zväčšenie štítnej žľazy
thyromegaly
zväčšenie oor Engels
zväčšenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
increase
Na zistenie abnormálneho zväčšenie objemu sleziny postačuje vyšetrenie brucha hmatom
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume
enlargement
Nedostatok tohto prvku v strave môže viesť k zväčšeniu štítnej žľazy, čo sa nazýva struma.
A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.
magnification
Kombinovaný mikroskop umožňujúci konečný rozsah zväčšenia minimálne 100× až 400× v jasnom poli prechádzajúceho svetla.
Compound microscope covering at least a 100× to 400× final magnification range with transmitted light bright field.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expansion · augmentation · extension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štúdie toxicity u zvierat (potkan, opica, myš) neodhalili žiadny zodpovedajúci model toxicity, bez ohľadu na zväčšenie pečene spojené s hepatocelulárnou hypertrofiou, ktorá sa vyskytovala, keď hlodavcom aj nehlodavcom boli podávané vysoké dávky stiripentolu
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEMEA0.3 EMEA0.3
e) na zväčšenie štítka na dotykovej obrazovke platia pravidlá daného zariadenia pre zväčšovanie na dotykovej obrazovke;
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zväčšenie pŕs u mužov
We were leavingEMEA0.3 EMEA0.3
110 | Dôvody a ciele návrhu Audiovizuálny sektor prispieva k dosahovaniu cieľov lisabonskej agendy, predovšetkým k zväčšeniu konkurencieschopnosti, kvalifikácie, rastu a pracovných miest v znalostnej ekonomike.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
1. Čiastočne sa privrie riadiaci ventil prietoku na zväčšenie podtlaku na vstupe čerpadla (približne o 1 kPa), čo umožní získať najmenej šesť bodov merania pre celkové ciachovanie.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Tento právny predpis sa nesmie využívať na zväčšenie minimálnych veľkostí ôk, ktoré v súčasnosti používajú rybári, bez náležitého odôvodnenia.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku alebo príznakov spôsobených zväčšením prostaty u mužov
Just go throughthe door, along the passage and up the stairsEMEA0.3 EMEA0.3
Zhodnotenie vzorky preskúšaním pri malom zväčšení
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampoj4 oj4
Mali by sa stanoviť pravidlá spoločné pre viaceré opatrenia, najmä pokiaľ ide o realizáciu integrovaných činností, investičné opatrenia, prevod podniku počas obdobia, na ktoré je daný záväzok ako podmienka pre poskytnutie pomoci, zväčšenie plochy podniku a definíciu rozličných kategórií vyššej moci alebo mimoriadnych okolností.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Vedľajšie účinky u mužov U mužov po liečbe hCG sa môže prejaviť zväčšenie prsníkov, vznik akné alebo prírastok telesnej hmotnosti
She wasn' t supposed to be in the storeEMEA0.3 EMEA0.3
Preto majú lekári pri podávaní Neulasty pacientom trpiacim týmto ochorením postupovať opatrne, monitorovať príslušné klinické parametre a laboratórne funkcie a venovať pozornosť možnej spojitosti medzi Neulastou a zväčšením sleziny a vznikom vasooklúznej krízy
Your boyfriend called againEMEA0.3 EMEA0.3
Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Aktívne zariadenia na zväčšenie radarového dosahu. Harmonizovaná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.2 smernice R&TTE
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Žalobcovia uvádzajú, že boli prijatí Komisiou ako pomocní zamestnanci pred #. májom #, teda pred nadobudnutím účinnosti nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. marca #, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok zamestnancov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, na pracovné miesta korektorov v ÚVÚPES s perspektívou zväčšenia počtu uvedených pracovných miest a ich obsadenia vo všeobecných výberových konaniach
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsoj4 oj4
e) na zväčšenie štítka na dotykovej obrazovke platia pravidlá daného zariadenia pre zväčšovanie na dotykovej obrazovke;
I mean, your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všeobecný súd navyše vec nesprávne právne posúdil tým, že usúdil, že žalovaná správne rozhodla o existencii výhody na strane spoločnosti Mediaset, keď (rovnako ako žalovaná) právne nedefinoval, len prevzal, abstraktný pojem zväčšenie publika, ako aj pojem preniknutie na trh s nízkymi nákladmi ako osobitné výhody na strane spoločnosti Mediaset
I don' t know how many times I got to tell youoj4 oj4
4.3 Hospodárska kríza, pokles pracovných miest, zvýšenie cien určitých základných potravín viedli k zväčšeniu skupín zraniteľných osôb.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Prebiehajúcu operáciu možno tiež kontrolovať umiestnením výkresu obrábaného predmetu nakresleného na transparentnom papieri v merítku, ktoré odpovedá zväčšeniu profilových projektorov na obrazovke; v tomto prípade je úlohou operátora stroja skoordinovať obraz predmetu s výkresom na obrazovke;
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Stereoskopický mikroskop umožňujúci konečný rozsah zväčšenia minimálne 6,5× až 40×
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
sa domnieva, že bez pokroku v správnej oblasti môžu mať všetky ostatné reformy len obmedzený dosah; zdôrazňuje, že efektívne štáty, konkrétne tie, ktoré vedia presadzovať a chrániť ľudské práva a poskytovať svojim občanom služby a klímu vhodnú pre podnikanie a rast, sú základom rozvoja; domnieva sa, že hoci sú za zlepšenia v oblasti správy verejných vecí vrátane demokracie v prvom rade zodpovedné príslušné krajiny, na ich podporu i na zabránenie narušenia riadnej správy verejných vecí možno použiť pomoc pre obchod prostredníctvom podpory komplexných národných stratégií na budovanie kapacít a zväčšenie rozsahu zapojených subjektov a posilnenia inštitúcií, ktoré zlepšujú transparentnosť a zodpovednosť;
Mention any ionizing radiation for medical reasonsnot-set not-set
Potravinové doplnky, ktoré môžu obsahovať proteíny, lipidy, peptidy a/alebo vlákna alebo mikroživiny ako napríklad vitamíny a/alebo minerály, aminokyseliny a/alebo mastné a/alebo rastlinné kyseliny, určené na dodávanie tohto typu látok pri normálnom stravovacom režime, podávané v podobe samostatných dávkovacích jednotiek (ako napríklad kapsuly, tablety, dražé, želatínové kapsuly, vrecúška, kvapalina) na potravinárske účely určené dodať hydrosnímače na rehydratáciu a repulpáciu (zväčšenie objemu) pokožky
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczaktmClass tmClass
Poznámka VM 1.d sa nevzťahuje na optické zameriavače zbraní s elektronickým spracovaním obrazu s deväťnásobným zväčšením alebo menším za predpokladu, že nie sú špeciálne navrhnuté alebo modifikované na vojenské použitie alebo nemajú zabudované zameriavacie kríže špeciálne navrhnuté a skonštruované pre vojenské použitie.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
každá zmena zväčšenia musí byť spojená s automatickým nastavením jasnosti
That' s why we' re twinseurlex eurlex
predĺženie: zväčšenie < 20 % hodnoty Ao;
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
f) Sfarbené roztery sa pozorujú v mikroskope s prechádzajúcim svetlom s olejovou imerziou pri 1 000-násobnom zväčšení pomocou objektívu s olejovou imerziou.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Horná hranica 18 kg sa zvýšila na 20 kg s cieľom zohľadniť zväčšenie veľkosti jahniat počas desaťročia v dôsledku znižovania stavov, a to najmä z environmentálnych dôvodov a z dôvodu regulácie papradia, čím sa zlepšila flóra v danej oblasti.
You seem to know a lot about the maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.