odberový oor Engels
odberový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
bleeder
bleeding
odberové ventily kompresorov alebo
Compressor bleed valves; or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermou
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?eurlex eurlex
V prípade systému s odberom čiastkovej vzorky, ktorý je znázornený na obrázku #, sa neupravené výfukové plyny prenášajú z výfukovej trubice (EP) do zrieďovacieho tunela (DT) cez odberovú sondu (SP) a prenosovú trubicu (TT
You hooked up with three girls this yearoj4 oj4
Ak sa prietok nekoriguje pomocou regulátora FC#, musí byť odberové čerpadlo častíc umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od tunela na to, aby sa teplota plynu na vstupe udržiavala na konštantnej hodnote (± # K
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofoj4 oj4
f) aby sa minimalizovalo nebezpečenstvo náhodného vypúšťania; odberové body musia byť jasne označené na nemennej strane, označujúc obsahujúcu tekutinu;
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Musia mať rovnakú veľkosť a byť vyrobené z rovnakého materiálu ako odberové filtre
I' m so glad you got back soonoj4 oj4
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISP
I' m not hacking, momoj4 oj4
Príprava odberového filtra častíc
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
V prípade systému s odberom celkovej vzorky, ktorý je znázornený na obrázku 12, sa neupravené výfukové plyny prenášajú z výfukovej trubice (EP) do zrieďovacieho tunela (DT) cez odberovú sondu (SP) a prenosovú trubicu (TT).
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
d) Výfukové potrubie kľukovej skrine musí byť pripojené k neupraveným výfukovým plynom za akýmkoľvek systémom dodatočnej úpravy, za akýmkoľvek nainštalovaným výfukovým odporom a v dostatočnej vzdialenosti pred každou odberovou sondou s cieľom zabezpečiť úplné zmiešanie s výfukovými plynmi motora pred odobratím vzorky.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
— možnosť umiestnenia rôznych odberových bodov pre rozličné znečisťujúce látky,
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
15 V prílohe III oddiele C smernice 2008/50 sa stanovujú kritériá na umiestnenie vzorkovacích miest na mikroúrovni, ako napr. vzdialenosť medzi odberovou sondou a zemou, umiestnenie vo vzťahu k uliciam a križovatkám, ako aj iné technické požiadavky.
Okay, so I have a question for youEurlex2019 Eurlex2019
tvoriť prvých 254 mm až 762 mm vyhrievaného odberového potrubia HSL1;
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Hrot odberovej sondy alebo miesto odberu vzoriek a prenosová trubica častíc (PTT) spolu tvoria systém prenosu častíc (PTS).
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
je hustota odberového filtra častíc, kg/m3,
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1: Nastaviteľná geometria dráhy toku a pridružené riadiace systémy v 9E003.a.10 nezahŕňajú vstupné rozvádzacie lopatky, nastaviteľné ventilátory, variabilné statory ani odberové ventily kompresorov.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
392 D 0452: Rozhodnutie Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992 týkajúce sa zoznamov odberových pracovísk v tretích krajinách s povolením vývozu embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (Ú. v. ES L 250 z 29.8.1992, s. 40), zmenené a doplnené právnymi aktmi:
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Ak sa použije systém riedenia plného prietoku, odberové čerpadlo(-á) sa nastaví(-ia) tak, aby sa prietok odberovou sondou alebo prenosovou trubicou tuhých častíc udržiaval na hodnote nastaveného prietoku s toleranciou ± 5 %.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Odporúčaná veľkosť vzorky je do 500 ml na odberové miesto.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Projektovanie a štúdie [inžinierske práce] injekčných a/alebo odberových zariadení na lekárske alebo zverolekárske účely
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and theretmClass tmClass
Na zabezpečenie úplného zmiešania výfukových plynov motora pred sondou sa môže nepovinne vložiť zmiešavacia komora medzi výstup tlmiča a odberovú sondu.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
znečisťujúce látky sa v priebehu cyklu zachytávajú do odberového vaku a merajú sa po dokončení skúšky
Two of the three casestudy importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.oj4 oj4
Systém odberu vzoriek tuhých častíc pozostáva z odberovej sondy, ktorej vrchol je v riediacom tuneli (PSP), prenosovej trubice na častice (PTT), predtriediča častíc (PCF) a odstraňovača odparovaných častíc (VPR) pred jednotkou merania koncentrácie počtu častíc (PNC).
Let' s just skip over this part and move onEurlex2019 Eurlex2019
V prípade systémov s riedením časti prietoku, kde sa odoberá celková vzorka (ako sa uvádza v prílohe 4B bode A.3.2.1), sa miesto odberu vzorky častíc alebo odberová sonda umiestňuje v prenosovej trubici častíc, pred držiakom filtra častíc, zariadením na meranie prietoku a miestom obtoku (bypass).
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Vzorka plynu sa analyzuje obvyklým zariadením (odberový vak alebo integračná metóda) a vypočíta sa hmotnosť plynu.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Vo výfukovom potrubí najmenej 3 D v smere toku od odberovej sondy môže byť umiestnený škrtiaci ventil alebo iné zariadenie zvyšujúce tlak odoberanej vzorky.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.