príležitosť oor Esperanto
príležitosť
sk
Priaznivá okolnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Esperanto
oportuneco
sk
Priaznivá okolnosť
ŝanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oportuneco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručne: Kvôli príležitosti.
Elektaĵa fonoted2019 ted2019
Po druhé, čierne diery majú tendenciu vťahovať hmotu z ich okolia, to ponúka príležitosti pozorovania, keď očakávame prechod hmoty horizontom udalostí.
Tria neŭtraWikiMatrix WikiMatrix
Poľnohospodárstvo poskytuje pracovné príležitosti značnej časti obyvateľstva.
Foliumi Plurdosieran ProtokolonWikiMatrix WikiMatrix
V dňoch 21. a 22. februára bol Bach vo Weißenfelse pri príležitosti slávností k narodeninám vojvodu Christiana von Sachsen-Weißenfels.
Historia flankobreto Vi povas agordi la historian breton ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Teraz, svet potrebuje príležitosti pre nových lídrov a nové nápady.
ProtokolojNameQED QED
Máme pred sebou nesmiernu príležitosť, a ak sa jej chopíme, môžeme ovplyvniť doslovne milióny ľudí, a praktizovať preventívnu medicínu v celosvetovom merítku.
umbrello; montranta Ento-Rilatan diagramonted2019 ted2019
Terminál 2 (Šeremetievo-2) bol otvorený začiatkom roku 1980 pri príležitosti olympijských hier v Moskve v lete 1980.
KONEKTO KOMENCIĜISWikiMatrix WikiMatrix
Pokiaľ k tomu dostali príležitosť, zabíjali svojich komisárov a buď utekali, alebo sa ochotne masovo vzdávali.
Nun ni egalas pri rompitaj glasojWikiMatrix WikiMatrix
Pavilón bol zrealizovaný v roku 1927 pri príležitosti Svetovej výstavy v Barcelone v roku 1929.
Eblaj kaŭzojWikiMatrix WikiMatrix
Vojenské výdavky na obranu štátu neustále rástli a vďaka nim prichádzali aj nové pracovné príležitosti pre česko-slovenských občanov.
RektanguloWikiMatrix WikiMatrix
Vytvorili ho pri príležitosti 10. výročia vzniku ČSR.
Ŝanĝu angulonWikiMatrix WikiMatrix
1909 - 1984), historické obzretie sa späť, vydané v roku 1984 pri príležitosti 75. výročia železničiarskeho esperantského hnutia Internacia Fervojista Esperanto Federacio: historio.
& Unua linio enhavas ĉapojnWikiMatrix WikiMatrix
Hostiteľ im však poskytuje stravu, ubytovanie a príležitosť niečo nové sa naučiť ako protihodnotu za ich pomoc pri záhradníčení a farmárčení.
Ekrana liniiloNameWikiMatrix WikiMatrix
Výsledkom básnickej tvorby v Kežmarku bola oslavná báseň na Ondreja Máriassyho, patróna lýcea, baróna z Markušoviec a Batizoviec z príležitosti jeho návratu ako kolonela pešiakov z vojny proti Napoleonovi pod názvom Ode festiva.
ArĉinstrumentaroWikiMatrix WikiMatrix
Využijem túto príležitosť.
Aldoni spaconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musíme nájsť ľudí so schopnosťami, ale bez príležitostí a dať im tie príležitosti, aby svojimi schopnosťami konali dobro.
Forigas kolumnon el la tabeloted2019 ted2019
30 prípadov majora Zemana (čes. 30 případů majora Zemana) je seriál, ktorý natočila Československá televízia v rokoch 1974-1979 pri príležitosti 30. výročia oslobodenia Česko-Slovenska Sovietskou armádou.
Elŝuti albumonWikiMatrix WikiMatrix
V júni, pri príležitosti uvedenia tohto filmu, zanechali Marilyn Monroe a Jane Russellová odtlačky svojich rúk v mokrom betóne pred vchodom do Grauman's Chinese Theatre.
Rigardu linWikiMatrix WikiMatrix
Podľa zmluvy skladal Bach pri príležitosti výmeny rady 4. februára 1708 slávnostnú kantátu Gott ist mein König (BWV 71) (Nech je Boh mojim kráľom), ktorá sa ako jediná zachovala z dobovej tlače.
ATANH estasWikiMatrix WikiMatrix
Pri príležitosti 60 výročia založenia bol v Bratislave od 21. novembra do 1. decembra 2008 predstavený slávnostný program.
& MalŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Ale som vďačný za túto príležitosť preukázať moje skúsenosti na poli jazykov, a dúfam, že budete zhovievaví, ak moje používanie angličtiny nedosahuje úroveň, ktorú očakávate.
Retkonektado ne estas ebligitaQED QED
Viacero známych jazdcov s ním pretekalo pri niekoľkých príležitostiach.
La informoj ne sufiĉas por kontroli la subskribon. %WikiMatrix WikiMatrix
Narodeniny sú špeciálnou príležitosťou.
SSH rajtigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri tej istej príležitosti bola uvedená poštová pohľadnica s jeho podobizňou.
Tiu eraro kutime okazas kiam la dosiero estas korupta. Se vi volas certiĝi, provu ekstrakti la dosieron manume, uzante komandliniajn ilojnWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.