sladovnícky jačmeň
malting barley
jačmeň oor Engels
jačmeň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
barley
en
Hordeum vulgare or its grains
Produkt získaný naparovaním alebo mikronizáciou použitím infračerveného žiarenia a valcovaním olúpaného jačmeňa.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked barley.
stye
To je asi jačmeň.
Oh, it's probably a stye.
hordeum
barley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barley
barley, hordeum
stye
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Množstvo rastúcej trávy však nie je postačujúce a je potrebné využívať zavlažované lúky a druhotné krmivá – raž, jačmeň, repy, šošovicu a listy zo stromov, napr. z jaseňa, brestu, duba, mandľovníka a olivovníka a dokonca aj z viniča.“
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEuroParl2021 EuroParl2021
Maximálne vývozné náhrady na vývoz jačmeňa pre ponuky doručené od 28. januára do 3. februára 2005 v rámci verejnej súťaže, uvedenej v nariadení (ES) č. 1757/2004, sa stanovuje na 15,74 EUR/t.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúry
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
Pokiaľ ide o tvrdú pšenicu, pšenicu obyčajnú a jačmeň, v norme EN 15587 sú do definície ‚poškodené zrná‘ zahrnuté aj zrná napadnuté fuzariózou.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | OBILNÉ ZRNÁ, INAK NESPRACOVANÉ AKO ŠROTOVANÉ (INÉ AKO JAČMEŇ, OVOS, KUKURICA, PŠENICA A RAŽ) |
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Základné osivo (ovos, jačmeň, ryža, lesknica kanárska, raž, tritikale, pšenica, tvrdá pšenica a špaldová pšenica okrem hybridov v každom prípade): osivo,
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Na použitie v kŕmnej zmesi bohatej na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcej viac ako 45 % jačmeňa a/alebo tritikalu.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Jačmeň (Hordeum vulgare L.)
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu obmedziť certifikáciu osiva ovsa, jačmeňa, ryže a pšenice na certifikované osivo prvej generácie.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Produkt získaný naparovaním alebo mikronizáciou použitím infračerveného žiarenia a valcovaním olúpaného jačmeňa.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Ak však k vyskladneniu jačmeňa dôjde pred výsledkami analýz podľa článku 6, všetky riziká nesie účastník verejnej súťaže od chvíle prevzatia zásielky, čo však nemá vplyv na možnosti uplatnenia prípadných nárokov (opravných prostriedkov) účastníka verejnej súťaže voči skladovateľovi.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Perlovité obilné zrná (s výnimkou jačmeňa, ovsa, kukurice alebo ryže) |
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Pred výsadbou špargle sa však odporúča pestovať obilniny ako napr. jačmeň, pšenicu alebo kukuricu.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Krúpy a krupica z ovsa, kukurice, ryže, raže, jačmeňa a ostatných obilnín (s výnimkou pšenice)
What do you do?Eurlex2019 Eurlex2019
otvorená pre pšenicu tvrdú, jačmeň, kukuricu, cirok, nelúpanú ryžu, cukor, maslo a sušené odtučnené mlieko až po intervenčné limity uvedené v článku 13 ods. 1;
Toilet- table It is herenot-set not-set
Pre prvé tri mesiace hospodárskeho roku je náhrada uplatniteľná na vývozy sladu, ktorý bol uskladnený na konci predošlého hospodárskeho roku, alebo bol vyrobený z jačmeňa, ktorý bol v tom čase uskladnený, tá istá ako náhrada, ktorá by sa uplatňovala podľa príslušného vývozného povolenia na vývozy počas posledného mesiaca predchádzajúceho hospodárskeho roku.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Nariadením Komisie (ES) č. 1384/2005 (2) sa vyhlásila stála verejná súťaž na vývoz 94 608 ton jačmeňa, ktorý je v držbe maďarskej intervenčnej agentúry.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Ide o krmivo, ktoré obsahuje výlučne seno vysokej kvality (chutné a ľahko stráviteľné), listy duba cezmínového, duba korkového, prípadne iných druhov, obilniny a výrobky, ktoré sa skladajú z obilnín (kukurica, pšenica, ovos, jačmeň, raž atď.), bielkovinových plodín (hrach, bôb, bôb konský, vika, hrachor, cícer atď.), slnečnicových pokrutín, sóje, repy a iných vedľajších produktov poľnohospodárstva, záhradníctva a ovocinárstva.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
V časti BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND sa tieto intervenčné centrá budú považovať za intervenčné centrá pre jačmeň
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
Britská intervenčná agentúra uskutoční stálu verejnú súťaž na vývoz jačmeňa, ktorý sa nachádza v jej držbe, za podmienok stanovených nariadením (EHS) č. 2131/93, pokiaľ sa v tomto nariadení neustanovuje inak.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/150/EÚ z 18. marca 2014 o zorganizovaní časovo obmedzeného testu umožňujúceho určité odchýlky pri uvádzaní populácií rastlinných druhov pšenice, jačmeňa, ovsa a kukurice na trh podľa smernice Rady 66/402/EHS (Ú. v. EÚ L 82, 20.3.2014, s.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty pošlú Komisii najneskôr do #. decembra príslušného roku písomnú správu o uplatnení tohoto nariadenia, s uvedením množstva jačmeňa a sladu na sklade na konci hospodárskeho roku, ako aj množstva sladu vyvezeného na základe tohto nariadenia
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex eurlex
keďže v prípade dovozov obyčajnej pšenice vysokej kvality, sladovníckeho jačmeňa alebo tvrdozrnnej kukurice, cenová ponuka na burze použitá na výpočet reprezentatívnej cif dovoznej ceny nemôže, buď kvôli mimoriadnej kvalite tovarov alebo kvôli tomu, že cena tovarov zahŕňa kvalitatívnu prémiu nad rámec bežnej ceny, brať do úvahy existenciu takejto prémie nad rámec bežných trhových podmienok; keďže s cieľom zohľadniť tieto kvalitatívne prémie k cenám alebo cenovým ponukám dovozcovia, ktorí preukážu, že použili tovary na výrobu produktov vysokej kvality, ktoré oprávňujú existenciu takejto prémie, musia byť refundovaní paušálnou sadzbou, časťou zaplateného dovozného cla;
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
a) pšenica obyčajná, pšenica tvrdá, jačmeň, kukurica a cirok;
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Do týchto podpoložiek patria všetky ostatné škótske whisky, hlavne škótska zrnová whisky, ktorá sa vyrába zo sladového jačmeňa a nesladových obilnín.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.