príjem oor Esperanto

príjem

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Esperanto

akcepto

naamwoord

Soortgelyke frases

príjem potravy
manĝado

nepodmienený základný príjem
Baza enspezo

Daň z príjmov
Enspezimposto

voorbeelde

Príjem na osobu:
Enspezo po homo:

Povoliť/zakázať príjem úloh
& (Mal) ŝalti taskvicigon

Príjem sa mu zmenšil práve vtedy, keď ho najviac potreboval, pretože v rodine pribúdali deti.
Lia salajro malgrandiĝis ĝuste tiam, kiam li plej multe bezonis ĝin, ĉar en la familio alnombriĝis infanoj.

A toto – napr. z hľadiska horčíka a množstva vody, ktoré som práve spomenul – značí príjem 4,5 miliardy dolárov pre banský priemysel v Singapure, a to na mieste bez žiadnych prírodných zdrojov.
Nur pri kalio kaj la akvokvanto, kiun mi ĵus menciis, oni kalkulas valoron de $4.5 miliardoj por la minindustrio de Singapuro -- kie ne estas krudmaterialoj.

Tradičným zdrojom príjmov potom bol pivovar.
Tradicia fonto de la enspezoj poste estis bierfarejo.

Účty pre príjem (zadajte aspoň jeden účet
Enirantaj Kontoj (aldonu almenaŭ unu

Za desať rokov sa tabak stal hlavným zdrojom príjmov Virgínie.
Tamen, dum la lastaj jardekoj la nafto iĝis la ĉefa fonto de enspezoj de la ŝtato.

Jeho výdavky zďaleka prevyšujú jeho príjem.
Liaj elspezoj multe superas liajn enspezojn.

Nastavenie príjmu a odosielania správComment
Agordo por sendi kaj ricevi mesaĝojnComment

Viac ako 35 % percent príjmov ekonomiky generuje finančný sektor.
Proksimume 35% de la MEP devenas el la privata sektoro.

Od narodenia po tento vek sa z bezbranného novorodeného mačiatka stane zvieratko schopné samostatného príjmu všetkých druhov potravy a má zafixované hygienické návyky.
Ekde la naskiĝo ĝis tiu ĉi aĝo fariĝos el la sendefenda novnaskita katido besteto kapabla memstare akcepti ĉiujn specojn de nutraĵo kaj ĝi havas enfiksitajn higienajn kutimojn.

Za prvé lénom tu mohlo byť aj mesto alebo mestská štvrť a príjmy z nej.
Unue: feŭdo ĉi tie povis esti ankaŭ urbo aŭ urba kvartalo kaj enspezoj el ĝi.

Koniec koncov, odrezanie piatich dní do týždňa je odrezanie 70 percent vášho príjmu mäsa.
Konsiderante ĉion, redukti dum kvin tagoj en semajno egalas al 70- procenta redukto de via viandokonsumado.

Ročný rozpočet organizácie je 10 miliónov amerických dolárov, ktoré sú získavané z rôznych zdrojov a príjmov, partnerstiev, grantov, darov a Kahle-Austinovej nadácie.
Ĝi havas jaran buĝeton de 10 milionoj da Usonaj Dolaroj, derivitaj de gamo da fontoj: enspezo de siaj retserĉantaj servoj, diversaj partnerecoj, stipendioj, donacoj, kaj la Kahle-Austin-Fondaĵo.

Trpeli aj farmári, lebo kvôli dovážanej kukurici sa znížili ich príjmy.
Suferis ankaŭ farmistoj, ĉar pro importata maizo suferis iliaj enspezoj.

Podľa mutualistov by zrušením štátu takéto príjmy skončili.
Pro tia situaciŝanĝo la trezorgardantoj nuligas la interkonsenton.

& Povoliť príjem úloh
& Enŝalti taskvicigon

Volebné právo mali len obyvatelia, ktorých príjem dosahoval určitý limit.
La balotrajton havis nur loĝantoj, kies salajro atingis certan limon.

Nastavenie príjmu položiek
Agordu elprenado de eroj

Organizácia Giving What We Can sa zameriava na prvú časť tejto otázky a nabáda ľudí aby sa zaviazali k darovaniu 10 % svojho príjmu.
Li estas membro de la organizo „Giving what we can“ (Donaci kion ni povas) kiu kuraĝigas homojn donaci 10% de siaj enspezoj.

V New Yorku existuje silná disproporcia medzi príjmami.
Novjorko havas grandan malegalecon rilate al enspezoj.

Z tohto dreva potom ostrovania vyrábajú rôzne suveníry pre turistov, z ktorých je väčšina ich príjmov.
El tiu ĉi ligno ili kreas diversajn suvenirojn por turistoj, de kiuj venas pliopo de ilia enspezoj.

Je to jediné veľké county v Spojených štátoch, kde medián príjmov černochov dosahuje 52 000 USD za rok, čo je viac ako u belochov.
Ĝi estas la sola granda provinco de la lando en kiu la mezumaj enspezoj ($52.000 proksimume) de negroj estas pli alta ol tiu de blankuloj.

Príjmy z predaja ďalších trhov s takýmto obsahom, ako sú knižné vydavateľstvá a rádiá, tiež vzrástli.
Aliaj merkatoj de enhavo, kiaj libroeldonado kaj radio, ankaŭ kreskas.

Koniec koncov, odrezanie piatich dní do týždňa je odrezanie 70 percent vášho príjmu mäsa.
Konsiderante ĉion, redukti dum kvin tagoj en semajno egalas al 70-procenta redukto de via viandokonsumado.