Kosák a kladivo oor Frans
Kosák a kladivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
La faucille et le marteau
fr
symbole graphique utilisé pour représenter le communisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovnako nebolo spochybnené, že prihlasovaná ochranná známka je reprodukciou štátneho znaku bývalého ZSSR a že obsahuje predovšetkým kosák a kladivo a päťcípu červenú hviezdu.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
7 V návrhu na začatie prejudiciálneho konania Fővárosi Bíróság (mestský súd v Budapešti) poznamenáva, že v niektorých členských štátoch, napr. v Talianskej republike, sú červená hviezda alebo kosák a kladivo symbolom ľavicových strán.
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
V prejednávanej veci tak z ustanovenia článku 269/B maďarského trestného zákona, ako ho vykladá právna veda a vysvetľuje správna prax, vyplýva, že maďarský zákonodarca považoval za potrebné zakázať určité spôsoby používania „symbolov despotických režimov“ vrátane kosáku a kladiva a päťcípej červenej hviezdy.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
S bežnými symbolmi, ako boli zajačiky, cencúle a okrúhle bochníky chleba, sa zároveň objavovali ozdoby v tvare kosáka, kladiva a traktora.
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
Krivý ako sovietsky kosák a ťažký ako kladivo, ktoré ho kríži.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin napísal 7. augusta 1932 list Kaganovičovi, Molotovovi a Vorošilovovi, v ktorom jasne označil Iofanov návrh ako najlepší a navrhol nasledujúce zmeny: Nakloniť hlavnú vežu dopredu ako stĺp (podobne, ako Iofan vo svojom prvom návrhu) Postaviť ju do výšky Eiffelovej veže alebo ešte vyššiu Korunovať ju jasne osvetleným kosákom a kladivom Na čelo budovy postaviť pomníky Lenina, Marxa a Engelsa.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája #- Couture Tech Limited/ÚHVT (zobrazenie erbu so zemeguľou, hviezdou, kladivom a kosákom
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.oj4 oj4
Žaloba podaná #. mája #- Couture Tech Limited/ÚHVT (zobrazenie erbu so zemeguľou, hviezdou, kladivom a kosákom
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesoj4 oj4
Myslím si, že mnohí, ktorí donedávna mávali zástavami s kladivom a kosákom, by sa dokázali veľmi rýchlo chopiť nacionalistickej zástavy.
Durée et fin de la conventionEuroparl8 Europarl8
Plán na vykorenenie tibetskej kultúry, ktorý zatiaľ nebol úspešne zavŕšený počas desaťročí trvajúceho prenasledovania tibetského národa a mníchov pod vlajkou kladiva a kosáku, nemôže byť teraz rafinovane dokončený tým, že sa odstráni tibetský jazyk a zavedie sa čínština.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEuroparl8 Europarl8
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: farebná obrazová ochranná známka zobrazujúca erb so zemeguľou, hviezdou, kladivom a kosákom pre tovar a služby zaradené do tried #, #, #, #, # a #- prihláška ochrannej známky Spoločenstva č
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireoj4 oj4
Musíme uplatňovať zásady ochrany ľudských práv na základe zdravého rozumu a vzhľadom na európsku príslušnosť, nie na základe ideológie ľudí, ktorí nám kážu o ochrane práv a zároveň hovoria v mene strán, medzi symboly ktorých patrí komunistické kladivo a kosák.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEuroparl8 Europarl8
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: farebná obrazová ochranná známka zobrazujúca erb so zemeguľou, hviezdou, kladivom a kosákom pre tovar a služby zaradené do tried 3, 14, 18, 23, 26 a 43 — prihláška ochrannej známky Spoločenstva č. 5585898.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre rezacie stroje, Rezacie náradie, Kováčske výrobky, Skrutkovače, Zveráky, Svorky, Príslušenstvo bytových krbov, Kosy, Sádzacie kladivá, Kosáky, Drážkové hoblíky, Lopatky, Upínacie tŕne, Napínače na kovové drôty a pásy, Rýle, Zahrotené sekery, Čakany, Špicaté nože, spletacie tŕne, drviče, Kladivá na drvenie kameňa, Sekacie dláta, Rezacie plechy, Dlabacie sekery, Zdviháky pre vozidlá, Ručne ovládané, Ručné nástroje na valchovanie, Želiezka na kaderenie vlasov, Nástroje, Ručne ovládané
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?tmClass tmClass
Ručné nástroje a ručné nástroje, najmä, veľké kladivá, banícke kladivká, kladivá, kladivká, lopaty, rýpadlá, rýle, sekáče, sekery, sekerky, zbíjacie kladivá, kosáky
Estportée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourtmClass tmClass
Ručné stavebné, kováčske, záhradnícke, kladivárske nástroje a zariadenia poháňané ručne, rýle, lopaty, motyky, kladivá, kladivá, veľké hranolovité kladivá, hranolovité kladivá s dlhou násadou, sekery, murárske lyžice, vidly, kosáky, motyčky, kosy, kosáky, zvierky
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementtmClass tmClass
Záhradnícke motyčky s vidlicou, motyčky, drapáky (ručné náradie), vidly, hrable [ručné náradie], rýle, drenážne rýle, lopaty [ručné náradie], motyky, skarifikátory [ručné náradie], motyčky, plečky [ako ručné náradie], rozsievky [ručné náradie], rozmetávače [ručné náradie], nožnice na trávniky a živé ploty [ručné náradie], strihacie kliešte na prerezávanie stromov, nožnice s výnimkou elektrických [ručné náradie] a nožnice, nožnice na živé ploty [ručné náradie], kosy a kosáky, pílky [ručné náradie] a pílové listy [ako časti ručných nástrojov], kliešte, kliešte, kľúče [ručné náradie], kladivá [ručné náradie], rezačky, vyťahovače klincov [ručný nástroj], škatuľky na nechty s ručnými nástrojmi, rydlá [ručné nástroje], uholníky [ručné nástroje], zveráky
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.tmClass tmClass
Nožnice, profesionálne nožnice, nože, kuchynské nože, príbory a kuchynský riad, t.z: murárske hladidlá, kladivá, mlaty, kyje, krompáče, hladidlá na omietanie, škrabáky, vŕtacie páky, stenové škrabáky, hoblíky, rydlá (ručné nástroje), lopaty, rýpadlá, nožnice na hydinu, záhradnícke nože, kosáky
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoiretmClass tmClass
Záhradnícke náradie a náradie na práce typu "urob si sám" predovšetkým ručné nástroje na brúsenie, ostrenie, ubíjadlá, rýle, nožnice, dláta (sekáče), kľúče (náradie), neelektrické nože, žabky, zveráky, kosáky, kosy, vrtáky, frézy (náradie), nože (náradie), mačety, mlaty, kladivá (náradie), lopaty (náradie), kliešte, motyky, priebojníky (náradie), hoblíky, píly (náradie), záhradnícke nožnice, záhradnícke nože, kliešte, skrutkovače, murárske lyžice, nebožiece (náradie)
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtétmClass tmClass
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.