finančný príspevok oor Engels
finančný príspevok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
allowance
en
Regular allocation or deduction of money.
Plat a finančné príspevky sa budú pravidelne upravovať.
Pay and allowances will be adjusted at regular intervals.
financial contribution
en
Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy. (Source: OED)
finančné príspevky členských štátov ENIAC zodpovedajúce celkovo najmenej 1,8-násobku finančného príspevku Spoločenstva;
financial contributions from ENIAC Member States amounting in total to at least 1,8 times the Community's financial contribution;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ročná suma finančného príspevku uvedeného v článku 7 dohody predstavuje 750 000 EUR a pozostáva z:
I love you too, sisEurlex2019 Eurlex2019
akékoľvek finančné príspevky od organizácií alebo tretích krajín uvedených v článku 8; a
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
V tomto prípade bude potrebné vykonať úhradu prvej splátky finančného príspevku stanoveného v článku # protokolu do #. decembra
May I come closer?oj4 oj4
V takomto prípade sa finančný príspevok uvedený v článku 2 odseku 1 zvýši úmerne a pro rata temporis.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
spôsobe platby finančného príspevku;
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Zostatok finančného príspevku je stanovený na 821 550,98 EUR.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
členovia BIC budú môcť deklarovať finančné príspevky, ktoré odviedli, na projektovej úrovni.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku Spoločenstva
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to acertain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionoj4 oj4
Podľa rozhodnutia Rady 90/424/EHS poskytne Spoločenstvo finančný príspevok na vytvorenie informačnej politiky v oblasti ochrany zvierat.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné stanoviť sadzby finančného príspevku Spoločenstva na výdavky členských štátov.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Problém je v tom, že maximálna veľkosť finančného príspevku je 150 miliónov EUR.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEuroparl8 Europarl8
Účasť by mala byť podmienená minimálnym finančným príspevkom úmerným potenciálnemu dopytu zo strany rôznych vnútroštátnych výskumných obcí.
Or it would be simpler to say, illnot-set not-set
Finančný príspevok bude spravovať a kontrolovať ANPAL a sprostredkovateľským orgánom pre riadiaci orgán bude región Lazio.
I do believe in god, by the waynot-set not-set
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu s Guineou-Bissau: rybolovné možnosti a finančný príspevok *** (hlasovanie)
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Finančný príspevok Spoločenstva
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Finančný príspevok bol Bulharsku vyplatený 21. augusta 2015.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Spoločenstvo poskytne Kapverdám finančný príspevok v súlade s podmienkami a ustanoveniami stanovenými v protokole a v prílohách.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Finančný príspevok Spoločenstva na demonštračné činnosti môže dosiahnuť najviac # % celkových oprávnených nákladov
the flight plan is cancelled in the sending unitand the coordination is no longer relevantoj4 oj4
finančné príspevky členov na administratívne náklady;
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Štáty EZVO sa podieľajú na finančnom príspevku Spoločenstva, ktorý je uvedený v odseku 1 písm. a).
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
EGF by sa preto mal mobilizovať s cieľom poskytnúť finančný príspevok v súvislosti so žiadosťou Nemecka,
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
(*) Rada 18. novembra 2010 stanovila výšku finančného príspevku, ktorú zaplatí každý členský štát do 21. januára 2012.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Táto žiadosť spĺňa požiadavky na stanovenie finančných príspevkov podľa článku 10 nariadenia (ES) č. 1927/2006.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Tieto žiadosti spĺňajú požiadavky na stanovenie finančných príspevkov stanovené v článku # nariadenia (ES) č
You left them at the postoj4 oj4
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtu
Just hold your groundoj4 oj4
46828 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.