materská škola oor Spaans
materská škola
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
parvulario
Primárne vzdelávanie nezahŕňa materskú školu alebo jej ekvivalentu.
La educación primaria no incluirá los parvularios o centros similares.
escuela infantil
Keďže pracovné miesta na strednej škole neboli voľné, prijala od agentúry ponuky práce v materských školách.
Al no haber ningún puesto disponible en la enseñanza secundaria, estuvo trabajando temporalmente en escuelas infantiles.
guardería infantil
Vec: Pomoc pre materské školy zamestnávajúce jazykových asistentov
Asunto: Ayudas para guarderías infantiles que reciban a becarios lingüísticos
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
educación preescolar · jardín de infancia · preescolar · escuela de párvulos · jardín de infantes · jardín infantil · kínder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parvulario, escuela infantil, preescolar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žiada, aby sa venovala väčšia pozornosť kvalite vzdelávania, a to od materskej školy a počas celého života;
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemocnice, materské školy a útulky pre bezdomovcov sa stávajú živnou pôdou takých chorôb, ako je meningitída a tuberkulóza.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasjw2019 jw2019
Prepukol Hantavírus v jednej mestskej materskej škole.
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je znovu v skupine s materskou školou, no jeho prístup je teraz veľmi odlišný.
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
učiteľ materskej školy (Kindergärtner/in
Será su perdiciónoj4 oj4
Preto sa odporúča, aby členské štáty zvážili zavedenie povinnej ročnej dochádzky do materskej školy pred začiatkom školskej dochádzky.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEuroparl8 Europarl8
Hovorila som ti, že chcela učiť v materskej škole.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výcvik zvierat, materské školy
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de produccióntmClass tmClass
Služby jasieľ a služby materskej školy (služby skôlky počas dňa)
La revolución es como la bicicletatmClass tmClass
28 rokov, učiteľka v materskej škole.
Mi licencia de conducirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nasledujúcom roku bola zahájená výstavba materskej školy.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.WikiMatrix WikiMatrix
Mala začať učiť v materskej škole.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho 60 až 70 % personálu v materských školách hrozí prepustenie, pretože ich pracovné zmluvy neboli obnovené.
El criminal tenía dos pares de párpadosnot-set not-set
materské školy a jasle
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioeurlex eurlex
Materská škola
Solicito permiso para volver a mi puesto.Concedidooj4 oj4
Materská škola?
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materská škola bez hračiek Prebuďte sa!, 22/9/2004
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosjw2019 jw2019
(Úradníci - Príspevok na vzdelanie - Podmienky priznania - Základné vzdelanie - Materská škola)
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
OIL bol poverený správou materských škôl za všetky inštitúcie a orgány Európskej únie v Luxemburgu.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inštruktážny a vzdelávací materiál pre materské školy
No está bien que estés separado de tu familiatmClass tmClass
Primárne vzdelávanie nezahŕňa materskú školu alebo jej ekvivalentu.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurLex-2 EurLex-2
No, táto krabica obsahuje iba prácu počas materskej školy.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 1981 bola ukončená výstavba futbalového ihriska, v roku 1983 materskej školy.
Qué sabes de MirandaWikiMatrix WikiMatrix
Materské školy v prevádzkach upravených na tieto účely
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturaltmClass tmClass
494 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.