súčasný stav oor Engels
súčasný stav
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analyzujú súčasný stav a identifikujú zmeny potrebné na urýchlenie pokroku smerom k plneniu MDG.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Získanie lepších znalostí o súčasnom stave a výzvach, pokiaľ ide o úsilie o úplnú likvidáciu zásob.
Aren' t we going to barricade?EuroParl2021 EuroParl2021
Opis relevantných aspektov súčasného stavu životného prostredia a jeho pravdepodobného vývoja bez realizácie daného projektu (základný scenár).
How many years were you in the army?not-set not-set
Toto posúdenie preto predstavuje predbežnú snímku situácie súčasného stavu plnenia APLVR.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Udržať súčasný stav rôznych vnútroštátnych predpisov. Alternatíva 2.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Na predchádzanie vzniku problémov by bolo treba zachovať súčasný stav v čo najväčšej miere v rámci tohto nariadenia.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.not-set not-set
Aj preto Kolégium nedisponuje prostriedkami na uskutočnenie podstatnejších zmien súčasného stavu.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Súčasný stav iniciujúceho (alebo prevádzajúceho) registra nedovoľuje, aby sa tento proces uskutočnil.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
— pri súčasnom stave vedeckého poznania nie je možné poskytnúť úplné informácie, alebo
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Môže sa Európska komisia podrobne vyjadriť k súčasnému stavu rokovaní v rámci WTO?
Even their encryptions have encryptions. yeah?Europarl8 Europarl8
Pri hodnotení by sa mali zohľadniť najlepšie dostupné vedecké a technické informácie o súčasnom stave rybolovných zdrojov.
He eats lighted cigarettes tooEuroParl2021 EuroParl2021
Táto možnosť počíta so zachovaním súčasného stavu.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
zhodnotenie súčasného stavu certifikovaných ASS,
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Možnosť A – súčasný stav.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Vec: Súčasný stav v súvislosti s južným koridorom
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
EDPS víta niekoľko pozitívnych aspektov týchto návrhov, ktoré v určitých bodoch predstavujú zlepšenie oproti súčasnému stavu.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
(44) Povinný pomer likvidity je vymedzený ako súčasný stav povinnej likvidity v percentách požiadavky na povinnú likviditu.
Just over # minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Súčasný stav rokovaní o rozvojovom programe z Dauhy
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellnot-set not-set
- súčasný stav na základe najnovších informácií oznámených emitentovi na základe článkov 85 až 97 a
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
táto jednostranová správa stále neposkytuje jasný obraz o súčasnom stave kontrolného prostredia;
The Slovak Republicnot-set not-set
Súčasný stav (napr. vo výstavbe, v prevádzke alebo mimo prevádzky).
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Súčasný stav spôsobuje úradom rozsiahlu administratívnu záťaž a tento trend sa naďalej zvyšuje.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Súčasný stav inflácie treba vnímať na pozadí dynamických, hoci postupne slabnúcich hospodárskych podmienok
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationECB ECB
Tiež sa obávame o súčasný stav internetovej bezpečnosti.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
súčasný stav týkajúci sa prešetrenia zisteného porušenia
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
8405 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.