Biely trpaslík oor Frans
Biely trpaslík
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Naine blanche
fr
étoile
Správne, ale pulzar sa doslova živí bielym trpaslíkom, zbavuje ho materiálu a vytvára narastajúci disk.
Mais le pulsar se nourrit de la naine blanche et concentre la matière en un disque d'accrétion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biely trpaslík
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
naine blanche
Správne, ale pulzar sa doslova živí bielym trpaslíkom, zbavuje ho materiálu a vytvára narastajúci disk.
Mais le pulsar se nourrit de la naine blanche et concentre la matière en un disque d'accrétion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to kombinácia rotujúcej neutrónovej hviezdy a pravdepodobne bieleho trpaslíka, obiehajúcich okolo jedného bodu.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prvé kroky... nie sú známe... nezostala po nich nijaká stopa.“ — Červení obri a bieli trpaslíci (angl.)d
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
Predpokladá sa, že sdB hviezdy sa stanú bielymi trpaslíkmi bez prechodu na obrov.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONWikiMatrix WikiMatrix
Boli rozlíšené rôzne druhy hviezd, napríklad červení obri, bieli trpaslíci a pulzary.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
Vedci hovoria, že veľká časť tejto skrytej hmoty môže pozostávať z obrovského množstva vyhorených hviezd nazývaných bieli trpaslíci.
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
Správne, ale pulzar sa doslova živí bielym trpaslíkom, zbavuje ho materiálu a vytvára narastajúci disk.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakoniec sa hviezda silne zmrští, aby sa z nej stal biely trpaslík so slabým svetlom.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
Je to biely trpaslík, stlačené srdce hviezdy.
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pôvodnej hviezdy nie je biely trpaslík veľkosti planéty, ale neutrónová hviezda veľkosti malého asteroidu.
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
A biely trpaslík sa materiálu zbavuje každým obehom...
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biely trpaslík.
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z hviezdy sa stane biely trpaslík.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderWikiMatrix WikiMatrix
Biely trpaslík môže potenciálne vytvoriť viacero nov, pokiaľ vodík z hviezdy pokračuje v hromadení sa na jeho povrchu.
Tu es parFaitWikiMatrix WikiMatrix
Osamelí podtrpaslíci môžu byť výsledkom splynutia dvoch bielych trpaslíkov.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
„Svedectvo skamenelín neobsahuje žiadnu stopu po týchto predstupňoch vo vývoji mnohobunkových organizmov.“ — Červení obri a bieli trpaslíci (angl.)f
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
Biely trpaslík môže obsahovať toľko hmoty ako Slnko, ale táto hmota je natlačená v priestore, ktorý je miliónkrát menší.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
No vnútri bieleho trpaslíka gravitačná sila stlačí elektrónový „oblak“ na nepatrný zlomok jeho pôvodnej veľkosti, následkom čoho sa hviezda zmrští iba na veľkosť planéty.
Article uniquejw2019 jw2019
V októbri 2004 vyšiel článok v časopise Nature, ktorý ohlasoval objav hviezdy typu G2, podobnej nášmu Slnku, ktorá bola pravdepodobne oným spoločníkom bieleho trpaslíka.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
„Hviezda sa líši od hviezdy slávou,“ povedal Pavol dávno predtým, ako veda objavila také nebeské telesá, ako sú modré hviezdy, červení obri a bieli trpaslíci.
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
Keď spáli všetko svoje palivo a stratí väčšinu svojej hmotnosti, zmenší sa na bieleho trpaslíka a bude slabo vyžarovať niekoľko miliárd rokov, kým úplne vyhasne.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.QED QED
Obrovské množstvo energie, ktoré sa pri tomto procese uvoľní, vyvrhne ostávajúce plyny preč z povrchu bieleho trpaslíka a vytvorí tak extrémne jasnú, avšak krátkotrvajúcu explóziu svetla.
Es- tu prêt à payer?WikiMatrix WikiMatrix
Podtrpaslíci typu B, ktorí sú jasnejší ako bieli trpaslíci, sú významnou súčasťou populácií horúcich hviezd starých hviezdnych systémov ako sú guľové hviezdokopy, jadrá špirálových a eliptických galaxií.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediWikiMatrix WikiMatrix
Vedci sa domnievajú, že keď hviezdy veľkosti približne nášho Slnka vyčerpajú svoje nukleárne palivo vo forme vodíka a hélia, gravitačná sila ich stláča do horúcich zhorenísk, ktoré sú približne také veľké ako naša Zem a nazývajú sa bieli trpaslíci.
Je crois que la structurede cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
Klasické novy sú výsledkom fúzie a detonácie akreovaného vodíka, zatiaľ čo podľa súčasnej teórie trpaslíčie novy vznikajú z nestability akréčneho disku, keď plyn v disku dosiahne kritickú hustotu, ktorá spôsobí kolaps na bieleho trpaslíka a uvoľní veľké množstvo gravitačnej potenciálnej energie.
Tu l' as descendu!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.