ražný chlieb oor Spaans
ražný chlieb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
pan de centeno
Phyllis, opečený pšenično ražný chlieb s morčacími prsiami a medom.
Phyllis, tostada de pan de centeno con pavo con miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovisko NFB (3)(FIN) k zásadnej rovnocennosti ražného chleba obohateného o zložku rastlinných sterolov REDUCOLTM
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEurLex-2 EurLex-2
Predaj ražného chleba mimo mestských hradieb (pekári mimo mestských hradieb nemohli piecť biele pečivo) bol prísne obmedzený
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaoj4 oj4
Chuť a aróma chleba: príjemná aróma pečeného chleba a rasce, sladkokyslá chuť ražného chleba.
No esperan que les robenEurLex-2 EurLex-2
iba balený krájaný chlieb a ražný chlieb
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko UUS (3) (FIN) k zásadnej rovnocennosti ražného chleba obohateného o zložku rastlinných sterolov CorowiseTM (Cargill)
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalEurLex-2 EurLex-2
ražný chlieb
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldEurLex-2 EurLex-2
ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice; ≤ 4 % pridaného cukru avšak žiaden pridaný tuk
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
Ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % cukru, ale bez
Está loca, es una lunáticaEurLex-2 EurLex-2
Ražný chlieb obohatený o fytosteroly a/alebo estery fytosterolov
¡ Él no ha cambiado nada!EurLex-2 EurLex-2
Pinot gris: zelenastobiela farba, príjemná primárna vôňa čerstvo nakrájaných jabĺk, chuť kôrky ražného chleba a agátových kvetov.
Por favor, BlancheEuroParl2021 EuroParl2021
Chlieb, vrátane ražného chleba, pečiva a zmrzliny
Pero yo ya he cenadotmClass tmClass
ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % pridaného cukru, ale bez tuku
Encuentro eso difícil de creerEurLex-2 EurLex-2
nízkotučný mäkký syr/tavený syr (s obsahom tuku ≤ 12 g na 100 g) a ražný chlieb.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasEurLex-2 EurLex-2
chuť a aróma: príjemná aróma pečeného chleba a rasce, sladkokyslá chuť ražného chleba.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.