Lokál oor Frans
Lokál
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
locatif
fr
cas grammatical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lokál
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
locatif
local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po čase som začala vystupovať v nočných lokáloch pochybnej povesti a v disko-kluboch.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
Prevádzkovanie umeleckých a zábavných inštitúcií, predovšetkým hracích sál, galérií, výherných hracích hál, stávkových lokálov, keno a bingo lokálov, výherné hry
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.tmClass tmClass
Prevádzkovanie kabaretov, diskoték, tanečných lokálov, diskoték, table-dance barov
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévutmClass tmClass
Musím povedať, že je to neočakávaný výber lokálu.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovanie vyhľadávačov na prevádzkovanie na mobilných rádiových koncových prístrojoch, najmä vyhľadávače na vyhľadávanie geografických polôh objektov, ako sú napríklad peňažné automaty, parkoviská, garáže, čerpacie stanice, obchodné lokály, zástavky verejných dopravných prostriedkov a gastronomické prevádzky
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %tmClass tmClass
Vzal by som ťa do lokálu a tancoval s tebou nahý charleston.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je ten najlepší lokál v meste?
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetľovacie zariadenia na osvetľovanie a vysvietenie predajných, prezentačných a výstavných plôch na osvetlenie a vysvietenie predajných plôch pri maloobchodných spoločnostiach, výkladov, verejných a súkromných budov, peňažných inštitútov, knižníc, správnych budov, výkonných inštitúcií, galérií, múzeí, divadiel, kancelárií, pracovných priestorov, servisných zariadení, čerpacích staníc, kín, lokálov a diskoték, zábavných parkov, veľtržných hál a skladovacích hál, dopravných stavieb, nástupíšť, podjazdov, tunelov, verejných ciest a miest, parkovacích zariadení, letísk, mostíkov, plošín, javísk, športových hál a štadiónov
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à ltmClass tmClass
Je mi ľúto, ale ten lokál je už prenajatý
Tu me rends folleopensubtitles2 opensubtitles2
Nehnuteľnosti, predovšetkým prenájom obchodných lokálov, finančné plánovanie nákupných centier
C' est merveilleux!tmClass tmClass
Poskytovanie služieb priemyselného čistenia, zmluvných služieb čistenia kancelárskych priestorov, letísk a lietadiel, priemyselných závodov, obchodov, stredísk voľného času, klubov, tovární, verejných i súkromných budov, stavieb, fasád, nemocníc, parkovísk, hotelov, nehnuteľností, priemyselných a sanitárnych zariadení, obchodných lokálov a cateringových zriadení
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmetmClass tmClass
Je to miestny lokál.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt vlastní lokál.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale aby bolo jasné, mám na mysli normálny bar, nijaký váš lokál.
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevádzkovanie gastronomických lokálov, Bary a Lounges
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écrittmClass tmClass
Interiérové architektonické poradenstvo v oblasti zariadenia pri zriadení obchodných lokálov a poradenstvo pri prezentácii tovarov z interiérového architektonického hľadiska
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritétmClass tmClass
ZÁBAVA, ŠPORTOVÁ A KULTÚRNA ČINNOSŤ, TANEČNÉ LOKÁLY, SLUŽBY DISKOTÉK A NOČNÝCH KLUBOV, KABARETY, MUZIKÁLY A KONCERTY, SLUŽBY SPOJENÉ S KÚPALISKAMI
Quant à l'article # du décret entrepristmClass tmClass
9 V súlade s § 1 bodom 1 dodatočných ustanovení zákonníka práce (Kodex na truda, DV č. 26 z 1. apríla 1986 a DV č. 27 zo 4. apríla 1986) v znení platnom v čase skutočností vo veci samej je „zamestnávateľom“ v zmysle tohto zákonníka „každá fyzická osoba, právnická osoba alebo jej závislá jednotka, ako aj každá organizačne a hospodársky samostatná jednotka (podnik, inštitúcia, organizácia, družstvo, závod, lokál, domácnosť, spoločnosť a iné), ktorá samostatne zamestnáva pracovníkov v rámci pracovného vzťahu aj na účely výkonu práce z domu, ako aj na poskytnutie na výkon práce v užívateľskom podniku“.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseEurLex-2 EurLex-2
Najlepší lokál na západe
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]opensubtitles2 opensubtitles2
lokál 242 môže mu na pitie na džobe, ale on obviňuje to na ich rôznosti program a chce pomstiť sa.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvukové prístroje a z nich pozostávajúce zariadenia a príslušenstvo (doteraz zahrnuté v triede 9) pre prevádzkovanie štúdia, ako aj na pódiách, v divadlách, koncertných sálach, na diskotékach, v hostincoch, lokáloch pre podujatia, štádiách, party priestoroch, bytových priestoroch, vozidlách, ako aj v použití outdoor a open air
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titretmClass tmClass
Veľkoobchodné služby, služby medziobchodu a služby maloobchodu, predovšetkým v obchodných lokáloch, prostredníctvom dátových sietí a za použitia predajných automatov, vo vzťahu k elektrickým a neelektrickým prístrojom a nádobám pre domácnosť, kúpeľňu a kuchyňu, kúpeľne a kuchyne, zariadenia na varenie a vykurovanie, osvetľovacie zariadenia a prípravky, klenoty, šperky, hodinárske výrobky a chronometre, papierenské tovary a tlačiarenské výrobky, nábytok, hračky, počítačové hry a video hry, telocvičné a športové potreby
N' aie pas peurtmClass tmClass
Áno, nočný lokál sa staral o zábavu homosexuálov.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
Podľa daňového úradu totiž prenájom technického lokálu požadovaného na umiestnenie serverov zákazníkov predstavuje poskytovanie hlavných služieb z balíka služieb poskytovaných spoločnosťou A Oy, keďže je pre tieto služby hlavný a nevyhnutný.
Les Boches, tu les bécotais?EuroParl2021 EuroParl2021
Vypadnite z môjho lokálu!
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.