príchod oor Esperanto
príchod
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Esperanto
alveno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvá zastávka je na Olympe, tam oznámi príchod boha Hélia.
Speguligi horizontaleWikiMatrix WikiMatrix
Po príchode do Kanady sa Henyk stal prvým Ukrajincom, ktorého zamestnala kanadská vláda; pracoval ako zamestnanec imigračného úradu vodiaci nových usadlíkov na im pridelenú pôdu.
& Spegulu paĝonWikiMatrix WikiMatrix
Zabezpečili mu byt, čo bolo vtedy najpotrebnejšie, pretože čoskoro po príchode pribudli do Šafárikovej rodiny dvojičky Jaroslav a Bohuslav, nar. 24. mája 1833, z ktorých druhý chlapček umrel 31.
La kugloj estas homaj dentojWikiMatrix WikiMatrix
S príchodom 32-bitového súborového systému vo Windows 3.11 sa systém Windows mohol konečne zbaviť závislosti na systéme DOS pre správu súborov.
AmbaŭdirektaWikiMatrix WikiMatrix
Všimol si ju už v prvé dni po príchode do Kidogovho mesta, ale odvtedy ju nevidel.
Kontrolo pretaLiterature Literature
Väčšina novinárov ani nesprevádzala prezidentskú kolónu, namiesto toho čakala na Kennedyho príchod pri Dallas Trade Mart.
Enskribi ĉi tiun albumonWikiMatrix WikiMatrix
Príchod hovoreného filmu rozvráti ich životy.
Akcepti tempan eventonWikiMatrix WikiMatrix
Počet väzňov v pobočkách sa vzťahuje k situácii koncom roka 1944 až začiatkom 1945, pred veľkou reorganizáciou táborov a pred príchodom veľkého množstva evakuačných vlakov a pochodmi smrti (po nemecky) M.S..
Dividi vertikaleWikiMatrix WikiMatrix
Nílske záplavy boli niekedy nazývané Hapiho príchod.
PrestaskorigardiloWikiMatrix WikiMatrix
Bohatí mešťania nesúhlasili s ich príchodom, báli sa, že by sa mohli vzbúriť ako buržoázia vo Francúzsku.
Ĝeneralaj opciojWikiMatrix WikiMatrix
Podľa výpočtov skúsených ľudí do príchodu korábov zvyšovali asi tri mesiace.
Flikoj kaj pliLiterature Literature
Oveľa viac ich však zomrelo počas pochodov smrti následkom úplného vyčerpania alebo v železničných vagónoch, kde ich držali niekoľko dní pred ich príchodom bez dostatku jedla a pitia pri teplotách pod bodom mrazu.
Konservi ligilon kielWikiMatrix WikiMatrix
Kňaz Hubert, ktorý udelil posledné pomazanie, oznámil denníku The New York Times, že bol prezident de facto mŕtvy už pri príchode do nemocnice a že mu musel zložiť z tváre pokrývku, aby mohol vykonať obrad.
Eroj de SeancojWikiMatrix WikiMatrix
Treba sa preto modliť za jeho príchod (Mt 6,10).
Opcioj por montriloWikiMatrix WikiMatrix
Podľa starších názorov ako aj niektorých dnešných genetických analýz nešlo len o prebratie nového spôsobu starším obyvateľstvom, ale o príchod úplne nového obyvateľstva.
Iri al tiu linioWikiMatrix WikiMatrix
17. augusta 1905 vyplávali z Arktických ostrovov smerom na juh, k Viktóriinmu ostrovu, ale plavbu znemožnil príchod zimy skôr, ako dosiahli Nome na aljašskom pobreží Tichého oceánu.
Nomi objektonWikiMatrix WikiMatrix
Fara bola pre jeho príchod zmodernizovaná, ale jeho pobyt tu je pripomínaný kvôli jeho starostlivosti o kostol a ďalšie budovy.
Pasvortaj regulojWikiMatrix WikiMatrix
Germáni sa však čoskoro po príchode na Slovensko dostali do stretu s rozpínajúcou sa Rímskou ríšou.
Fotografas zononWikiMatrix WikiMatrix
Pre britskú históriu je ich príchod dôležitý, lebo sú predkovia mnohých dnešných obyvateľov Walesu, Cornwallu a Írska.
Agordaj difinojWikiMatrix WikiMatrix
Cromwell opäť povolil príchod Židom a po roku 1685 prišlo veľa francúzskych protestantov (známych ako hugenoti), aby unikli vláde Ľudovíta XIV.
Kial ci starantas?WikiMatrix WikiMatrix
Ďalšou ranou pre sovietske akcie bol fakt, že s príchodom Siilasvuových jednotiek sa objavil fenomén, ktorého boli červenoarmejci dosiaľ ušetrení – samostatne pôsobiaci ostrelovač.
Malgrandaj blankaj kursorojWikiMatrix WikiMatrix
Po príchode, ktorý pravdepodobne spôsobili zrážky s Rímskou ríšou, si podmanili pôvodné obyvateľstvo.
Kaŝi tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Takže táto zem bola osídlená slovanským obyvateľstvom ešte pred príchodom Maďarov.
Horizontala minimumigo de fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Matku po príchode našiel ukrytú pred útokmi Polydekta v Diovom chráme, stráženú ozbrojencami, aby nemohla utiecť.
KlasoperacioWikiMatrix WikiMatrix
Hlavný vojenský plán s ktorým počítalo vojenské ústredie a organizátori Slovenského národného povstania predpokladali, že dve východoslovenské divízie, držiace okolo 100 km frontu medzi nemeckými jednotkami v oblastiach severovýchodného Slovenska, otvoria Karpatské priesmyky a zápoľná armáda sústredená na strednom Slovensku bude toto územie v spolupráci s partizánskymi oddielmi brániť až do príchodu Sovietskej armády.
Kiu lingvo por tekstoWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.