s vysokou hodnosťou oor Engels
s vysokou hodnosťou
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
high-ranking
Popravde, z mojich analýz dôkazov od detektíva Fusca vyvodzujem, že Simmons je iba poručík s vysokou hodnosťou.
Actually, my analysis of the evidence from Detective Fusco suggests that Simmons is just a high-ranking lieutenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No neočakával, že dvaja členovia posádky s vyššou hodnosťou sa dohodnú s úradmi, ktoré chceli chytiť kapitána.
As you all know, His Eminence was once a student herejw2019 jw2019
No, prišli ste sem s vysokou hodnosťou.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, daj mi vedieť, ak budete potrebovať niekoho s vyššou hodnosťou.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za policajta s vyššou hodnosťou, ako je tá vaša, Crossley.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravde, z mojich analýz dôkazov od detektíva Fusca vyvodzujem, že Simmons je iba poručík s vysokou hodnosťou.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inšpektor Gates smie byť vypočúvaný len príslušníkom s vyššou hodnosťou.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nich, ktorý vyzeral ako vojak s vyššou hodnosťou, sa obrátil k inému vojakovi a povedal: „Bolo vám povedané, že nemáte strieľať na civilistov.“
Now go and greet themjw2019 jw2019
V roku 1902, mu Cisár Meidži dovolil obnoviť svoj dom ako vetvu Tokugawa (bekke) s najvyššou hodnosťou možnou pre šľachtica, princ (kóšaku), za jeho verné služby Japonsku.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
keďže percentuálne zastúpenie žien s najvyššími akademickými hodnosťami zriedka presahuje # % a trikrát viac mužov ako žien dosahuje profesúru alebo porovnateľnú pozíciu
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyoj4 oj4
keďže percentuálne zastúpenie žien s najvyššími akademickými hodnosťami zriedka presahuje 20 % a trikrát viac mužov ako žien dosahuje profesúru alebo porovnateľnú pozíciu,
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
keďže percentuálne zastúpenie žien s najvyššími akademickými hodnosťami zriedka presahuje 20 % a trikrát viac mužov ako žien dosahuje profesúru alebo porovnateľný titul,
You must trust me... because this must be settlednot-set not-set
Táto posledná uvedená situácia bola okrem iného potvrdená v písomných pripomienkach, v ktorých bolo teda vysvetlené, prečo sa vozidlo prevádzkovalo na rozkaz vojaka s hierarchicky vyššou hodnosťou.
No!I' m pregnant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
víta iniciatívu Komisie v súvislosti s krátkodobými vízami; je presvedčený, že pri osobách s vyššími akademickými hodnosťami, vedcoch a umelcoch by sa mali uplatňovať zjednodušené postupy pri vydávaní víz;
And so Pooh and his friends went to find the boynot-set not-set
Možnosť, že ak by vstúpil do armády, tak (do dvoch rokov) by sa z neho stal vojenský úradník s dostatočne vysokou hodnosťou na to, aby mohol spáchať trestný čin proti mieru, možno podľa môjho názoru s určitosťou vylúčiť.
You fucked himEuroParl2021 EuroParl2021
Úradníci na úrovni štátneho tajomníka ústrednej štátnej správy alebo vyššej a dôstojníci s hodnosťou generálmajora ozbrojených síl Číny alebo vyššou informujú diplomatickou cestou príslušné orgány členských štátov pred tým, než na ich územie zo služobných dôvodov vycestujú.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Úradníci na úrovni štátneho tajomníka ústrednej štátnej správy členských štátov alebo vyššej a dôstojníci s hodnosťou generálmajora ozbrojených síl členských štátov alebo vyššou informujú diplomatickou cestou príslušné orgány Číny pred tým, než na jej územie zo služobných dôvodov vycestujú.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
V dohode sa stanovuje, že úradníci na úrovni štátneho tajomníka ústrednej štátnej správy alebo vyššej a dôstojníci s hodnosťou generálmajora ozbrojených síl alebo vyššou musia diplomatickou cestou informovať príslušné orgány krajiny, ktorú majú navštíviť, pred tým, než na jej územie zo služobných dôvodov vycestujú.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Mnohí z kritikov sú nositeľmi najvyšších akademických hodností.“ — 25. júna 1981, s.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestjw2019 jw2019
študenti sú osoby zapísané na vysokých školách, ako sú definované v tejto prílohe, bez ohľadu na ich študijný odbor, s cieľom absolvovať vyššie štúdium vedúce k získaniu hodnosti alebo diplomu, až po úroveň doktorátu (vrátane
No, but something about her is worrying you plentyeurlex eurlex
l) študenti sú osoby zapísané na vysokých školách, ako sú definované v tejto prílohe, bez ohľadu na ich študijný odbor, s cieľom absolvovať vyššie štúdium vedúce k získaniu hodnosti alebo diplomu, až po úroveň doktorátu (vrátane);
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Tvoja hodnosť bude vyššia, ak ťa tam prijmú spolu s manželkou majstra.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.