nameraný oor Engels
nameraný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
measured
Pon je nameraná spotreba energie televízora v zapnutom stave;
Pon is the measured energy consumption of the television in the on mode;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za predpokladu existencie oblaku výfukového plynu vo výfukovej rúre v reálnom čase poskytuje každý opacimeter oneskorený priebeh s rôznymi nameranými veľkosťami opacity.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Za skutočný svetelný tok sa považuje priemer hodnôt nameraných v troch vzorkách každého typu LED modulu.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
–miera výťažnosti metódy a nominálne testované koncentrácie, kvantifikačný limit, priemery nameraných hodnôt a ich štandardné odchýlky v testovacích nádobách a metóda, ktorou boli dosiahnuté, a dôkaz, že sa namerané hodnoty týkajú koncentrácií testovanej chemikálie v skutočnom roztoku,
It deserves a celebrationEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové programy a Na dátových nosičoch zaznamenané programy, Predovšetkým databázy a programy na záznam, vyhodnocovanie a analýzu medicínskych údajov o pacientoch a nameraných údajov, ako aj softvéru na riadenie medicínskych zariadení a nástrojov
Mozambican legislation shall govern health inspection matterstmClass tmClass
Zariadenia na záznam a analýzu nameraných údajov
Clones don' t wear thesetmClass tmClass
V niektorých miestach odberu vzoriek na pobreží Stredozemného mora boli takisto namerané relatívne vysoké hodnoty.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Systémy „navigácie založenej na údajoch“ („DBRN“) (7) sú systémy, ktoré využívajú rôzne zdroje vopred nameraných údajov geografického mapovania integrovaných tak, aby poskytovali presné navigačné informácie za dynamických podmienok.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Nameraná a spriemerovaná odchýlka otáčok na vstupnom hriadeli musí byť nižšia ako ± 5 ot/min nastavenej hodnoty otáčok a odchýlka krútiaceho momentu na vstupnom hriadeli musí byť nižšia ako ± 5 Nm nastavenej hodnoty krútiaceho momentu v každom meranom prevádzkovom bode v rámci celého radu pomeru otáčok.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dôvody zmeny: Zvýšenie je v súlade so skutočne nameranými hodnotami pri týchto vínach vo výrobnej oblasti s označením IGT Valle d’Itria; cieľom je preto podporiť úroveň kvality, ktorá sa pri týchto vínach dosahuje.
Daniel, it' s a ployEurlex2019 Eurlex2019
dpuref je nameraná schopnosť referenčného vysávačového systému odstraňovať prach.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Aktualizovať zobrazované namerané údaje uvedené v bode a) dostatočne často na to, aby sa táto informácia mohla využiť na dosiahnutie úspor energie.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na meranie spotreby energie a/alebo fluidov a/alebo na diaľkový prenos alebo na spracovanie nameraných údajov, vykazujúcich minimálne jeden z nasledovných prístrojov: spotrebiteľské meracie prístroje na výrobu elektrického meracieho signálu, dátové pamäte, telematické prístroje a zariadenia na spracovanie údajov
Three o' clock?tmClass tmClass
Po uplynutí predvoleného času na prechod do režimu úspory odčítajte a zaznamenajte nameranú hodnota na elektromere a čas (alebo zapnite stopky či časovač).
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Kalibrácia a nastavovanie meracích prístrojov pre stlačený vzduch a plyny, zobrazovanie nameraných údajov
Distance?- # metertmClass tmClass
Nameraný výkon, kW
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Pre najmenej šestnásť bodov v oblasti podzvukového prietoku musia byť vypočítané hodnoty Cd z výslednej kalibračnej krivky, hodiace sa do rovnice, v rozsahu ± 0,5 % nameraného Cd pre každý kalibračný bod.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Vozidlá ukončenej série podľa článku 3 bodu 22 smernice 2007/46/ES, ktorých hodnoty sú typovo schválené a namerané v súlade s NEDC, môžu byť uvádzané na trh počas obdobia dvanástich mesiacov od dátumu uplynutia platnosti typového schválenia ES, t. j. do 31. augusta 2019.
The Slovak Republiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Namerané a zaznamenané fotometrické charakteristiky
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Nameraný signál detektora musí byť väčší než dvojnásobok detekčného limitu (ktorý je tu vymedzený ako nulová úroveň plus 3 štandardné odchýlky).
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako celková šírka sa zaznamená najväčšia z takto nameraných hodnôt.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
b) pokiaľ ide o existujúce typy vozidiel N1 triedy I, ktoré boli typovo schválené v súlade s prílohou XII k nariadeniu (ES) č. 692/2008, namerané hodnoty CO2 podľa NEDC do 31. augusta 2018 a hodnoty CO2 podľa NEDC od 1. septembra 2018 do 31. decembra 2020;
Forged out of pure goldEurlex2019 Eurlex2019
Koncentrácia pozadia indikátorového plynu (konc. a) sa môže stanoviť spriemerovaním koncentrácie pozadia nameranej bezprostredne pred skúšobným chodom a po skúšobnom chode.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Odporúča sa, aby sa analyzátory prevádzkovali tak, aby nameraná koncentrácia spadala do intervalu od 15 do 100 % plného rozsahu.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili merania
He always moralizedoj4 oj4
Takisto je potrebné určiť rozdiel medzi hodnotami emisií CO2 nahlásenými výrobcami na účel typového schválenia so zreteľom na emisie v roku 2020 a hodnotami nameranými podľa nariadenia (EÚ) 2017/1151.
Hey, Father, thank you for comingEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.