nadčasový oor Engels
nadčasový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
timeless
Jeho vyučovanie je príťažlivé pre ľudí každého druhu a je nadčasové — praktické v každej dobe.
His teachings are universal in their appeal and timeless in their application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancov
Although... perhaps you could ask the owner of theoj4 oj4
V záujme zjednodušenia námornej dopravy a na účely ďalšieho zníženia administratívnej záťaže pre lodné spoločnosti by sa mali informačné postupy plnenia ohlasovacích povinností uložených lodným spoločnostiam právnymi aktmi Únie, medzinárodnými právnymi aktmi a vnútroštátnymi právnymi predpismi členských štátov ďalej zjednodušiť a harmonizovať, pričom by mali byť technologicky neutrálne a podporovať nadčasové riešenia pre ohlasovanie.
The sitting opened atnot-set not-set
Pravidlá, ktoré zaručujú slobodu komunikácie medzi ľuďmi, sú nadčasové a nezávisia od toho či iného média.
He must have taken it becauseEuroparl8 Europarl8
keďže verejné iniciatívy, ako je iniciatíva Komisie z roku 2013 o verejno-súkromných partnerstvách, na ktoré je z verejných finančných prostriedkov vyčlenených 700 miliónov EUR na zavedenie 5G v Európe do roku 2020, musia byť doplnené konkurencieschopným trhom s nadčasovou reguláciou prístupu a koordináciou frekvenčného spektra, čo podnieti inovácie a potrebné súkromné investície do infraštruktúry;
I' il defend our wealth from the foreign invader!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Nadčasová múdrosť v Biblii
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
Malo by sa vziať na vedomie aj to, že aj pracovníci, ktorí pracujú podľa článku 18 o dobrovoľnej nadčasovej práci, majú nárok na denný odpočinok 11 za sebou nasledujúcich hodín a prestávku na oddych po šiestich hodinách.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Počet platených nadčasových hodín v referenčnom mesiaci
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Technologický pokrok týchto systémov by sa mal brať do úvahy pri každom hodnotení existujúcich právnych predpisov, aby boli nadčasové, zároveň prísne dodržiavali zásadu ochrany súkromia a ochrany údajov a znižovali alebo eliminovali nehody a zranenia v cestnej doprave.
Something that never should' ve been there in the first placenot-set not-set
zastáva názor, že EÚ musí podporovať silné a rôznorodé európske podnikateľské prostredie; poukazuje na to, že politika EÚ v oblasti hospodárskej súťaže napomáha fungovanie sociálneho trhového hospodárstva; zdôrazňuje, že ak európsky priemysel má zostať konkurencieschopným, plniť svoj účel a byť nadčasovým, musí sa stať udržateľným a prejsť do digitálnej sféry; súhlasí s filozofiou Komisie, že Európa musí robiť veľké kroky vo veľkých veciach a malé kroky v malých veciach;
The applicant claims that the Court shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutočne zaplatené hodiny zahŕňajú všetky hodiny odpracované v bežnom pracovnom čase a nadčasové hodiny, za ktoré zamestnávateľ vyplatil odmenu počas uvedeného mesiaca.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
My ako politici nemôžeme prikazovať koľko nadčasových hodín môže človek robiť.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEuroparl8 Europarl8
Zrušenie rozhodnutia, podľa ktorého sa žalobca nemôže po svojom povýšení do platovej triedy AST 5 domáhať priznania paušálnej náhrady za nadčasové hodiny a návrh na náhradu údajne spôsobenej majetkovej a morálnej ujmy
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Jeho vyučovanie je príťažlivé pre ľudí každého druhu a je nadčasové — praktické v každej dobe.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
pracovný čas (počet hodín, ktoré sú platené počas štandardného pracovného mesiaca, počet nadčasových hodín platených v mesiaci a ročný nárok na dovolenku
I' il tell himeurlex eurlex
Ríše s tak obrovskými stavbami a nádherným umením, že stále nemôžeme pochopiť ako tie divy vlastne vytvorili... ako bol kameň s púšte poskladaný do nadčasových pamiatnikov
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho nadčasové a odvážne realizácie pretrvali dodnes.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
zdôrazňuje, že všetky úrovne verejných orgánov, sociálni partneri a občianska spoločnosť majú spoločnú zodpovednosť a záujem pracovať na prosperujúcejšej a nadčasovej Európe, v ktorej hospodársky rozvoj prebieha súbežne so sociálnym rozvojom;
At least have pickled plumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mali by sa zahrnúť len nadčasové hodiny zodpovedajúce mzde za nadčas zaznamenané v
Earth to Herc!oj4 oj4
Podľa názoru EHSV má rozhodujúci význam transformácia súčasného systému jednotlivých riešení krízových situácií centrálnych protistrán založeného na medzinárodných odporúčaniach a národných orgánoch dohľadu na definitívne nariadenie o ozdravení a riešení, ktoré bude jasné, konzistentné, účinné a komplexné, ako aj primerané a nadčasové v súvislosti s inými právnymi predpismi, ako je smernica o ozdravení a riešení krízových situácií bánk.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet nezaplatených nadčasových hodín
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
S cieľom reagovať na rýchly technologický vývoj a udržanie nadčasového charakteru pojmu digitálny obsah by mal byť daný pojem použitý v tejto smernici širší než v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ1.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsnot-set not-set
Suma príjmov zaplatených za nadčasové hodiny.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Nadčasová alebo nočná práca úradníkov zaradených do stupňov A#, L# a vyššie nezakladá právo na náhradu alebo odmenu
Excuse me, I' il be right thereeurlex eurlex
Mali by sa zahrnúť len nadčasové hodiny zodpovedajúce mzde za nadčas zaznamenané v 4.2.1.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.