vaječný žĺtok oor Spaans
vaječný žĺtok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
vítelo
yema de huevo
Do položky 0408 patria celé vajcia bez škrupín a vaječné žĺtky všetkých vtákov.
La partida 0408 comprende los huevos enteros sin cáscara y las yemas de huevos de todas las aves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- do ktorého boli pridané kvalitné vaječné žĺtky alebo zahustené žĺtky a
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
– – Vaječné žĺtky:
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobku
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?oj4 oj4
VAJEČNÉ ŽĹTKY, TEKUTÉ, VHODNÉ NA ĽUDSKÚ KONZUMÁCIU, TIEŽ OBSAHUJÚCE PRIDANÝ CUKOR ALEBO OSTATNÉ SLADIDLÁ
Ni siquiera serás capaz moverteEurLex-2 EurLex-2
Fosfolipidy z vaječného žĺtka s 85 % a 100 % čistotou
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenEuroParl2021 EuroParl2021
produkty pozostávajúce z pasterizovaných sušených vajec, bez škrupín alebo zmesi rôznych podielov sušeného albumínu a sušeného vaječného žĺtka
¡ Oh, que lindo eres!Eurlex2019 Eurlex2019
V maloobchodných baleniach s hmotnosťou 5 kg alebo menej, neobsahujúci sušené mlieko, vaječné bielka ani vaječné žĺtky
Conservar en nevera (entre #°C y #°CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Vaječné žĺtky sušené
Ha habido un malentendidoEurLex-2 EurLex-2
Ostatné, obsahujúce sušené mlieko, vaječné bielka alebo vaječné žĺtky
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
min. 3 vaječné žĺtky (60 g)
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť 140 gramov na liter konečného výrobku.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
(a) Vaječné žĺtky, tekuté alebo mrazené
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEurLex-2 EurLex-2
– – – V maloobchodných baleniach s hmotnosťou 5 kg alebo menej, obsahujúci sušené mlieko, vaječné bielka alebo vaječné žĺtky
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banqueroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaječné žĺtky:
Asi es como lo tomo yo!EurLex-2 EurLex-2
Minimálny obsah čistého vaječného žĺtka musí byť 140 gramov na liter konečného výrobku.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEurLex-2 EurLex-2
Minimálny obsah vaječného žĺtka musí byť 70 gramov na liter konečného výrobku.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?EurLex-2 EurLex-2
Do položky 0408 patria celé vajcia bez škrupín a vaječné žĺtky všetkých vtákov.
Vamos, vamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Vaječné žĺtky:
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
Produkty pozostávajúce z pasterizovaných sušených vajec, bez škrupín alebo zmesi rôznych podielov sušeného albumínu a sušeného vaječného žĺtka.
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Vajcia bez škrupín a vaječné žĺtka vhodné pre ľudskú spotrebu, čerstvé, sušené mrazené alebo inak konzervované, nesladené
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
Vaječné žĺtky sušené
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
Vaječné žĺtka, iné ako sušené
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
V maloobchodných baleniach s hmotnosťou 5 kg alebo menej, obsahujúci sušené mlieko, vaječné bielka alebo vaječné žĺtky
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vtáčie vajcia bez škrupín a vaječné žĺtky okrem tých, ktoré sú nevhodné na ľudskú výživu
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizEurLex-2 EurLex-2
927 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.