pobočka zahraničnej banky oor Engels
pobočka zahraničnej banky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Bezhotovostné cezhraničné platby môžu byť uskutočnené len oprávnenými domácimi bankami a pobočkami zahraničných bánk v Slovenskej republike.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| Pobočky zahraničných bánk musia byť registrované v Slovinskej republike a mať právnu subjektivitu.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Iba české banky a pobočky zahraničných bánk majúce príslušnú licenciu môžu:
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na prijímanie vkladov sú oprávnené len domáce banky a pobočky zahraničných bánk v Slovenskej republike.
Morning.Early bird gets the worm, eh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medzi právnické osoby patria pobočky zahraničných bánk/finančné inštitúcie, ktoré sú zaregistrované na Cypre.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
i) Na prijímanie vkladov sú oprávnené len domáce banky a pobočky zahraničných bánk v Slovenskej republike.
They' re done checking the houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pobočky zahraničných bánk musia byť registrované v Slovinskej republike a mať právnu subjektivitu.
Maybe she' s not reaIly goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pobočky zahraničných bánk musia byť registrované v Slovinsku republike a mať právnu subjektivitu.
The yellow house over thereEurlex2019 Eurlex2019
Banky založené v Českej republike a pobočky zahraničných bánk s príslušnou licenciou môžu:
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Na prijímanie vkladov sú oprávnené len domáce banky a pobočky zahraničných bánk v Slovenskej republike.
It' s your homeEuroParl2021 EuroParl2021
Vkladové služby sú obmedzené na domáce banky a pobočky zahraničných bánk v Slovenskej republike.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Bezhotovostné cezhraničné platby môžu byť uskutočnené len oprávnenými domácimi bankami a pobočkami zahraničných bánk v Slovenskej republike.
All right, Geoffrey, don' t worryEuroParl2021 EuroParl2021
Právnické osoby zahŕňajú pobočky zahraničných bánk/finančných inštitúcií, ktoré sú registrované na Cypre.
They' re the actors!Eurlex2019 Eurlex2019
Pobočky zahraničných bánk musia byť zaregistrované v Slovinskej republike a mať právnu subjektivitu.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Vkladové služby sú obmedzené na domáce so sídlom v Slovenskej republike a pobočky zahraničných bánk v Slovenskej republike.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.