dodatočná podpora pre výrobky oor Engels
dodatočná podpora pre výrobky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
supplementary aid for products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora kvalitných výrobkov, dodržiavanie noriem Spoločenstva, poľnohospodársko-environmentálne opatrenia, dodatočné platby na podporu SAPS, pomoc pre skupiny výrobcov
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Ide o dôležitý krok na podporu vývoja kvalitných včelárskych výrobkov a zabezpečenie dodatočného zdroja príjmu pre včelárov;
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
- opatrenia súvisiace s marketingom a spracovaním, ako aj opatrenia na podporu organizácie trhov s rybárskymi výrobkami a kompenzácia dodatočných nákladov pre najvzdialenejšie regióny pre rybárske výrobky; a
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
V pakte medzi EÚ a Jordánskom sa okrem iného spomína dodatočná finančná podpora EÚ a zjednodušené pravidlá vývozu z Jordánska pre veľký počet výrobkov z 18 osobitných hospodárskych zón do EÚ počas obdobia 10 rokov, pokiaľ sa pracovné príležitosti popri Jordáncoch poskytnú aj sýrskym utečencom.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backConsilium EU Consilium EU
uznáva potrebu dodatočného financovania pre školské mlieko (na rozšírenie výrobkového radu pridaním nových inovačných výrobkov); opakovane zdôrazňuje význam primeranej podpory pre reštrukturalizáciu mliekarenského sektora (zriadením reštrukturalizačnej schémy pre mliečny fond);
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
uznáva potrebu dodatočného financovania pre školské mlieko (na rozšírenie výrobkového radu pridaním nových inovačných výrobkov); opakovane zdôrazňuje význam primeranej podpory pre reštrukturalizáciu mliekarenského sektora (zriadením reštrukturalizačnej schémy pre mliečny fond
What if I said I can get you all that and more in one package?oj4 oj4
1; Mim. vyd. 03/040, s. 269) — Výklad článkov 2 ES, 32 ES a 34 ES — Dodatočná platba pre zvláštne druhy poľnohospodárskej činnosti — Možnosť členských štátov stanoviť rôzne časti zložky vnútroštátnych stropov na účely priznania dodatočnej podpory — Rôzne zaobchádzanie s výrobcami rovnakých výrobkov podľa toho, ako uvedenú možnosť jednotlivé členské štáty využívajú
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
(PL) Vážený pán predsedajúci, po mnohých mesiacoch čakania, po mnohých diskusiách vo Výbore pre poľnohospodárstvo a po obrovských protestoch poľnohospodárov v rôznych členských štátoch sme schválili dodatočné formy podpory výrobcov mlieka a mliečnych výrobkov.
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroparl8 Europarl8
Vyhlásenie dodávateľov vzhľadom na výrobky, ktoré majú štatút preferenčného pôvodu, má obsahovať dodatočný údaj o tom, či sa uplatnila diagonálna kumulácia a ak áno, s ktorými krajinami, aby sa v týchto podmienkach umožnilo správne určovanie pôvodu výrobkov a poskytovala náležitá podpora pre určovanie dôkazov preferenčného pôvodu.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Vyhlásenie dodávateľov vzhľadom na výrobky, ktoré majú štatút preferenčného pôvodu, by malo obsahovať dodatočný údaj o tom, či sa uplatnila diagonálna kumulácia, a ak áno, s ktorými krajinami, aby sa v týchto nových podmienkach umožnilo správne určovanie pôvodu výrobkov a poskytovala náležitá podpora pre určovanie dôkazov preferenčného pôvodu.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Vyhlásenie dodávateľov vzhľadom na výrobky, ktoré majú štatút preferenčného pôvodu, by malo obsahovať dodatočný údaj o tom, či sa uplatnila diagonálna kumulácia, a ak áno, s ktorými krajinami, aby sa v týchto nových podmienkach umožnilo správne určovanie pôvodu výrobkov a poskytovala náležitá podpora pre určovanie dôkazov preferenčného pôvodu
Although... perhaps you could ask the owner of theoj4 oj4
(6) Vyhlásenie dodávateľov vzhľadom na výrobky, ktoré majú štatút preferenčného pôvodu, by malo obsahovať dodatočný údaj o tom, či sa uplatnila diagonálna kumulácia a ak áno, s ktorými krajinami, aby sa v týchto nových podmienkach umožnilo správne určovanie pôvodu výrobkov a poskytovala náležitá podpora pre určovanie dôkazov preferenčného pôvodu.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Pre prémiu na mliečne výrobky ako aj na dodatočné platby uvedené v hlave # kapitola # nariadenia Rady (ES) č. #/#, rozhodujúcou skutočnosťou výmenného kurzu je #. júl v roku, vzhľadom na ktorý bola podpora poskytnutá
Do you intend to blast a hole in the viewer?oj4 oj4
V tejto súvislosti považuje výbor za potrebné znovu začať dôrazne a s väčším presvedčením rokovať o tomto balíku (rozšírenie článku # dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva – TRIPS – na všetky výrobky so zemepisným označením; medzinárodný register; technická podpora pre rozvojové krajiny) a súčasne pokračovať rovnako účinne aj v dodatočných dvojstranných rokovaniach
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyoj4 oj4
V tejto súvislosti považuje výbor za potrebné znovu začať dôrazne a s väčším presvedčením rokovať o tomto balíku (rozšírenie článku 23 dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva – TRIPS – na všetky výrobky so zemepisným označením; medzinárodný register; technická podpora pre rozvojové krajiny) a súčasne pokračovať rovnako účinne aj v dodatočných dvojstranných rokovaniach.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
[11] Základný SVP (7.000 citlivých a nie citlivých výrobkov), rezim EBA pre PMA, dva speciálne rezimy Ť sociálny rezim ť a Ť rezim zivotného prostredia ť, ktoré pozostávajú z udelenia dodatočných preferencií citlivým výrobkom voliteľných krajín (súčasný SVP : Moldavsko a Srí Lanka) a rezim podpory boja proti výrobe a pasovaniu omamných látok (Ť drogový ť rezim), ktorý je porovnateľný s rezimom EBA (12 zvýhodnených krajín).
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
„Pre prémiu na mliečne výrobky ako aj na dodatočné platby uvedené v hlave IV kapitola 7 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, rozhodujúcou skutočnosťou výmenného kurzu je 1. júl v roku, vzhľadom na ktorý bola podpora poskytnutá.“
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Čiastka podpory sa stanovuje na skupinu ostrovov, pričom sa berú do úvahy dodatočné náklady na odbyt výrobkov na týchto ostrovoch, vypočítané zo obvyklých prístavov nalodenia na kontinentálnom Grécku a z prístavov na ostrovoch, kde prebieha tranzit a nakládka pre ostrovy konečného určenia
I was there a yeareurlex eurlex
Čiastka podpory sa stanovuje na skupinu ostrovov, pričom sa berú do úvahy dodatočné náklady na odbyt výrobkov na týchto ostrovoch, vypočítané zo obvyklých prístavov nalodenia na kontinentálnom Grécku a z prístavov na ostrovoch, kde prebieha tranzit a nakládka pre ostrovy konečného určenia.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie úradov udeliť povolenie pre zahraničnú účasť je založené na teste ekonomických potrieb, pri ktorom sú zvyčajne zohľadnené nasledujúce kritériá: a) Poskytovanie služieb, ktoré sú pre Cyprus nové; b) Podpora vývoznej orientácie ekonomiky rozvojom existujúcich a nových trhov; c) Transfer moderných technológií, know-how a nových techník riadenia; d) Zlepšenie výrobnej štruktúry ekonomiky alebo kvality existujúcich výrobkov a služieb; e) Dodatočný vplyv na existujúce subjekty alebo aktivity; f) Životaschopnosť navrhovaného projektu; g) Vytvorenie nových pracovných príležitostí pre vedcov, kvalitatívne zlepšenie a školenia miestnych zamestnancov. Vo výnimočných prípadoch, v ktorých navrhovaná investícia do veľkej miery spĺňa väčšinu kritérií testu ekonomických potrieb, môže byť udelené povolenie na zahraničnú účasť prekračujúcu 49 %.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.