poistenie zákonnej zodpovednosti za škody
third-party insurance
zodpovednosť za škodu oor Engels
zodpovednosť za škodu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medzinárodný dohovor z roku # o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov (ďalej len
Dude, you' re freaking me out with that nose thingeurlex eurlex
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel
Put me in a wheelchaireurlex eurlex
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaloj4 oj4
Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (ZOZP)
How do we find our way home without her?Eurlex2019 Eurlex2019
Dôkaz o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám (napr. vyhlásenie potvrdzujúce jeho existenciu).
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
CZ: Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaisťuje výhradný poskytovateľ (19).
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Celá zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou riečnych, jazerných, prieplavových a námorných plavidiel (vrátane zodpovednosti dopravcu).
That' s enough. spare us your circus actEuroParl2021 EuroParl2021
3° Uzatvoria poistenie proti finančným rizikám vyplývajúcim z ich zodpovednosti za škodu pri výkone povolania;
A partner which is the sole ownerof foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEuroParl2021 EuroParl2021
Toto ustanovenie sa nedotýka ostatných pravidiel v oblasti zodpovednosti za škodu.“
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropou, 1992 (CLC 92);
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropou (CLC 92).
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
ďalej berúc do úvahy Medzinárodný dohovor o občianskej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropou
Did he have a baby with the Janitor?eurlex eurlex
rôznych druhov poistenia (najmä poistenia zodpovednosti za škodu a poistenia proti krádeži
Vladimir attacked you, and you defended yourselfoj4 oj4
Všetky ostatné prípady zodpovednosti za škodu, ktoré nie sú uvedené v odvetviach 10, 11 a 12.
Waffle man, I am the WafflerEuroParl2021 EuroParl2021
Podľa tohto dohovoru nevzniká žiadna zodpovednosť za škodu spôsobenú jadrovou haváriou:
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Zodpovednosť za škody
Let his soul resteurlex eurlex
Vec: Environmentálna zodpovednosť za škody spôsobené cestnou premávkou a dopravou
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou plavidiel (námorných, jazerných, prieplavových a riečnych)
For filtering or purifying beverages other than waterEuroParl2021 EuroParl2021
Inšpektoráty používateľov uzavrú poistenie zodpovednosti za škodu, ak túto zodpovednosť nenesie skupina, ktorej sú súčasťou.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Súčasný systém zodpovednosti za spôsobené škody (zodpovednosť za škody do výšky 700 miliónov USD) je nedostatočný.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
podmienky určenia primeranosti dodatočných vlastných zdrojov alebo poistenia profesijnej zodpovednosti za škodu a
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví, majetkových škôd a finančných strát.
for bulls a pedigree certificateEurlex2019 Eurlex2019
– podmienky nároku zo zodpovednosti za škodu voči štátu z titulu porušenia práva Únie nie sú splnené.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Medzinárodný dohovor z roku 1992 o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropnými látkami.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
8345 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.