Lech Wałęsa oor Engels
Lech Wałęsa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Lech Wałęsa
Tadeusz Mazowiecki a Lech Wałęsa nezmenili len svoj svet, ale aj náš.
Tadeusz Mazowiecki and Lech Wałęsa not only changed their own world, but also ours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roku 1980 vzniklo v gdanských lodeniciach štrajkové hnutie, do čela ktorého sa postavil Lech Wałęsa.
origin of the productWikiMatrix WikiMatrix
Náš vodca pán Lech Wałęsa sa rovnako ako pán Liou usiloval o nekrvavú zmenu a slobodu.
I should shut up, shouldn' t I?Europarl8 Europarl8
Preto vítam iniciatívu, ktorú navrhol pán Lech Wałęsa, aby v Osle symbolicky zastupoval čínskeho disidenta.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEuroparl8 Europarl8
Tadeusz Mazowiecki a Lech Wałęsa nezmenili len svoj svet, ale aj náš.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Europarl8 Europarl8
Opozícia bola zastúpená hlavne Solidaritou, ktorá bola založená v roku 1980 a ktorú viedol Lech Wałęsa a poradcovia tohto hnutia.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEuroparl8 Europarl8
(PL) Vážená pani predsedajúca, všetci si pamätáme roky, keď bol Lech Wałęsa prepustený z väzenia a keď po mnohých rokoch prepustili Nelsona Mandelu.
You can leave the chair hereEuroparl8 Europarl8
Chcem vám položiť ďalšiu dôležitú otázku: Ako mohol prežiť Lech Wałęsa a ako mohol prežiť ktorýkoľvek iný opozičný aktivista po tom, čo ho komunistický režim v Poľsku pripravil o prácu?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEuroparl8 Europarl8
Nezabúdajme, že Andrej Sacharov, Lech Wałęsa a Nelson Mandela boli všetci nositeľmi Nobelovej ceny, ktorí kedysi žili v represívnych krajinách, ktoré sa napokon transformovali, a dnes vyjadrujú našu nádej, že Liou Siao-po sa bude môcť pripojiť k tomuto zoznamu nie iba v dnešnej Číne, ale v Číne, v ktorej sa jedného dňa v budúcnosti budú dodržiavať ľudské práva.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Trasa: Gdańsk Lech Wałęsa Airport - Żabi skok
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ich čele stál neskorší prezident Lech Wałęsa. Solidarita v prvých postkomunistických voľbách roku 1990 zvíťazila.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. september – Lech Wałęsa, poľský politik a bývalý prezident
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predák poľskej odborovej organizácie Solidarita, Lech Wałęsa, bol až do jeho uväznenia a vyhlásenia stanného práva (december 1981) jedným z architektov Augustových dohôd.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práve na tomto mieste odborový predák a budúci poľský prezident Lech Wałęsa stál na čele protestov pracovníkov lodenice, ktoré viedli k zániku komunizmu v krajine.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letisko Gdańsk Lech Wałęsa sa nachádza 11,5 km od ubytovacieho zariadenia a dostanete sa tam priamym spojom autobusom. Aréna PGE Gdańsk je vzdialená 5,5 km.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lech Wałęsa očaril poslucháčov v škole v Poľsku Bývalý poľský prezident Lech Wałęsa sa 17. apríla v tomto roku rozprával so študentmi navštevujúcimi IV Liceum Ogólnokształcące v meste Torun, Poľsko.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalý poľský prezident Lech Wałęsa sa 17. apríla v tomto roku rozprával so študentmi navštevujúcimi IV Liceum Ogólnokształcące v meste Torun, Poľsko. Rozprávali sa o Poľsku a Európe a európskych voľbách, ktoré sú prejavom demokracie.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalý poľský prezident Lech Wałęsa sa 17. apríla v tomto roku rozprával so študentmi navštevujúcimi IV Liceum Ogólnokształcące v meste Torun, Poľsko. Rozprávali sa o Poľsku a Európe a európskych voľbách, ktoré sú prejavom demokracie.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.