lektor oor Engels
lektor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
RFID reader
(@1 : fr:lecteur )
copy editor
(@1 : de:Lektor )
subject specialist
(@1 : de:Lektor )
magnetic disk drive
(@1 : fr:lecteur )
deck
(@1 : fr:lecteur )
player (hardware)
(@1 : fr:lecteur )
card reader
(@1 : fr:lecteur )
proofreader
(@1 : fr:lecteur )
reproducer
(@1 : fr:lecteur )
gambler
(@1 : fr:lecteur )
reproducing device
(@1 : fr:lecteur )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Na druhej strane stanovená analógia medzi profesiou bývalých lektorov a profesiou výskumných pracovníkov zamestnaných na čiastočný úväzok nachádza svoje odôvodnenie najmä v absencii výlučnosti ich pracovného pomeru k ich zamestnávateľovi, čo im umožňuje vykonávať tiež činnosť patriacu do kategórie slobodných povolaní.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Talianska republika predložila dôkazy s cieľom v podstate preukázať, že dotknutých šesť univerzít v súčasnosti uznáva nadobudnuté práva bývalých lektorov cudzieho jazyka, ktoré sú rovnocenné právam, ktoré by nadobudli v prípade, ak by pracovali ako výskumní pracovníci zamestnaní na plný úväzok.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
cestovné výdavky lektorov a účastníkov vzdelávania vrátane ubytovania
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
To je len logické, pretože úlohou Súdneho dvora nie je stanovovať podmienky zamestnávania lektorov cudzieho jazyka v Taliansku.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Argumentuje, že už zákon č. 236 stanovuje právny rámec pre uznávanie nadobudnutých práv bývalých lektorov cudzieho jazyka.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
– na Milánskej univerzite kolektívna zmluva týkajúca sa lingvistických spolupracovníkov a expertov podpísaná 27. novembra 1999 uvádzala, že činnosti, ktoré vykonávali ako lektori cudzieho jazyka sa musia zohľadniť pri určení ich mzdy.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
22 Ako už Súdny dvor rozhodol, zákon č. 230/62 musí slúžiť ako porovnávacie meradlo na kontrolu, či je úprava uplatniteľná na bývalých lektorov cudzích jazykov, ktorí sa stali lingvistickými spolupracovníkmi, porovnateľná so všeobecnou úpravou uplatniteľnou na vnútroštátnych pracovníkov, alebo či im naopak poskytuje nižšiu úroveň ochrany (rozsudok z 26. júna 2001, Komisia/Taliansko, už citovaný, bod 25).
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Bývalí lektori cudzieho jazyka
What about the guns?oj4 oj4
Teoretické vyučovanie poskytujú primerane kvalifikovaní lektori
How do we find our way home without her?oj4 oj4
2 Tento návrh bol podaný v rámci sporu medzi pani Delay a Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) a Talianskou republikou vo veci uznania práv nadobudnutých počas výkonu funkcií výmenného lektora.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Môžeme spomenúť aspoň dva prípady uvedené v správe Komisie, a to prípad predkladateľov petície vo veci spoločnosti Lloyd ́s a lektorov cudzích jazykov „lettori”.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
Nezabezpečením uznania práv nadobudnutých bývalými lektormi, ktorí sa stali lingvistickými spolupracovníkmi a expertmi, k dátumu, ku ktorému uplynula lehota stanovená v odôvodnenom stanovisku, hoci takéto uznanie bolo zabezpečené všetkým vnútroštátnym pracovníkom, Talianska republika neprijala všetky opatrenia na vykonanie rozsudku z 26. júna 2001, Komisia/Taliansko (C-212/99), a z tohto dôvodu si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 228 ES.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
„Aj keď zoberieme do úvahy vskutku barbarské pomery, ktoré vládli v tom čase, nemožno toto ‚vyplienenie severu‘ (v rokoch 1068 – 1070) posúdiť inak ako surové,“ napísal bývalý lektor Oxfordskej univerzity Trevor Rowley.
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
Podľa vyššie uvedených odsekov môžu byť v rámci vykonávania riadne ratifikovaných zmlúv o kultúrnej spolupráci cudzím štátnym príslušníkom priznané osobitné úväzky lingvistických lektorov a lektorov cudzieho jazyka a literatúry, a to aj popri miestach riadnych lektorov.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Navyše existujúce rozdiely v ohodnotení výskumných pracovníkov zamestnaných na plný úväzok a bývalých lektorov cudzieho jazyka, ktoré talianske orgány nedokázali náležite zdôvodniť, sú v uvedenom zákonnom dekréte naďalej obsiahnuté.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Návrhy na jazykovú a kultúrnu podporu môžu byť predložené aj v rámci iných činností a opatrení, najmä s cieľom zlepšiť jazykové a kultúrne znalosti lektorov a inštruktorov zodpovedných za pedagogický dozor nad účastníkmi nadnárodných programov mobility.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
Lektori, ktorí vyučujú praktické zručnosti, musia byť alebo boli oprávnení pôsobiť aj ako riadiaci letovej prevádzky.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Otázku na ústne zodpovedanie položil Stephen Hughes, za výbor EMPL, pre Komisiu: Odvolanie jazykových lektorov v Komisii (B6-0137/2004) Stephen Hughes položil otázku na ústnu odpoveď.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbournot-set not-set
Presný rozsah práv, ktoré majú byť predmetom uznania ako nadobudnuté bývalými lektormi cudzieho jazyka, nie je v rozsudku Súdneho dvora vo veci C‐212/99 špecifikovaný.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Zložil som všetky skúšky, ale rozhodol som sa neobhájiť svoju diplomovú prácu, keďže som nemal v úmysle vykonávať túto prax. ▪ 2001: na svojom 53. zasadnutí dňa 30. novembra 2001 vydala Rada expertov Slovinskej republiky pre odborné a technické vzdelávanie rozhodnutie o schválení titulu VYSOKOŠKOLSKÉHO LEKTORA pre kurz/program Schémy financovania komunálnej ekonomiky ▪ 2003: získanie pedagogickej kvalifikácie VYSOKOŠKOLSKÉHO LEKTORA na Fakulte umení, Univerzita v Ľubľane (certifikát z 12. mája 2003) ▪ 2004: prihláška na uznanie titulu Interného štátneho audítora a jeho získanie (certifikát 120-DNR-MF z 19. marca 2004).
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblenot-set not-set
personálne náklady na lektorov
I' m going to the betting parloroj4 oj4
Od roku 2009, niektorí kritizovali La Sierra University (LSU), pretože niektorí lektori údajne potvrdzovali biologickú evolúciu, čo sa stretlo s kritikou pastora Davida Asschericka, a iných, ako napr. na webových stránkach Educate Truth ktorú založil absolvent školy Shane Hilde.
You know I' m notWikiMatrix WikiMatrix
Si môj lektor.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Súdny dvor bol tiež podaný podnet v zmysle článku 228 Zmluvy o ES na začatie konania proti Taliansku pre nevykonanie rozhodnutia Dvora vo veci neuznania niektorými talianskymi univerzitami práv získaných bývalými lektormi cudzieho jazyka („Lettori“) .
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Program STAREBEI podporuje spoločné záujmy vysokoškolských centier a zamestnancov EIB, a to tým, že poskytuje pracovné stáže mladým výskumníkom, ktorí sa zaujímajú o výskumné projekty navrhnuté bankou, a na ktorých spolupracujú pod spoločným dohľadom vysokoškolského lektora a lektora EIB
What do you got to lose?oj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.