sexuálne motivovaný trestný čin oor Engels
sexuálne motivovaný trestný čin
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
sexual offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je potrebné harmonizovať vekovú hranicu pre sexuálne motivované trestné činy.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEuroparl8 Europarl8
Vzdelávacie inštitúcie musia mať možnosť zistiť, či ich personál (t. j. súčasní zamestnanci) majú zápis v registri trestov o sexuálne motivovaných trestných činoch spáchaných na deťoch.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarynot-set not-set
Osobitnú pozornosť si zaslúži problém najagresívnejších a najbrutálnejších, sexuálne motivovaných trestných činov, ktoré sú páchané na ženách, ale na ktoré súdny systém v niektorých európskych krajinách nereaguje vždy primerane.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroparl8 Europarl8
Tento cieľ možno dosiahnuť, ak sa budú rôzne typy odsúdení uvádzať v skupinách: napríklad odsúdenia za majetkovú trestnú činnosť, odsúdenia za trestnú činnosť spáchanú na iných osobách, odsúdenia za sexuálne motivované trestné činy atď.
You said those eggs need it dark and humid?not-set not-set
Mimoriadne úsilie by sa malo venovať hľadaniu riešení, ktorými by sa zabránilo tomu, aby dospelá osoba prostredníctvom informačných a komunikačných technológií navrhla stretnutie s dieťaťom s úmyslom sexuálneho zneužitia alebo spáchania iného sexuálne motivovaného trestného činu.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Mimoriadne úsilie by sa malo venovať hľadaniu riešení, ktorými by sa zabránilo tomu, aby dospelá osoba prostredníctvom informačných a komunikačných technológií navrhla stretnutie s dieťaťom s úmyslom sexuálneho zneužitia alebo spáchania iného sexuálne motivovaného trestného činu
Human insistenceoj4 oj4
Dôvodom konzultácie sú významné zmeny v pôvodnom texte, najmä zaradenie niektorých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov Parlamentu, a iniciatíva Belgického kráľovstva, ktorá sa týka uznávania a vykonávania zákazov vyplývajúcich z odsúdení za sexuálne motivované trestné činy spáchané na deťoch.
Don' t sing outof tunenot-set not-set
vyzýva Komisiu, následne po prípade Fourniret, aby čo najrýchlejšie pracovala na návrhoch, ktorých cieľom je realizovať vzájomné uznávanie rozsudkov, a na prepojení vnútroštátnych registrov trestov pre trestné činy ako pedofília, sexuálne motivovaných trestných činov a trestných činov spáchanými recidivistami; na tento účel poskytuje finančné prostriedky pre realizačnú štúdiu
No.I' m an evil spirit, Caluciferoj4 oj4
vyzýva Komisiu, následne po „prípade Fourniret“, aby čo najrýchlejšie pracovala na návrhoch, ktorých cieľom je realizovať vzájomné uznávanie rozsudkov, a na prepojení vnútroštátnych registrov trestov, pre trestné činy ako pedofília, sexuálne motivovaných trestných činov a trestných činov spáchanými recidivistami; na tento účel poskytuje finančné prostriedky pre realizačnú štúdiu;
What' s going on?not-set not-set
Potrebný je taký prístup, ktorý v rovnakej miere zakáže výmenu zodpovedajúcich obsahov prostredníctvom serveru FTP (protokol prenosu súborov), elektronickej pošty, vzájomného priameho elektronického spojenia (peer-to-peer) a mobilných telefónov. g) Práve v trestnom práve týkajúcom sa sexuálne motivovaných trestných činov treba odlišne posudzovať nutnosť chrániť deti a mládež v procese ich pohlavného dozrievania.
Yeah, it' s not my bloodnot-set not-set
víta skutočnosť, že Medzinárodný trestný súd zahrnul do svojej agendy sexuálne a rodovo motivované trestné činy vrátane znásilnenia, sexuálnych útokov a ponižovania, a víta aj jeho odporúčanie, aby sa tieto trestné činy považovali za vojnové zločiny;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
U obetí obchodovania s ľuďmi, terorizmu, organizovanej trestnej činnosti, násilia páchaného blízkou osobou, násilných sexuálnych deliktov alebo sexuálneho vykorisťovania, rodovo motivovaného násilia, trestného činu z nenávisti a u obetí so zdravotným postihnutím a detských obetí sa zvyčajne vyskytuje vyššia úroveň sekundárnej a opakovanej viktimizácie, zastrašovania a pomsty.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
U obetí obchodovania s ľuďmi, terorizmu, organizovanej trestnej činnosti, násilia páchaného blízkou osobou, násilných sexuálnych deliktov alebo sexuálneho vykorisťovania, rodovo motivovaného násilia, trestného činu z nenávisti a u obetí so zdravotným postihnutím a detských obetí sa zvyčajne vyskytuje vyššia úroveň sekundárnej a opakovanej viktimizácie, zastrašovania a pomsty.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
keďže mandát Medzinárodného trestného súdu (MTS) na riešenie beztrestnosti v prípade vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a genocídy zahŕňa aj zverstvá, ktoré ženy bežne zažívajú a medzi ktoré patrí aj široké spektrum sexuálnych a rodovo-motivovaných trestných činov; keďže MTS 4. marca 2009 vydal príkaz na zatknutie prezidenta Sudánskej republiky Umara al-Bašíra v súvislosti s obvinením z týchto piatich zločinov proti ľudskosti: vražda, vyhladzovanie, nútený presun, mučenie a znásilnenie;
He thinks he' s a holy manEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament tiež niekoľkokrát požiadal o revíziu rámcového rozhodnutia o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbii prostredníctvom trestného práva, tak aby zahŕňalo aj trestné činy motivované sexuálnou orientáciou, rodovou identitou a prejavom rodovej príslušnosti a aby sa posilnila jeho účinnosť.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIInot-set not-set
Parlament pri viacerých príležitostiach žiadal, aby sa preskúmal rozsah pôsobnosti rámcového rozhodnutia o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbii pomocou trestného práva tak, aby zahŕňalo aj trestné činy motivované sexuálnou orientáciou, rodovou identitou a prejavom rodovej príslušnosti a aby sa posilnila jeho účinnosť.
Here, put this onnot-set not-set
V tejto súvislosti sa berie náležitý ohľad na obete terorizmu, organizovanej trestnej činnosti, obchodovania s ľuďmi, rodovo motivovaného násilia, násilia páchaného blízkou osobou, násilných sexuálnych deliktov, sexuálneho vykorisťovania alebo trestných činov z nenávisti a obetiam so zdravotným postihnutím.
And we all know how you love heavy metalnot-set not-set
V tejto súvislosti sa berie náležitý ohľad na obete terorizmu, organizovanej trestnej činnosti, obchodovania s ľuďmi, rodovo motivovaného násilia, násilia páchaného blízkou osobou, násilných sexuálnych deliktov alebo sexuálneho vykorisťovania, trestných činov z nenávisti a obete so zdravotným postihnutím.
Now, which people are you?not-set not-set
V tejto súvislosti sa berie náležitý ohľad na obete terorizmu, organizovanej trestnej činnosti, obchodovania s ľuďmi, rodovo motivovaného násilia, násilia páchaného blízkou osobou, násilných sexuálnych deliktov, sexuálneho vykorisťovania alebo trestných činov z nenávisti a obete so zdravotným postihnutím.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.