minister financií
Finance Minister · Minister of Finance
minister oor Engels
minister
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
minister
en
politician who heads a ministry
A tak ministrovi odporučil, aby šiel okamžite na vyšetrenie.
He advised the minister to have it checked immediately.
secretary
Zdá sa, že je nadšený tou ponukou byť ministrom.
He seems very excited about his bid for energy secretary.
president
- by asistoval spolupredsedníctvam pri príprave samitov a stretnutí ministrov zahraničných vecí a tematických ministerských stretnutí,
– would assist the co-presidencies in the preparation of the Summits and Foreign Affairs and thematic Ministerial meetings;
official
9. prvé euro-stredomorské stretnutie na úrovni ministrov venované cestovnému ruchu;
9. The Anna Lindh Foundation for the dialogue between cultures was officially inaugurated in April 2005 in Alexandria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minister
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
minister
en
politician who holds significant public office in a national or regional government
Minister financií podal proti tomuto rozsudku kasačný opravný prostriedok.
The Minister for Finance appealed in cassation against that judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R(94)12 Výboru ministrov Rady Európy a s Európskou chartou o štatúte sudcov z roku 1998,
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia týkajúce sa lepšej spolupráce pri využívaní letiska v Gibraltári boli prijaté Španielskym kráľovstvom a Veľkou Britániou v Londýne #. decembra # v rámci spoločného vyhlásenia ministrov zahraničných vecí týchto dvoch krajín
Billy, what' s her body temp?oj4 oj4
V tejto súvislosti treba upozorniť na to, že vo vládnom nariadení č. 137/95 a vo vládnom nariadení č. 119/97, ktorým sa ustanovujú výnimky z neho, sa ustanovuje, že „percento výnosu dane na podporu predaja, ktoré musí každoročne stanoviť minister poľnohospodárstva a ktoré nesmie byť nikdy nižšie ako 25 %, bude určené na opatrenia všeobecnej podpory predaja vína a vinárskych produktov“ (článok 11 ods. 2 vládneho nariadenia č. 119/97).
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Minister práce.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže od mája # Ruská federácia v rámci rotačného systému predsedá Výboru ministrov Rady Európy; keďže prvou prioritou ruského predsedníctva, ako ju predstavil ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov, je posilnenie vnútroštátnych mechanizmov na ochranu ľudských práv, rozvoja vzdelávania v oblasti ľudských práv a práv národnostných menšín
Yeah, I' ve been at the libraryoj4 oj4
a) členovia Rady ministrov, parlamentu, ústavného a najvyššieho súdu, stáli členovia oficiálnych delegácií a manželskí partneri a deti navštevujúce občanov Albánskej republiky oprávnene sa zdržujúcich v členských štátoch: vízum s platnosťou až päť rokov (alebo na kratšiu dobu, v závislosti od dĺžky trvania ich mandátu alebo povolenia na pobyt);
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Minister sociálnych vecí (od augusta 2015).
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
10 Ustanovenia vzťahujúce sa na konanie o preskúmaní žiadostí o doplnkovú ochranu sa nachádzajú v European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006 [vyhláška z roku 2006 o Európskych spoločenstvách (podmienky priznania ochrany)] ministra z 9. októbra 2006, ktorej predmetom je najmä prebratie smernice 2004/83 do vnútroštátneho práva.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
víta rozhodnutie Ruska o pomoci EÚ pri uskutočňovaní mierových operácií v Čade a Stredoafrickej republike a podporuje vyhlásenie ruského ministra zahraničných vecí Sergeja Lavrova a vysokého predstaviteľa EÚ Javiera Solanu, v ktorom sa uvádza, že spolupráca medzi Ruskom a EÚ v oblasti krízového manažmentu sa neobmedzí na účasť Ruska v operácii EUFOR Tchad/RCA a že obidve strany sú pripravené podpísať o tom rámcovú dohodu na základe spravodlivého partnerstva a spolupráce;
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
„Rozhodnutím ministra, ktoré bolo prijaté na základe stanoviska Symvoulio Aktoploïkon Syngkoinonion, záväzky služby vo verejnom záujme možno uložiť majiteľom lodí, ktorí chcú prevádzkovať plavebnú službu na jednej alebo viacerých trasách.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Minister for Justice and Equality
She' s your familyEurlex2019 Eurlex2019
Viceprezident pre hospodárstvo a minister národného priemyslu a výroby.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Námestník ministra spravodlivosti zodpovedný za právnu podporu inštitúcií, ktoré vypracúvajú právne a regulačné akty v oblasti hospodárskych záležitostí a zodpovedný za registráciu právnych subjektov.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Túto dynamiku sa darí udržiavať prostredníctvom série návštev z EÚ na vysokej úrovni: v októbri navštívila krajinu nemecká kancelárka, ktorú začiatkom novembra nasledoval taliansky minister zahraničných vecí a v decembri holandský minister zahraničných vecí.
I do not need a knife to kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- so zreteľom na príslušné dokumenty predložené ministrom dopravy, telekomunikácií a energetiky, ako napr. list od podpredsedu Komisie pána Barrota o stave rokovaní o koncesii a správu od súčasného predsedu Rady o nedoriešených otázkach, ktoré uviedlo konzorcium uchádzačov,
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Rady ministrov AKT–ES č. 4/2005 z 13. apríla 2005 o pridelení rezervy z rozpočtového limitu deviateho Európskeho rozvojového fondu určeného na dlhodobý rozvoj
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Námestník ministra baníctva a priemyslu).
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Funkcia: a) guvernér provincií Khost a Paktika za vlády Talibanu, b) námestník ministra informácií a kultúry za vlády Talibanu, c) konzulárne oddelenie, ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Bývalý podpredseda vlády pre hospodárske záležitosti, bývalý minister pre domáci obchod a ochranu spotrebiteľa.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Rada ministrov AKT – EÚ má mať svoje každoročné riadne zasadnutie 23. – 24. mája 2019 v Bruseli.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2019 Eurlex2019
Článok 3.281 Občianskeho zákonníka stanovuje, že dokumenty o osobnom stave sa evidujú, obnovujú, menia, dopĺňajú alebo opravujú v súlade s predpismi evidencie osobného stavu vyhlásenými ministrom spravodlivosti.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Hovorilo sa o pánovi ministrovi Bossim a je tu aj minister vnútra pán Maroni. Obaja ministri pochádzajú z tej rasistickej strany Liga severu, ktorá utečencov prijala.
You' re gonna love it hereEuroparl8 Europarl8
Čo sa týka ostatných vyhlásení, boli uverejnené v tlačových správach ministra hospodárstva a financií, ktoré boli už svojou povahou určené širokej verejnosti
» Christmas is here. «oj4 oj4
Akékoľvek rozhodnutia Konferencie ministrov týkajúce sa schválenia príslušných odporúčaní alebo predlženia obdobia uvedeného v odseku 2 sa môžu uskutočniť len dohodou a schválené odporúčania nadobudnú účinnosť pre všetkých členov bez ďalšieho formálneho schvaľovacieho procesu.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.