bilancia dodávok oor Frans

bilancia dodávok

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

bilan d'approvisionnement

Bilancia dodávok surového tabaku v EÚ
Bilan d'approvisionnement en tabac brut de l'Union européenne

bilan d’approvisionnement

voorbeelde

a) pokiaľ ide o osobitný režim zásobovania: údaje o ročnej bilancii dodávok príslušného regiónu a jej analýza;
a) pour le régime spécifique d'approvisionnement: données et analyse concernant le bilan annuel d'approvisionnement de la région concernée;

Predpokladaná bilancia dodávok a výška pomoci Spoločenstva na dodávky produktov Spoločenstva za kalendárny rok
Bilan d’approvisionnement prévisionnel et aide communautaire pour l’approvisionnement en produits communautaires par année civile

Ročná bilancia dodávky, výroby, spotreby a vývozu elektrickej energie na úrovni zariadenia
Bilan annuel par installation de l'importation, de la production, de la consommation et de l'exportation d'électricité

Komisia bude zostavovať bilancie dodávok v súlade s postupom uvedeným v článku
La Commission, selon la procédure fixée à l

a) pokiaľ ide o osobitný režim zásobovania: údaje o ročnej bilancii dodávok menších ostrovov v Egejskom mori;
a) pour le régime spécifique d'approvisionnement: données et analyse concernant le bilan annuel d'approvisionnement s îles mineures de la mer Égée;

Predpokladaná bilancia dodávok a pomoc spoločenstva pre dodávku výrobkov spoločenstva za kalendárny rok
Bilan d'approvisionnement prévisionnel et aide communautaire pour l'approvisionnement des produits communautaires par année civile

bilancia dodávok smotany
Solde de la livraison de crème

Bilancia dodávok pre obilniny pre Azorské ostrovy a Madeiru na hospodársky rok 1994/1995
« ANNEXE Bilan d'approvisionnement des Açores et de Madère en céréales pour la campagne de commercialisation 1994/1995 >TABLE>

Odhadovaná bilancia dodávok spracovaného ovocia a zeleniny do Madeiry počas obdobia od #. júla # do #. júna
Bilan prévisionnel d

pokiaľ ide o osobitný režim zásobovania: údaje o ročnej bilancii dodávok príslušného regiónu a jej analýza;
pour le régime spécifique d'approvisionnement: données et analyse concernant le bilan annuel d'approvisionnement de la région concernée;

Ročná bilancia dodávky, výroby, spotreby a vývozu elektrickej energie na úrovni zariadenia
Bilan annuel par installation de l’importation, de la production, de la consommation et de l’exportation d’électricité

Prognóza bilancie dodávok sa vypracuje na základe:
Ce bilan prévisionnel est dressé sur la base:

— bilancia dodávok smotany (2).
— Solde de la livraison de crème (2)

- bilancia dodávok smotany (2).
- Solde de la livraison de crème (2)

pokiaľ ide o osobitný režim zásobovania: údaje o ročnej bilancii dodávok menších ostrovov v Egejskom mori;
pour le régime spécifique d'approvisionnement: données et analyse concernant le bilan annuel d'approvisionnement s îles mineures de la mer Égée;

Kanárske ostrovy: prognóza bilancie dodávok v sektore výrobkov hovädzieho a teľacieho mäsa na obdobie od #. júla # do #. júna
Bilan prévisionnel d

Odhadovaná bilancia dodávok a pomoc spoločenstva pri dodávkach výrobkov spoločenstva za kalendárny rok
Bilan d'approvisionnement prévisionnel et aide communautaire pour l'approvisionnement des produits communautaires par année civile

Bilancia dodávok surového tabaku v EÚ
Bilan d'approvisionnement en tabac brut de l'Union européenne

keďže, v záujme splnenia požiadaviek na Azorských ostrovoch, sa ukázalo nevyhnutné urobiť zmeny v tejto odhadovej bilancii dodávok
que, afin de satisfaire les besoins dans les Açores, il s

a) pokiaľ ide o osobitný režim zásobovania: údaje o ročnej bilancii dodávok menších ostrovov v Egejskom mori;
a) pour le régime spécifique d’approvisionnement: données et analyse concernant le bilan annuel d’approvisionnement s îles mineures de la mer Égée;

Komisia vypracuje bilanciu dodávok podľa postupu uvedeného v článku #a ods
La Commission établit, selon la procédure visée à l