Berkshire oor Engels
Berkshire
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Berkshire
sk
Berkshire (grófstvo)
V súčasnosti sú plemeno Berkshire a kríženec týchto dvoch plemien dominantným druhom
At present, the Berkshire and a cross between these two breeds, are the prevailing species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berkshire
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
berkshire
Sme s Daleom z Berkshire Hathaway.
We're with Dale from berkshire hathaway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44, alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4251 – Berkshire/Iscar Metalworking Companies na túto adresu:
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5041 – Berkshire Hathaway/Marmon Holdings na túto adresu:
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Vec T-#/#: Žaloba podaná dňa #. júna #: Royal County of Berkshire Polo Club Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT
Methylsalicylic aldehydeoj4 oj4
Berkshire: poistenie majetku a neživotné poistenie, investičné činnosti;
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
„Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB‘ – Námietka majiteľa národných obrazových a slovných ochranných známok obsahujúcich slovný prvok ‚POLO‘ – Zamietnutie zápisu odvolacím senátom“
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Komisii bolo 7. februára 2008 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Berkshire Hathaway Inc.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Berkshire: rôzne obchodné činnosti vrátane majetkového a úrazového poisťovníctva a zaisťovníctva, infraštruktúra a energia, nákladná železničná preprava, finančníctvo, výroba, maloobchod a služby,
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
V bode 32 napadnutého rozhodnutia totiž odvolací senát výslovne potvrdil, že slová „Royal County of Berkshire Polo Club“ môže anglickému spotrebiteľovi pripomínať konkrétny pólový klub alebo osoby hrajúce pólo.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Komisii bolo 19. júla 2011 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Berkshire Hathaway Inc („Berkshire“, Spojené štáty) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy akcií podľa dohody a plánu fúzie kontrolu na celým podnikom The Lubrizol Corporation („Lubrizol“, Spojené štáty).
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Medzi rokmi 1261 a 1300 sa dochovalo minimálne osem zmienok o 'Rabunhodovi' v rozličných regiónoch Anglicka, od Berkshire na juhu, až po York na severe.
The whole thing happened really fastWikiMatrix WikiMatrix
Plemeno sa údajne vyvinulo z nezošľachtených ošípaných plemena Berkshire a pôvodných ošípaných plemena Gloucester.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Komisii bolo 27. novembra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Berkshire Hathaway Inc.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
2 Tento návrh bol podaný v rámci sporov medzi Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs (ďalej len „Commissioners“) a štyrmi miestnymi orgánmi, a to Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council a West Berkshire District Council (ďalej spolu len „predmetné miestne orgány“), ktorý sa týka podliehania uvedených orgánov dani z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) z činností prevádzkovania uzavretých parkovacích priestorov pre automobily („offstreet parking“), (ďalej len „parkoviská“).
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Berkshire Hathaway/Marmon Holdings
Save Image to Fileoj4 oj4
Berkshire: holdingová spoločnosť konglomerátu
I could fix it for youoj4 oj4
(„Berkshire“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písmeno b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Marmon Holdings Inc.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná dňa #. júna #: Royal County of Berkshire Polo Club Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT
No, your Excellenceoj4 oj4
England prípadne nahradený výrazom Berkshire
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Táto povinnosť má rovnaký dosah ako povinnosť, ktorú ukladá článok 253 ES [rozsudky Súdu prvého stupňa z 28. apríla 2004, Sunrider/ÚHVT – Vitakraft-Werke Wührmann a Friesland Brands (VITATASTE a METABALANCE 44), T‐124/02 a T‐156/02, Zb. s. II‐1149, bod 72, a z 21. februára 2006, Royal County of Berkshire Polo Club/ÚHVT – Polo/Lauren (ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB), T‐214/04, Zb. s. II‐239, bod 16].
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Prípad COMP/M.# – Berkshire Hathaway/Munich Re/GAUM
Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Žaloba podaná dňa 8. júna 2004: Royal County of Berkshire Polo Club Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
(„Berkshire“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady výhradnú kontrolu nad TTI Inc.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Stavba jatočného tela tohto plemena zdieľa prvky modernejšie vyvinutého čistokrvného plemena, ako sú Large White alebo Landrace, pričom si zachováva chuť tradičných, menej vylepšených pôvodných čistokrvných plemien, ako sú Berkshire, Tamworth a Gloucester Old Spot.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Uvedený režim zďaleka nepovoľuje nespravodlivý a neodôvodnený monopol majiteľom skoršej ochrannej známky, ale umožňuje týmto majiteľom chrániť a zhodnotiť značné investície podniku na podporu ich skoršej ochrannej známky [rozsudok z 21. februára 2006, Royal County of Berkshire Polo Club/ÚHVT – Polo/Lauren (ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB), T‐214/04, EU:T:2006:58, bod 43].
Thank you, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisii bolo dňa #. júna # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Northern States Agency, Inc. (Northern States, USA) kontrolovaný podnikom Berkshire Hathaway Inc. (Berkshire Hathaway, USA) a podnik Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG (Munich Re, Nemecko) získavajú v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Global Aerospace Underwriting Managers Limited (GAUM, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií
In this case, I will try to resolve the problem personallyoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.