Mierka mapy oor Frans

Mierka mapy

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

Échelle

voorbeelde

Uvedené súradnice sú zakreslené s použitím mapy, ktorú vypracoval Vojenský geografický inštitút (Istituto Geografico Militare, IGM). Mierka mapy Talianska: 1:100 000, strana 76.
Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nationale de l'Istituto Geografico Militare (I.G.M.) (l'institut de géographie militaire) — planche no 76 de la carte d'Italie à l'échelle 1:100 000.

Využijú sa pritom počítačové techniky zemepisných informačných systémov najmä s použitím leteckej alebo družicovej ortometrie s homogénnou štandardnou zaručenou presnosťou, ktorá sa minimálne rovná mierke mapy
Les techniques utilisées s

Využijú sa pritom počítačové techniky zemepisných informačných systémov najmä s použitím leteckej alebo družicovej ortometrie s homogénnou štandardnou zaručenou presnosťou, ktorá sa minimálne rovná mierke mapy 1:10000.“
Les techniques utilisées s’appuient sur un système d’information géographique informatisé comprenant de préférence une couverture d’ortho-imagerie aérienne ou spatiale, avec des normes homogènes garantissant une précision au moins équivalente à celle de la cartographie à une échelle de 1:10 000.»

Využijú sa pritom počítačové techniky zemepisných informačných systémov najmä s použitím leteckej alebo družicovej ortometrie s homogénnou štandardnou zaručenou presnosťou, ktorá sa minimálne rovná mierke mapy 1:10000“.
Les techniques utilisées s’appuient sur un système d’information géographique informatisé comprenant de préférence une couverture d’ortho-imagerie aérienne ou spatiale, avec des normes homogènes garantissant une précision au moins équivalente à celle de la cartographie à une échelle de 1:10000».

Využijú sa pritom počítačové techniky zemepisných informačných systémov najmä s použitím leteckej alebo družicovej ortometrie s homogénnou štandardnou zaručenou presnosťou, ktorá sa minimálne rovná mierke mapy 1:10 000.
Les techniques utilisées s’appuient sur un système d’information géographique informatisé comprenant de préférence une couverture d’ortho-imagerie aérienne ou spatiale, avec des normes homogènes garantissant une précision au moins équivalente à celle de la cartographie à une échelle de 1/10 000.

Využijú sa pritom počítačové techniky zemepisných informačných systémov najmä s použitím leteckej alebo družicovej ortometrie s homogénnou štandardnou zaručenou presnosťou, ktorá sa minimálne rovná mierke mapy 1:10 000.“
Les techniques utilisées s’appuient sur un système d’information géographique informatisé comprenant de préférence une couverture d’ortho-imagerie aérienne ou spatiale, avec des normes homogènes garantissant une précision au moins équivalente à celle de la cartographie à une échelle de 1/10 000.»

Informácie plavebnej mapy sa porovnávajú s osvedčenými referenčnými bodmi na radarovom zobrazení, čím sa vyskúša, či mierka plavebnej mapy dostatočne zodpovedá mierke radaru.
Les informations cartographiques sont comparées avec des points de référence familiers de l’image radar afin de contrôler si l’échelle de la carte coïncide suffisamment avec celle du radar.

Informácie plavebnej mapy sa porovnávajú s osvedčenými referenčnými bodmi na radarovom zobrazení, čím sa vyskúša, či mierka plavebnej mapy dostatočne zodpovedá mierke radaru.
Les informations cartographiques doivent être comparées avec des points de référence familiers de l'image radar afin de contrôler si l'échelle de la carte coïncide suffisamment avec celle du radar.

Informácie plavebnej mapy sa porovnávajú s osvedčenými referenčnými bodmi na radarovom zobrazení, čím sa vyskúša, či mierka plavebnej mapy dostatočne zodpovedá mierke radaru.
Les informations cartographiques doivent être comparées avec des points de référence familiers de l’image radar afin de contrôler si l’échelle de la carte coïncide suffisamment avec celle du radar.

Mhm, aká je vlastne mierka tejto mapy, Darling?
Quelle est l'échelle exacte de cette maquette Darling?

Aká je mierka tej mapy?
Quel est l'échelle de cette carte?

Služby v oblasti veľkoobchodu a maloobchodu s leteckými a satelitnými fotografiami, výkresmi v mierke a mapami Zeme
Services de vente en gros et au détail de photographies aériennes et satellitaires, cartes et dessins à l'échelle de la surface terrestre

mierka je na mape správne vyznačená, vzdialenosť medzi bunkami je správna a vzdialenosti sú na mape správne vyznačené;
l'échelle, la distance entre les cellules et les distances sont correctement marquées sur la carte;

d) mierka je na mape správne vyznačená, vzdialenosť medzi bunkami je správna a vzdialenosti sú na mape správne vyznačené;
d) l'échelle, la distance entre les cellules et les distances sont correctement marquées sur la carte;

Výsledky sčítania vnesené do mapy v mierke 1: 20000 a do mapy alebo do náčrtu v mierke 1: 50000 naznačujú všetky miesta produkcie, cesty a cestičky, ktoré sú už urobené a ktoré treba urobiť.
Les résultats de comptage reportés sur une carte au 1/20000 et une carte ou croquis au 1/50000, indiquent l’ensemble des parcs, des routes et des pistes déjà ouvertes et à ouvrir.

Výsledky sčítania vnesené do mapy v mierke 1: 20 000 a do mapy alebo do náčrtu v mierke 1: 50 000 naznačujú všetky miesta produkcie, cesty a cestičky, ktoré sú už urobené a ktoré treba urobiť.
Les résultats de comptage reportés sur une carte au 1/20 000 et une carte ou croquis au 1/50 000, indiquent l’ensemble des parcs, des routes et des pistes déjà ouvertes et à ouvrir.

Ak sú hranice lokality k dispozícii tiež z geografického informačného systému, s odkazom na skupiny máp použité pre digitalizáciu, mierku, projektovanie mapy a parametre, tieto digitálne údaje by mali byť prístupné a informácie, ktoré sa k nim vzťahujú, by sa mali zahrnúť do tohto formulára
Si les limites du site peuvent également être obtenues au moyen d

Uvedené súradnice boli stanovené podľa námornej mapy talianskeho pobrežia vypracovanej Hydrografickým ústavom Talianskeho vojnového námorníctva v mierke 1:250 000 – Mapa č. 921.
Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nautique des côtes italiennes réalisée par l'Istituto Idrografico della Marina Militare (Institut hydrographique de la marine militaire), planche no 921, à l'échelle 1:250 000.

Uvedené súradnice boli stanovené podľa námornej mapy talianskeho pobrežia, vypracovanej Hydrografickým ústavom Talianskeho vojnového námorníctva v mierke 1:250 000 – Mapa č. 920.
Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nautique des côtes italiennes réalisée par l'Istituto Idrografico della Marina Militare («Institut hydrographique de la marine militaire»), planche no 920, à l'échelle 1:250 000.

Uvedené súradnice boli stanovené podľa námornej mapy talianskeho pobrežia, vypracovanej Hydrografickým ústavom Talianskeho vojnového námorníctva v mierke 1:250 000 – Mapa č. 921.
Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nautique des côtes italiennes réalisée par l'Istituto Idrografico della Marina Militare (Institut hydrographique de la marine militaire), planche no 921, à l'échelle 1:250 000.