dopravný priestupok oor Engels
dopravný priestupok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
traffic offence
Táto dohoda je taktiež uplatniteľná na dopravné priestupky spáchané pred nadobudnutím jej účinnosti.
This Agreement shall also be applicable to traffic offences committed before its entry into force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zlepšenie spolupráce v oblasti postihov dopravných priestupkov
You' re fired!eurlex eurlex
Inými slovami zhruba 75% smrteľných nehôd na cestách bolo zapríčinených jedným (alebo viacerými) z týchto štyroch dopravných priestupkov.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Napríklad podstatná časť sumy vyzbieranej prostredníctvom pokút za dopravné priestupky je vynaložená na podporu a odškodnenie obetí.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Touto smernicou sa stanovuje systém na zjednodušenie cezhraničného vymáhania sankcií v prípade týchto dopravných priestupkov:
Consumes approximately #percnt;of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Táto smernica poskytne základ pre Európu bez dopravných priestupkov, bez hraníc aj bez možností ignorovať pravidlá.
The need for a flexible system was emphasized.Europarl8 Europarl8
Vec: Dopravné priestupky vo Florencii a súvisiace pokuty
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Bolo by však užitočné zosúladiť aj systémy dopravných priestupkov.
Good morning, DrewEuroparl8 Europarl8
- zlepšenie spolupráce v oblasti postihov dopravných priestupkov;
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím sa vytvára mechanizmus cezhraničného uznávania a presadzovania konečných rozhodnutí o peňažných sankciách, okrem iného, za dopravné priestupky.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti je zámerom návrhu vytvoriť systém na zjednodušenie cezhraničného udeľovania sankcií v prípade určitých dopravných priestupkov.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Článok 7 Riešenie dopravných priestupkov 1.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areanot-set not-set
Dňa [dátum ...] bol spáchaný dopravný priestupok ║ s vozidlom s evidenčnou značkou ...
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
(4) Toto rámcové rozhodnutie by sa malo vzťahovať aj na peňažné sankcie uložené za dopravné priestupky.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
dopravný priestupok, na základe ktorého vzniklo rozhodnutie, nie je ustanovený za priestupok podľa práva dožiadanej zmluvnej strany
I' m your man for that to booteurlex eurlex
a) dopravný priestupok, na základe ktorého vzniklo rozhodnutie, nie je ustanovený za priestupok podľa práva dožiadanej zmluvnej strany;
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Príslušný orgán štátu dopravného priestupku doručí oznámenie podľa článku 3 centrálnemu orgánu štátu pobytu.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Výbor sa domnieva, že európsky prístup k cezhraničnému stíhaniu páchateľov dopravných priestupkov predstavuje zjavný prínos.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Cezhraničná výmena informácií o dopravných priestupkoch súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky ***I (hlasovanie)
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Vec: Dopravné priestupky spáchané v zahraničí
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Pani, toto nie je dopravný priestupok.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa prijala dohoda o spolupráci v konaniach o dopravných priestupkoch.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeenot-set not-set
SCH/Com-ex # rev # (dohoda o spolupráci v konaní o dopravných priestupkoch
I left the People' s Republic for this?eurlex eurlex
V tomto kontexte treba vytvoriť príležitosti na trestanie dopravných priestupkov za hranicami štátov.
It was a very daring film in many waysnot-set not-set
Táto dohoda je taktiež uplatniteľná na dopravné priestupky spáchané pred nadobudnutím jej účinnosti.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
640 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.