cieľová skupina oor Engels
cieľová skupina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
target group
en
The group of people that something, for example an advertising campaign, is primarily aimed at.
byť spojené s cieľovým skupinami, na ktoré sa odkazuje v rámci základného aktu;
linked to the target groups referred to in the framework of the basic act;
audience
en
A custom group used to target content to people based on membership within the group.
Konferencie a semináre, ktoré zahŕňajú jednu alebo obidve z cieľových skupín uvedených vyššie.
Conferences and seminars, which involve either or both of the audiences identified above.
target audience
en
The group of people that something, for example an advertising campaign, is primarily aimed at.
V politike šírenia informácií sa musia opisovať jednotlivé cieľové skupiny a používať viaceré kanály na ich oslovenie.
The dissemination policy shall describe the various target groups, and use several channels to reach the target audiences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uveďte, aký vplyv by mal mať návrh/iniciatíva na príjemcov/cieľové skupiny.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
V Spojenom kráľovstve to bolo spôsobené neistotou medzi príjemcami ohľadom cieľovej skupiny na opatrenia.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Cieľovými skupinami boli najčastejšie sudcovia, mediátori a aplikujúci odborníci.
I' il be here... redecorating your officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.3Relevantnosť z hľadiska plnenia potrieb cieľových skupín
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V niektorých členských štátoch vyplnil medzeru v štátnych zdrojoch alebo poskytol možnosť rozšíriť pomoc na konkrétne cieľové skupiny.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Treba však zdôrazniť, že intenzita pomoci pre cieľovú skupinu malých a stredných podnikov nepredstavuje 90 %.
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
Pokrytie znevýhodnených cieľových skupín
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Hlavné cieľové skupiny v celej EÚ uznali a ocenili tento systém.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurlex2019 Eurlex2019
byť spojené s cieľovým skupinami, na ktoré sa odkazuje v rámci základného aktu;
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Existujú rôzne názory na to, či tieto výrobky vyhovujú osobitným požiadavkám na výživu cieľovej skupiny populácie.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Realizácia výskumov vhodnosti pre trh s analýzou cieľovej skupiny, analýzou spotreby a definíciou produktu
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiatmClass tmClass
Tieto programy slúžia nielen na plnenie verejnoprávnej služby, ale vytvárajú aj cieľovú skupinu na predaj reklamného priestoru.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
4) informácie o jeho geografickom rozsahu a cieľových skupinách;
All right, then maybe we should cool it offfor a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CIEĽOVÉ SKUPINY
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Cieľové skupiny
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Európsky parlament takisto vyzval Komisiu, aby spolufinancovala projekty v oblasti mikroúverov najmä pre znevýhodnené cieľové skupiny.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
zámery a cieľové skupiny;
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
To je cieľová skupina na nezaplatenie!
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nákladov, ktoré príjemca vynaložil za cieľové skupiny;
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Cieľová skupina
Volcanic activity has turned the lake to acidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vtáky žijúce v blízkosti riek a morí by mali byť pri odbere vzoriek hlavnou cieľovou skupinou
You can' t shush meoj4 oj4
7623 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.