81P/Wild oor Frans
81P/Wild
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
81P/Wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. júla # – WellBiz/ÚHVT – Wild (WELLBIZ
Je peux la sauveroj4 oj4
Bývam v Caesars, pána Wild.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie WILD PINK - Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie a skoršia národná slovná ochranná známka PINK LADY - Skoršie obrazové ochranné známky Európskej únie Pink Lady - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] - Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia 2017/1001]“))
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
rukola (eruka, roketa) (eruka divorastúca (wild rocket))
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
Jediný rozdiel bol, že nauzea, vracanie, dyspnoe a kašeľ boli hlásené ako veľmi časté (≥ #) v ramene KRAS (wild-type), zatiaľ čo v celkovej populácii monoterapie mCRC boli tieto nežiaduce reakcie lieku hlásené ako časté (≥ # až
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EMEA0.3 EMEA0.3
Losos „Scottish Wild Salmon“ sa od ostatných druhov lososov líši dokonale ohraničenými škvrnami, pravidelne vytvarovaným chvostom, plutvami a hlavou a vďaka veľkým vzdialenostiam, ktoré tento druh prekonáva, má aj dobrý svalový tonus a pevnú textúru.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
rukola (eruka, roketa) [eruka divorastúca (wild rocket)]
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
40 Planta Tabak tak svoje výrobky predáva pod názvami a značkami, ktoré celkom logicky poukazujú na arómu, ktorú obsahujú, ako napríklad „Rum and Maple“ a „PL 88 Menthol“ pre tabak na vlastnoručné zhotovenie cigariet, „Danish Black Vanilla Mixture“ a „McLintock Wild Cherry“ pre fajkové tabaky, ako aj „Unitas Excellent Lemon Mint“ a „Black Vanilla“ pre cigarety.
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. decembra # – WellBiz/ÚHVT – Wild (WELLBIZ
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesoj4 oj4
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1177/2012 zo 7. decembra 2012, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Scottish Wild Salmon (CHZO)]
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinEurLex-2 EurLex-2
(„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect - Staršia slovná ochranná známka Európskej únie ONE - Relatívne dôvody zamietnutia - Neexistencia pravdepodobnosti zámeny - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 - Článok 8 ods. 5 nariadenia 2017/1001“)
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEuroParl2021 EuroParl2021
(Wild New Zealand [Divoký Nový Zéland], z edície Reader’s Digest) Pre pokojné ostrovy južného Tichomoria to bola katastrofa ohromných rozmerov.
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
Žaloba podaná #. decembra # – WellBiz/ÚHVT – Wild (WELLBIZ
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesoj4 oj4
Wild a M.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
25 Keďže sa spoločnosť Berger Wild domnievala, že v dôsledku tlačových vyhlásení bavorských úradov jej bola spôsobená značná škoda, podala proti týmto úradom žalobu o náhradu škody na Landgericht München I, v ktorej najmä poukázala na to, že článok 10 nariadenia č. 178/2002 umožňuje informovanie verejnosti iba pri existencii skutočného ohrozenia zdravia, nie však v prípade, ak ide o potraviny nevhodné na ľudskú spotrebu.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Hlavným trhom pre lososy „Scottish Wild Salmon“ bol tradične londýnsky trh Billingsgate.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – KKR/Hans-Peter Wild/Wild Group) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantoj4 oj4
Normálny (divý) fenotyp (wild-type, WT)
Je m' en occuperai demainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Losos „Scottish Wild Salmon“ je známy svojou výnimočnou chuťou a jemnosťou.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
Profil bezpečnosti panitumumabu u pacientov s nádorom s expresiou KRAS (wild-type) (n = #) sa vo všeobecnosti zhodoval s celkovou monoterapiou mCRC uvedenou vyššie
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEMEA0.3 EMEA0.3
8 Vyhláška č. 250 z 15. júla 2014 Conservation of Wild Birds (Declaration on a Derogation for a 2014 Autumn live‐capturing season for Finches) Regulations [Ochrana voľne žijúcich vtákov (vyhlásenie o výnimke pre jesennú sezónu odchytu pinkovitých vtákov v roku 2014), Zbierka].
On adore ce qu' on faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U dvoch percent pacientov s KRAS (wild type) bola hnačka hlásená ako závažná
Maman nous attendEMEA0.3 EMEA0.3
16 Po tom, čo sa Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (Bavorské ministerstvo pre životné prostredie, zdravotníctvo a ochranu spotrebiteľov) oboznámilo s postojom spoločnosti Berger Wild k tomuto záveru, faxom z 23. januára 2006 oznámilo, že má v úmysle informovať verejnosť v súlade s § 40 ods. 1 druhou vetou bodom 4 LFGB o nevhodnosti potravín, pri ktorých boli v rámci uvedených kontrol zistené anomálie, na ľudskú spotrebu.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.