kardiomyopatia oor Engels
kardiomyopatia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
cardiomyopathy
To je stará dobrá stresová kardiomyopatia, nie infarkt.
That's a plain old stress cardiomyopathy, not a heart attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A čo takto kardiomyopatia?
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehotenská kardiomyopatia
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia: tak, ako pri podávaní iných vazodilatancií, u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou, je potrebná zvláštna opatrnosť
Clones don' t wear theseEMEA0.3 EMEA0.3
Iné srdcové choroby, napr. kardiomyopatia, perikarditída, zlyhanie srdca
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurlex2019 Eurlex2019
• Precitlivenosť na lizinopril alebo akýkoľvek iný ACE inhibítor. • Precitlivenosť na amlodipín alebo akýkoľvek iný derivát dihydropyridínu. • Precitlivenosť na ktorúkoľvek z pomocných látok. • Ťažká hypotenzia. • Angioedém spojený s predchádzajúcou liečbou ACE inhibítorom v anamnéze. • Hereditárny alebo idiopatický angioedém (pozri časť #. #). • Hemodynamicky významná obštrukcia výtokového traktu ľavej komory (aortálna stenóza, hypertrofická kardiomyopatia), mitrálna stenóza alebo kardiogénny šok. • Srdcové zlyhanie po akútnom infarkte myokardu (počas prvých # dní). • Nestabilná angina pectoris (s výnimkou Prinzmetalovej angíny). • Gravidita a laktácia (pozri časť
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEMEA0.3 EMEA0.3
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia Tak ako pri všetkých ostatných vazodilatanciách, osobitná opatrnosť sa vyžaduje u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou
What else did you say?NothingEMEA0.3 EMEA0.3
v) hypertrofická kardiomyopatia, ak je bez synkopy (uplatňuje sa iba pre skupinu 1);
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia: tak, ako pri podávaní iných vazodilatancií, u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou, alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou, je potrebná zvláštna opatrnosť
Betty, I got a news flash for youEMEA0.3 EMEA0.3
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne/hypertrofická kardiomyopatia
Wait.. take thisEMEA0.3 EMEA0.3
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Exforge − ak Vám je zle (vraciate alebo máte hnačku). − ak užívate diuretiká (typ liekov na „ odvodnenie “, ktoré zvyšujú tvorbu moču). − ak užívate iné lieky alebo látky, zvyšujúce hladinu draslíka v krvi (napríklad niektoré typy diuretík, doplnky draslíka alebo náhrady soli obsahujúce draslík). − ak máte ochorenie pečene alebo obličiek. − ak máte ochorenie postihujúce nadobličky, nazývané „ primárny hyperaldosteronizmus “. − ak trpíte na zlyhanie srdca. − ak Vám lekár povedal, že máte zúženie srdcových chlopní (označované ako „ aortálna alebo mitrálna stenóza “) alebo že máte abnormálne zhrubnutie srdcového svalu (označované ako „ obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia “
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EMEA0.3 EMEA0.3
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Exforge − ak Vám je zle (vraciate alebo máte hnačku). − ak užívate diuretiká (typ liekov na „ odvodnenie “, ktoré zvyšujú tvorbu moču). − ak užívate iné lieky alebo látky, zvyšujúce hladinu draslíka v krvi (napríklad niektoré typy diuretík, doplnky draslíka alebo náhrady soli obsahujúce draslík). − ak máte ochorenie pečene alebo obličiek. − ak máte ochorenie postihujúce nadobličky, nazývané „ primárny hyperaldosteronizmus “. − ak trpíte na zlyhanie srdca. − ak Vám lekár povedal, že máte zúženie srdcových chlopní (označované ako „ aortálna alebo mitrálna stenóza “) alebo že máte abnormálne zhrubnutie srdcového svalu (označované ako „ obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia “
Yeah, takes after his old manEMEA0.3 EMEA0.3
Noxafil sa má opatrne podávať pacientom s pro-arytmickými stavmi, ako sú: • vrodené alebo získané predĺženie QTc intervalu • kardiomyopatia, zvlášť v spojení so zlyhaním srdca • sínusová bradykardia • existujúce symptomatické arytmie • súbežné užívanie s liekmi, o ktorých je známe, že predlžujú QTc interval (iné, ako sú uvedené v časti
Pebbles and gravelEMEA0.3 EMEA0.3
symptomatická hypertrofická kardiomyopatia.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEuroParl2021 EuroParl2021
iv) symptomatická hypertrofická kardiomyopatia.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurlex2019 Eurlex2019
Rovnako ako iné ACE inhibítory, < COVERSYL a pridružené názvy > sa má podávať s opatrnosťou pacientom so stenózou mitrálnej chlopne a obštrukciou výtokového traktu ľavej komory, ako je aortálna stenóza alebo hypertrofická kardiomyopatia
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEMEA0.3 EMEA0.3
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Impridy − ak Vám je zle (vraciate alebo máte hnačku). − ak užívate diuretiká (typ liekov na „ odvodnenie “, ktoré zvyšujú tvorbu moču). − ak užívate iné lieky alebo látky, zvyšujúce hladinu draslíka v krvi (napríklad niektoré typy diuretík, doplnky draslíka alebo náhrady soli obsahujúce draslík). − ak máte ochorenie pečene alebo obličiek. − ak máte ochorenie postihujúce nadobličky, nazývané „ primárny hyperaldosteronizmus “. − ak trpíte na zlyhanie srdca. − ak Vám lekár povedal, že máte zúženie srdcových chlopní (označované ako „ aortálna alebo mitrálna stenóza “) alebo že máte abnormálne zhrubnutie srdcového svalu (označované ako „ obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia “
You degenerate pigEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy srdca a srdcovej činnosti: arytmia, kardiomyopatia, kongestívne zlyhanie srdca, perikardiálna efúzia
Oh, yeah.Unfair practicesEMEA0.3 EMEA0.3
Navyše k ADR popísaným v tabuľkách # a # súviseli s použitím Xelody v monoterapii nasledujúce ADR s incidenciou nižšou ako #, # %, a to na základe súhrnnej analýzy klinických údajov o bezpečnosti zo # klinických štúdií zahŕňajúcich # pacientov (# klinické štúdie fázy # a # klinických štúdií fázy # u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom a u pacientov s metastatickým karcinómom prsníka): kardiomyopatia, srdcové zlyhanie, náhla smrť a ventrikulárne extrasystoly
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEMEA0.3 EMEA0.3
poruchy ischemickej koronárnej artérie, tachykardia ventrikulárna arytmia a zástava srdca, srdcové zlyhanie, kardiomyopatia, ventrikulárna hypertrofia, supraventrikulárna arytmia, palpitácia, abnormálne vyšetrenie EKG, abnormálne vyšetrenie srdcového rytmu a tepu
To be able to sayEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientov, ktorí užívajú Xelodu, sa hlásili srdcové arytmie, angina pectoris, infarkt myokardu, srdcové zlyhanie a kardiomyopatia
Brett, that means you and Ray tooEMEA0.3 EMEA0.3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.