namazať oor Engels
namazať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
grease
Grey, Williams, pred odchodom namažte ešte ten džíp.
Grey, williams, you get that jeep greased before you knock off.
lubricate
oil
Stroje treba namazať peniazmi.
The machinery has to be oiled with money.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smear · to lubricate · butter · spread · bedaub · slab · swab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu je to tradícia, namazať deti krvou ich prvej koristi.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namaž mi kozy, vychrtlá fľandra!
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users,two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem, že sme tam boli všetci, namazať a užívať si.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je potrebné hlavice nárazníkov namazať, aby sa zabezpečil požadovaný koeficient trenia, potom musí plán údržby zahrnúť ustanovenie pre udržanie koeficientu trenia na tejto úrovni.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
Galvanizované splietané lanká zo siedmich drôtov používané vo vodičoch pre nadzemné elektrické vedenie sa však predávajú bez pokrytia ďalšou vrstvou, zatiaľ čo galvanizované splietané lanká zo siedmich drôtov používané pri stavbe mostov, závesných systémov a veterných generátorov sa väčšinou ďalej pokrývajú vrstvou polyetylénu a navoskujú sa alebo namažú tak, aby mali dĺžku používania 50 a viac rokov.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Tak ma potom namaž, zlatko.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli namazať vrecko správnemu byrokratovi.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len som si na hrčku jednoducho namazal balzam a zakryl ho obväzom.
Payments provided for underCommunity support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLDS LDS
Namazať kolečka?
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bude chutnejšie ak sa namaže.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ma nechaj namazať tieto uši!
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poťahalo sa za špagátiky, kolesá sa namazali
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.opensubtitles2 opensubtitles2
Namazali ste stožiar?
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Treba ich len namazať.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práve som stretol zlatú buchtičku, a chcem takpovediac namazať mašinériu.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poťahalo sa za špagátiky, kolesá sa namazali.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujem ho namazať.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namaž ho.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje treba namazať peniazmi.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úprimne povedané, mnoho zo žien, čo sem chodí... sa sem chodí namazať.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak bude suchá, namaž ju týmto a môžeš ísť na vec.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachvíľu som si myslel, že si znova namažem penis!
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namazať a vyčistiť, huh?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Toby, potrebuješ trochu namazať?
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekto namazal s hovnom tvoje meno a číslo na moju stenu na WC.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.