konečný užívateľ výhod oor Engels
konečný užívateľ výhod
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takéto opatrenia rešpektujú príslušné základné práva, ako napríklad súkromný a rodinný život konečných užívateľov výhod.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
koneční užívatelia výhod účastníka, ako sa vymedzujú v článku 3 bode 6 smernice (EÚ) 2015/849.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Práca na prepojení registrov konečných užívateľov výhod
Put the raccoon on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
daňovník je konečným užívateľom výhod iného daňovníka v zmysle smernice (EÚ) 2015/849.
Well, the convulsions have stoppedEurlex2019 Eurlex2019
Za takých okolností je otázne, či to vedie k určeniu totožnosti skutočného konečného užívateľa výhod.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odporúča sa zaznamenávať akékoľvek pochybnosti, či uvedená osoba je konečným užívateľom výhod.
This is ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Práce na prepájaní registrov konečných užívateľov výhod sa už začali a samotné prepojenie bude sprevádzkované v roku 2021.
It' s not my place to speak of such thingsEuroParl2021 EuroParl2021
technické podrobnosti o tom, akým spôsobom sa sprístupnia informácie o konečných užívateľoch výhod;
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konečný užívateľ výhod je fyzická osoba, ktorá nesie konečnú zodpovednosť za subjekt.
It' s not even sharpnot-set not-set
c) technické podrobnosti o tom, akým spôsobom sa sprístupnia informácie o konečných užívateľoch výhod;
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Určenie totožnosti konečného užívateľa výhod a prístup k informáciám o ňom
Don' t sing out of tuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niektoré členské štáty podnikli kroky alebo oznámili zámer sprístupniť verejnosti informácie obsiahnuté v registroch konečných užívateľov výhod.
Kenny... don' t go, babynot-set not-set
konečný užívateľ výhod: guvernorát Damasku
Criteria forapproval as a candidate for substitutionEuroParl2021 EuroParl2021
osoba je buď konečným užívateľom výhod plynúcich z jediného zástupcu alebo jeho zamestnancom;
It would explain a lotEurlex2019 Eurlex2019
začať rokovania o zriadení registra konečných užívateľov výhod v prípade spoločností.
I' il see ya Saturday for the...?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozšíri sa rozsah registrov informácií o konečných užívateľoch výhod a prístup k týmto informáciám.
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) získanie dodatočných informácií o klientovi a konečnom užívateľovi výhod či konečných užívateľoch výhod;
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Štátna príslušnosť konečného užívateľa výhod
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurlex2019 Eurlex2019
590 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.