ražný chlieb oor Estnies
ražný chlieb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
rukkileib
Ražný chlieb je tak ťažší než pšeničný chlieb a má hustejšiu striedku.
Seega on rukkileib vähem kohev ja tihkema sisuga kui nisuleib.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovisko NFB (3)(FIN) k zásadnej rovnocennosti ražného chleba obohateného o zložku rastlinných sterolov REDUCOLTM
kolmandate isikute puhul õhusõiduki kasutamine sellest hetkest alates, millal mootor käivitatakse ruleerimiseks või tegelikuks õhkutõusmiseks, kuni selle ajani, mil õhusõiduk on tagasi maapinnal ning selle mootor on täielikult välja lülitatudEurLex-2 EurLex-2
Predaj ražného chleba mimo mestských hradieb (pekári mimo mestských hradieb nemohli piecť biele pečivo) bol prísne obmedzený
Koheselt võtame meetmed tarvituseleoj4 oj4
Chuť a aróma chleba: príjemná aróma pečeného chleba a rasce, sladkokyslá chuť ražného chleba.
Arvasime isaga, et vajad puhkustEurLex-2 EurLex-2
iba balený krájaný chlieb a ražný chlieb
Kui laeva omanik või tema esindaja peab katma kulud, mis on seotud kontrolli ja tunnistuse väljaandmisega vastavalt iga liikmesriigi kehtestatavale üksikasjalikule maksegraafikuleEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko UUS (3) (FIN) k zásadnej rovnocennosti ražného chleba obohateného o zložku rastlinných sterolov CorowiseTM (Cargill)
Allikas: ameti andmedEurLex-2 EurLex-2
ražný chlieb
Suur ja võimas nagu katedraal!EurLex-2 EurLex-2
ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice; ≤ 4 % pridaného cukru avšak žiaden pridaný tuk
Õnnitlen, Clark, su isa muutub tagasi nagu oleks teismelineEurLex-2 EurLex-2
Ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % cukru, ale bez
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgeEurLex-2 EurLex-2
Ražný chlieb obohatený o fytosteroly a/alebo estery fytosterolov
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiEurLex-2 EurLex-2
Pinot gris: zelenastobiela farba, príjemná primárna vôňa čerstvo nakrájaných jabĺk, chuť kôrky ražného chleba a agátových kvetov.
Samas osutasid nad, et nad teevad ettepaneku anda abi sooduslaenu kujulEuroParl2021 EuroParl2021
iba balený krájaný chlieb a ražný chlieb
See on sinu suur läbimurreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chlieb, vrátane ražného chleba, pečiva a zmrzliny
See on väga vana ütlustmClass tmClass
ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % pridaného cukru, ale bez tuku
Pole ikka veel kindel, kas Abdel el-Nur - Sudaani vabastusarmee asutaja, kes praegu on eksiilis Prantsusmaal - saab nendest läbirääkimistest osa võtta.EurLex-2 EurLex-2
nízkotučný mäkký syr/tavený syr (s obsahom tuku ≤ 12 g na 100 g) a ražný chlieb.
Mis sellel minuga pistmist on?EurLex-2 EurLex-2
chuť a aróma: príjemná aróma pečeného chleba a rasce, sladkokyslá chuť ražného chleba.
Jah, kes räägib?EurLex-2 EurLex-2
ražný chlieb z múky s obsahom ≥ 50 % raže a ≤ 30 % pšenice a ≤ 4 % pridaného cukru, ale bez tuku
Valikukriteeriumides võetakse arvesse kandideerijate pädevust ja kogemusi, nende representatiivsust ning võimet osaleda strateegilistes aruteludes; kõnealused kriteeriumid soodustavad koosseisu, mille puhul oleksid võrdselt esindatud eri transpordiliikide spetsialistidEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.