Vlajka Spojených štátov oor Frans
Vlajka Spojených štátov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Drapeau des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhá ochranná známka, zapísaná pod č. 2788115, obsahuje najmä javorový list prekrytý motívom obsahujúcim obraz vlajky Spojených štátov.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Vlajka Malajzie je inšpirovaná vlajkou Spojených štátov amerických a má aj podobnú symboliku.
Hôpital de campagneWikiMatrix WikiMatrix
Tretia ochranná známka okrem iných prvkov obsahuje vlajku podobnú vlajke Spojených štátov.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
Ide o jedinú vlajku zo všetkých vlajok štátov Spojených štátov, ktorá má zelený list, a ktorá zobrazuje portrét určitého skutočného človeka - prezidenta Georga Washingtona.
De celle de Mulder?De la vôtre?WikiMatrix WikiMatrix
V súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/# sa osvedčenie o úlovku uvedené v článku # a prílohe # k nariadeniu (ES) č. #/# v prípade produktov rybolovu pochádzajúcich z úlovkov rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Spojených štátov nahrádza americkým osvedčením o úlovku podporovaným systémami elektronického nahlasovania a zaznamenávania spravovanými americkými orgánmi zabezpečujúcim rovnakú úroveň kontroly orgánmi, ako sa požaduje v rámci systému Spoločenstva na vydávanie osvedčení o úlovku
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?oj4 oj4
V súlade s článkom 12 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1005/2008 sa osvedčenie o úlovku uvedené v článku 12 a prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1005/2008 v prípade produktov rybolovu pochádzajúcich z úlovkov rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Spojených štátov nahrádza americkým osvedčením o úlovku podporovaným systémami elektronického nahlasovania a zaznamenávania spravovanými americkými orgánmi zabezpečujúcim rovnakú úroveň kontroly orgánmi, ako sa požaduje v rámci systému Spoločenstva na vydávanie osvedčení o úlovku.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom 12 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1005/2008 sa osvedčenie o úlovku uvedené v článku 12 a prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1005/2008 v prípade produktov rybolovu pochádzajúcich z úlovkov rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Spojených štátov nahrádza americkým osvedčením o úlovku založeným na americkom systéme osvedčovania úlovkov (opísanom v dodatku 2) – systéme elektronického nahlasovania a zaznamenávania spravovanom americkými orgánmi, ktorý zabezpečuje rovnakú úroveň kontroly orgánmi, akú vyžaduje systém Európskej únie na vydávanie osvedčení o úlovku.
Notion de «navigation»EuroParl2021 EuroParl2021
o zastavení rybolovu piesočnice (ammodytidae) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu s výnimkou Dánska a Spojeného kráľovstva
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Nariadením by sa mali len odstrániť možné nepriaznivé dôsledky spôsobené vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie na vlajky členských štátov EÚ27.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o zastavení rybolovu piesočnice (ammodytidae) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu s výnimkou Dánska a Spojeného kráľovstva
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresoj4 oj4
13 V rámci dohody o rybolove boli plavidlá Cleopatra a Ocean Quest plávajúce pod vlajkou Spojeného kráľovstva a registrované v tomto členskom štáte prevedené do Argentíny.
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. 1599/2004 z 10. septembra 2004 o zastavení rybolovu piesočnice (ammodytidae) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu s výnimkou Dánska a Spojeného kráľovstva
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?EurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie maximálneho počtu rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou buď členského štátu alebo Spojeného kráľovstva, ktoré sú oprávnené loviť severnú populáciu tuniaka dlhoplutvého ako cieľový druh v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 520/2007, medzi členské štáty a Spojené kráľovstvo:
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EuroParl2021 EuroParl2021
Kvóta pridelená Spojenému kráľovstvu na rok # pre výlovy mieňa molvu vo vodách oblasti ICES V (vody Spoločenstva a vody, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu tretieho štátu) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva alebo plavidlami zaregistrovanými v Spojenom kráľovstve sa považuje za vyčerpanú
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreoj4 oj4
Kvóta pridelená Spojenému kráľovstvu na rok 2004 pre výlovy mieňa molvu vo vodách oblasti ICES V (vody Spoločenstva a vody, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu tretieho štátu) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva alebo plavidlami zaregistrovanými v Spojenom kráľovstve sa považuje za vyčerpanú.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Kvóta pridelená Spojenému kráľovstvu na rok # pre výlovy mieňa druhu dypterygia vo vodách oblasti ICES VI, # (vody spoločenstva a vody, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu tretieho štátu) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva alebo plavidlami zaregistrovanými v Spojenom kráľovstve, sa považuje za vyčerpanú
Tu veux m' emprunter un truc mettable?oj4 oj4
Kvóta disponibilná pre členské štáty na rok # pre výlovy piesočnice (ammodytidae) vo vodách oblasti ICES IIa Skagerrak, Kattegat, Severné more (vody ES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu alebo plavidlami zaregistrovanými v členskom štáte s výnimkou Dánska a Spojeného kráľovstva sa považuje za vyčerpanú
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!oj4 oj4
Kvóta pridelená Spojenému kráľovstvu na rok # pre výlovy mieňa druhu dypterygia vo vodách oblasti ICES II, IV, V (vody spoločenstva a vody, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu tretieho štátu) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva alebo plavidlami zaregistrovanými v Spojenom kráľovstve, sa považuje za vyčerpanú
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nooj4 oj4
Kvóta pridelená Spojenému kráľovstvu na rok 2004 pre výlovy mieňa druhu dypterygia vo vodách oblasti ICES VI, VII (vody spoločenstva a vody, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu tretieho štátu) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva alebo plavidlami zaregistrovanými v Spojenom kráľovstve, sa považuje za vyčerpanú.
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
Kvóta disponibilná pre členské štáty na rok 2004 pre výlovy piesočnice (ammodytidae) vo vodách oblasti ICES IIa Skagerrak, Kattegat, Severné more (vody ES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu alebo plavidlami zaregistrovanými v členskom štáte s výnimkou Dánska a Spojeného kráľovstva sa považuje za vyčerpanú.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.