding of a banking and financial group

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.#- Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia

podnik Banca Intesa: holding bankovej a finančnej skupiny;
Banca Intesa is the holding of a banking and financial group,

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT)- Prípad vhodný na zjednodušený postup
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT)- Candidate case for simplified procedure

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)- Prípad vhodný na zjednodušený postup
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)- Candidate case for simplified procedure

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT)- Prípad vhodný na zjednodušený postup
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT)- Candidate case for simplified procedure

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.#- Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia)- Candidate case for simplified procedure

Pomoc nadobudla formu záruky na dve úverové linky, každá vo výške #,# milióna EUR, ktoré poskytla Banca Popolare di Novara a Banca Intesa Sanpaolo
The aid took the form of a guarantee on two credit lines of EUR #,# million each, provided by Banca Popolare di Novara e Banca Intesa Sanpaolo

Pomoc nadobudla formu záruky na dve úverové linky, každá vo výške 2,5 milióna EUR, ktoré poskytla Banca Popolare di Novara a Banca Intesa Sanpaolo.
The aid took the form of a guarantee on two credit lines of EUR 2,5 million each, provided by Banca Popolare di Novara e Banca Intesa Sanpaolo.

Pripomienky je možné zaslať faxom (fax č. (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Banca Intesa/NH Hotels/NH Italia na túto adresu
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.# Banca Intesa/NH Hotels/NH Italia, to the following address