8.3 oor Frans
8.3
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
8.3
V rámčeku 8.3 sa uvádzajú hlavné systémové nedostatky a ich účinky.
L' encadré 8.3 présente les principales insuffisances systémiques et leurs effets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozri opis v oddiele 8.3.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozri opisy v oddiele 8.3.
en criminologieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri stanovení zaplaviteľnej dĺžky je predpokladaná priemerná zaplaviteľnosť priestoru pod hranicou ponoru uvedená v tabuľke predpisu 8.3.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
V oddiele 8 prílohy k nariadeniu (ES) č. 1881/2006 sa položka 8.3 nahrádza takto:
Retourne à tes tâchesEuroParl2021 EuroParl2021
Navážte 1 g pripravenej vzorky s presnosťou na 1 mg a vložte do téglika (4.2) (pozri poznámky 8.1, 8.2 a 8.3) a pridajte 1 g filtrovacej pomôcky (3.3).
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské štáty teda nemôžu vyhodnotiť kritériá týkajúce sa EAK 8.1 o „ kapacite členských štátov zabezpečiť personalizované služby zamestnanosti a opatrenia aktívnej a preventívnej politiky trhu práce “ ako splnené a zároveň prijať opatrenia na rozvoj kapacít na poskytnutie takýchto služieb, ako sa to vyžaduje v EAK 8.3.
Un rêve était né en moielitreca-2022 elitreca-2022
Ak na základe údajov predložených pre mikroorganizmus nemožno prehliadnuť účinky prípravku, musia sa poskytnúť rovnaké údaje, ako sú údaje podľa prílohy II, časť B, oddiel 8, bod 8.3., s výnimkou prípadu, ak je možné dokázať, že expozícia včiel nie je pravdepodobná.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Vypočítané stredné užitočné napätie „na zberači“ musí byť v súlade s ustanoveniami 8.3 a 8.4 normy EN 50388:2005 s využitím projektových údajov účinníka uvedených v prílohe G.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEurLex-2 EurLex-2
Veterinárne požiadavky týkajúce sa katarálnej horúčky oviec vo vzoroch zdravotných osvedčení uvedených v časti 2 príloh II a IV k rozhodnutiu 2010/472/EÚ vychádzajú z odporúčaní kapitoly 8.3 Kódexu zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE), ktorá sa zaoberá uvedenou chorobou.
les données relatives à la recherche active d'emploiEurLex-2 EurLex-2
8.3 vypracúva súpis použitých rybolovných zariadení;
Un dieu te suffit, pas à nousEurLex-2 EurLex-2
Požiadavka stanovená v tomto bode je splnená, ak sa splnia ustanovenia uvedené v bodoch 8.1 až 8.3.
Je vous fais entrer au conseilEurLex-2 EurLex-2
Návrh Komisie bol zamietnutý na zasadaní 16. apríla 2013 (bod 8.11 zápisnice zo dňa 15.4.2013) a hlasovanie o návrhu uznesenia bolo odložené 3. júla 2013 ( bod 8.3 zápisnice zo dňa 3.7.2013).
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoriténot-set not-set
Sumy zaznamenané na účtoch povoľujúceho úradníka sú uvedené v tabuľke 8.3.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
V rámčeku 8.3 sa uvádzajú hlavné systémové nedostatky a ich účinky.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.elitreca-2022 elitreca-2022
8.3 Prekládka z jedného plavidla na druhé sa považuje za výstup v rybolovnej oblasti Mozambiku.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
Opis mäsových výrobkov:8.3.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
v položke 8.3. sa pod pojmom v zátvorkách „(príloha 1, bod 9)“ má rozumieť „(príloha 1, dodatok 4, doplnok, odsek 14)“;
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEurLex-2 EurLex-2
Na vonkajšej obálke by mala byť adresa uvedená v bode 8.3.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireEurLex-2 EurLex-2
„Bez toho, aby bol porušený [bod] 8.3, si je [žalobkyňa] vedomá, že:
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesEurLex-2 EurLex-2
V závislosti od obsahu sodíka v roztoku extraktu (8.1 alebo 8.3; 5 g hnojiva do 500 ml) sa riedenie robí podľa údajov v nasledujúcej tabuľke:
Le # mai était un mercrediEurLex-2 EurLex-2
II.8.3 Zverejnenie informácií zo strany Európskeho parlamentu
Putain de merde!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.3 Všeobecné pripomienky
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
8.3. vykonávajú biologické vzorkovanie v kontexte vedeckých programov;
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky na výrobu sú v súlade s odsekom 8.3 s tou výnimkou, že teplota vytvrdzovania pre termosetové živice je najmenej 10 °C pod teplotou mäknutia plastovej vložky.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.