bikini oor Frans

bikini

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

bikini

naamwoord manlike

Pamätáš sa aké som mala na sebe bikini?
Tu te souviens de ce bikini que je portais?

voorbeelde

Odevy, menovite šatky, opasky, rukavice, teplé šály, šatky, peleríny, saká, blejzery, vetrovky, šály, pláštenky, mantila, šatky, šály uviazané pod krkom, pláštenky, peleríny, pončá, šatky na uviazanie okolo pása (na pláž), pončá, kravaty so širokým uzlom, bolerká, sarongy, šatky, šály, plavky, plavky, bikini, plavky, šortky, plážové oblečenie, nočný úbor, vrchné ošatenie, nepremokavé plášte, svetre, blúzy, tielka, šaty, sukne, župany, čelenky, náhrdelníky, šatky, závoje, klobúky, čiapky, viazanky, a nepremokavé oblečenie, pršiplášte
Vêtements, à savoir, foulards, ceintures, gants, cache-nez, pèlerines, blazers, châles, étoles, capes, mantilles, tours de cou, cravates de type ascot, capes, chandails, ponchos, paréos, sarapes, capelines, cravates, gilets, boléros, corsets, sarongs, écharpes, obis, vêtements de bain, costumes de bain, bikinis, maillots de bain, shorts, vêtements de plage, vêtements de nuit, survêtements, imperméables, sweats, blouses, débardeurs, robes, jupes, peignoirs, bandeaux, bandeaux pour le cou, bandanas, chapeaux, bonnets, cravates et vêtements de pluie

Oblečenie, košele, blúzy, športové košele, tričká, svetre, náprsenky, pulóvre, vesty, pončá, sukne, šaty, bundy, saká, kardigány, svetre, plášte, nohavice, šortky, džínsy, nohavicové sukne, vysoké gamaše, kostýmy, obleky, plášte, saká, blejzery, vetrovky, vetrovky, nohavice na voľný čas, opasky, šnurovačky, tielka, tričká, šatky, šatky na plecia, rukavice, džerzejové odevy, tepláky, oblečenie z kože, oblečenie z imitácie kože, podprsenky, dámska spodná bielizeň, nočné odevy, negližé, čelenky proti poteniu, ponožky, pančuchy, pančuškové nohavice, plážové oblečenie, pásky na rukáv, odevy pre deti, bikini, pánske plavky, plavky [dámske], bermudové nohavice, kravaty, šály, traky, obuv, športová obuv, čižmy, poločižmy, póltopánky
Vêtements, chemises, chemisiers, polos, T-shirts, chandails, blouses, pullovers, gilets, ponchos, jupes, robes, vestes, cardigans, manteaux, pantalons, shorts, jeans, jupes-culottes, fuseaux, costumes, capes, blazers, blousons, pantalons de loisirs, ceintures, gaines, cache-corset, foulards, châles, gants, robes en jersey, survêtements de jogging, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir, soutiens-gorges, lingerie, vêtements de nuit, déshabillés, bandeaux contre la sueur, chaussettes, bas, collants, vêtements de plage, manchettes, vêtements pour enfants, bikinis, caleçons de bain, maillots de bain, bermudas, cravates, écharpes, bretelles, chaussures, chaussures de sport, bottes, bottines, chaussures basses

Plavky, predovšetkým plavky, bikini, pánske plavky, pánske plavky
Vêtements pour le bain, en particulier maillots de bain, bikinis, caleçons de bains, shorts de bain

Spodná bielizeň, odevy na kúpanie, menovite dámske plavky, pánske plavky, župany, kúpacie plášte, kúpacie čiapky, plážové odevy a bikini, nočné košele, pyžamá, spodná bielizeň
Sous-vêtements, vêtements de bain, à savoir maillots de bain, caleçons de bains, maillots de bains, peignoirs de bain, bonnets de bain, sorties de bain et bikinis, lingerie de nuit, pyjamas, lingerie

Tričká, Polokošele, Montérky, Pánske plavky [šortky], Kúpacie šortky, Športová obuv, Bikini, Plavky, Župany a domáce plášte, Kúpacie plášte, Pyžamá, Nočné košele, Nočné košieľky, Bielizeň [spodné šatstvo], Podprsenky, Dámske nohavičky, Trenírky [boxerky], Pánske spodky, Pančuchový tovar, Pančuchy
Tee-shirts, Chemises polos, Bleus de travail, Maillots de bain pour hommes, Shorts de bain, Shorts de gymnastique, Bikinis, Costumes de bain [maillots de bain], Robes de chambre, Peignoirs de bain, Pyjamas, Chemises de nuit, Chemises de nuit, Sous-vêtements, Soutiens-gorge, Culottes [sous-vêtements], Caleçons [courts], Slips, Bonneterie, Bas

Radšej sa pozri na seba, Olive Oylová a keď si budeš nabudúce kupovať bikini skús detské.
La prochaine fois, achète-toi un bikini au rayon enfant.

Odevy, obuv, pokrývky hlavy, športová obuv, sandále, šatky, závoje, čelenky, manžety, plavky, plážové oblečenie, plážové odevy, bikini, opasky, bermudy, blúzy, plášte, rukavice, gymnastické šortky, bundy, saká, nohavice, krátke teplé kabáty s kapucňou, športové košele, pončá, pulóvre, košele, sukne, spodky (pánske), tepláky, teplákové bundy, teplákové šortky, svetre, tričká, tielka, pyžamové kabátiky, potápačské odevy, bundy, saká, džínsy, lyžiarske kombinézy, lyžiarske nohavice, lyžiarske bundy, nohavice, šortky, pleteniny (látky), bundy, saká proti vetru, klobúky, šatky, rukavice, palčiaky
Vêtements, chaussures, chapellerie, chaussures décontractées, sandales, bandanas, bandeaux, manchettes, maillots et caleçons de bain, vêtements de plage, maillots de bain, cache-maillots de plage et de bain, bikinis, ceintures (vêtements), bermudas, chemisiers, manteaux, gants, shorts de gymnastique, vestes, pantalons, parkas, chemises polo, ponchos, pull-overs, chemises, jupes, pantalons tout-aller, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, shorts d'entraînement, chandails, tee-shirts, débardeurs, hauts, combinaisons de plongée, vestes, jeans, combinaisons de ski, collants de ski, bavettes de ski, vestes de ski, pantalons, shorts, chemises tricotées, vestes coupe-vent, chapeaux, foulards, gants, mitaines

Tepláky, Teplákové súpravy,Futbalové dresy, futbalové šortky, Dresy, Plavky, Bikini, Pánske plavky, Plážové oblečenie, Športové podprsenky,Suspenzory, podpínadlá
Survêtements, Tenues d'entraînement,Hauts de football, shorts de football, Justaucorps, Costumes de bain, Bikinis, Caleçons de bain, Vêtements de plage, Soutiens-gorge de sport,Slips de sport

Oblečenie, najmä šály, boas, štóly, pančuchy, legíny, štulpne, opasky, opasky na peniaze, opaskové pracky, rukavice, kombinácie nohavičiek a košieľok, pánske spodky, bielizeň, nočné košele, šatky, pletené svetre, bundy [široké kabátiky z jedného kusu látky], kabátce, chrániče uší, čelenky, plážové odevy, oblečenie na kúpanie najmä bikini, plavky, pánske plavky
Vêtements, en particulier châles, boas, étoles, bas, leggings, revers, ceintures, ceintures porte-monnaie, boucles de ceintures, gants, justaucorps, caleçons, sous-vêtements, chemises de nuit, foulards, jerseys, vareuses [vestes larges], vêtements de dessus, couvre-oreilles, bandeaux pour la tête, robes de plage, vêtements de bain, en particulier bikinis, maillots de bain, caleçons de bain

Zožeň si bikini, a sveter
Prends un bikini, un maillot

Plavky, Plavky, Plavky, Bikini, Tankiny (bikiny s tielkom), Pánske plavky, Plavky [pánske], Šortky, Neoprénové kombinézy [pre potápačov, surfistov a podobne], Plážové oblečenie, Tuniky na plavky, Pláštiky na plavky, Plážové klobúky, Šilty proti slnku, Kúpacie čiapky, Kúpacie čiapky
Vêtements de bain, Costumes de bain [maillots de bain], Costumes de bain [maillots de bain], Bikinis, Tankinis, Caleçons de bain, Caleçons de bain, Shorts de surf, Combinaisons de plongée, Vêtements de plage, Cache-maillots, Cache-maillots, Chapeaux de plage, Visières, Bonnets de bain, Bonnets de bain

Oh, tieto bikini sú tak nepohodlné.
Mon bikini est trop inconfortable.

Odevy, T.z, Topy, Spodky (pánske), Pokrývky hlavy, Obuv, Opasky, Montérky, Bikini, Podprsenky, Kardigány [svetre], Košieľka [dámska bielizeň], Dámske spodné košieľky, Bundy, saká, Kostýmy a obleky, Šaty, Kravaty, Rukavice, Bundy, saká, Džínsy, Pulóvre, Dámske nohavičky, Kimoná, Dámska spodná bielizeň, Návleky na nohy, Rukávniky [oblečenie], Maškarné kostýmy, Zvrchníky, Pracovné plášte, Pulóvre, Pánske spodky, Pončá, Dámske nohavičky, Pyžamá, Nepremokavé odevy, Plavky, Sukne, Pánske spodky, Pulóvre, Sarongy (zavinovacie šatky), Košele, Šály, Ponožky, Pančuchy, Šatky a šály
Vêtements, À savoir, Tops, Dessous, Chapellerie, Chaussures, Ceinture (habillement), Bleus de travail, Bikinis, Soutiens-gorge, Cardigans, Cache-corset, Camisoles, Manteaux, Costumes, Robes, Cravates, Gants, Manteaux, Jeans, Pulls, Culottes [sous-vêtements], Kimonos, Lingerie, Jambières, Manchons [habillement], Costumes de mascarade, Pardessus, Blouses, Pull-overs, Slips, Ponchos, Culottes [sous-vêtements], Pyjamas, Ensembles veste pantalon imperméables, Costumes de bain [maillots de bain], Jupes, Slips, Pull-overs, Sarongs, Chemises, Châles, Chaussettes, Bas, Foulards et châles

Plavky, Plavky, Bikini
Vêtements de bain, Costumes de bain, Bikinis

Pánske plavky, plavky [dámske], bikini, šortky na kúpanie, plážové šortky, bermudy, kúpacie plášte, plážové odevy a plášte
Caleçons de bain, maillots de bain, bikinis, shorts de bain, shorts de plage, bermudas, peignoirs de bain, vêtements et peignoirs de plage

Maloobchodné služby v oblasti odevov, či už on-line alebo v predajni, T.z, Príslušenstvo pre podprsenky, menovite popruhy pre podprsenky, nastavovacie prvky pre podprsenky, výstuže do podprseniek, samolepiace podporné pásky na nosenie, kryty na bradavky, Kombiné, Krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, Nohavičky typu tanga, Remienky, Nohavičky, Bikini, Nohavičky, Boxerské šortky, boxerky, Šnurovačky, Šnurovačky, Sarongy, Krátke kabátiky, Dámska spodná bielizeň, Negližé, Pyžamá, Nočné košele, Kúpacie plášte, Dámske spodné košieľky, Body (bielizeň), Nočné košele, nohavice na spanie, Bábiky, Súpravy s trojštvrťovými nohavicami, súpravy s boxerkami, kimoná, Pánske spodky, Kombiné, Bielizeň, Plavky, Plážové oblečenie
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de vêtements, À savoir, Accessoires de soutien-gorge, à savoir bretelles de soutien-gorge, extenseurs de soutien-gorge, coussinets de soutien-gorge, rubans autocollants de soutien pour vêtements, cache-mamelons, Fiches, Slips pour femmes, Strings, Lanières, Caleçons boxeurs, Bikinis, Slips, Caleçon, Porte-jarretelles, Gaines [sous-vêtements], Sarongs, Cache-corset, Lingerie du corps, Déshabillés, Pyjamas, Chemises de nuit, Bain (peignoirs de -), Liquettes, Justaucorps, Chemises de nuit, pantalons de nuit, Poupons, Ensembles corsaires, ensembles caleçons [courts], kimonos, Slip, Maillot, Lingerie du corps, Maillots de bain, Vêtements de plage

Plážové zavinovacie šatky, plavky, bikini
Paréos, Costumes de bain [maillots de bain], Bikinis

Podprsenky, Korzetové podprsenky, Pyžamové kabátiky, Body, Príslušenstvo pre podprsenky, menovite popruhy pre podprsenky, nastavovacie prvky pre podprsenky, výstuže do podprseniek, samolepiace podporné pásky na nosenie, kryty na bradavky, Kombiné, Papuče, Sandále, Cvičky, Odevy na cvičenie a Atletické topánky, Ponožky a Pletiarsky tovar, Pančuchy, Pančuškové nohavice, Pančuškové nohavice, Dresy, Plážová obuv, Futbalová obuv [kopačky], Podošvy na obuv, Lyžiarske topánky, Pokrývky hlavy, T.z, Klobúky, Čiapky, Baretky, Chrániče uší, Cylindre, Štítky, Pálkarske čiapky, Čelenky, Ciapky (priliehavé), Sárí, Krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, Nohavičky typu tanga, Remienky, Nohavičky, Bikini, Nohavičky
Soutien-gorge, Petits soutiens-gorge, Corsetterie, Combinaisons, Accessoires de soutien-gorge, à savoir bretelles de soutien-gorge, extenseurs de soutien-gorge, coussinets de soutien-gorge, rubans autocollants de soutien pour vêtements, cache-mamelons, Fiches, chaussons, Sandales, Chaussures de sport, Chaussures d'entraînement et Chaussures de course, Chaussettes et Bonneterie, Bas, Collants, Collants, Jambières, Chaussures de plage, Chaussures de football, Semelles, chaussures de ski, Articles de chapellerie, À savoir, Chapeaux, Coiffes, Bérets, Protège-oreilles, Hauts-de-forme, Visières, Casquettes de base-ball, Bandeaux pour la tête, Calottes, Saris, Slips pour femmes, Strings, Lanières, Caleçons boxeurs, Bikinis, Slips

V roku 2004 získala v Malajzii titul Miss Body Beautiful of the World a v Číne špeciálnu cenu Miss Bikini of the World.
En 2004, elle a obtenu le titre prestigieux de Miss Body Beautiful of the World en Malaisie et le prix spécial Miss Bikini of the World en Chine.

Plavky, sarongy, bikini
Costumes de bain, sarongs, bikinis

Oblečenie vrátane športového oblečenia a oblečenia na voľný čas, dámskeho a pánskeho vrchného oblečenia a spodného oblečenia, košele, blúzy, košeľové goliere (voľné), plášte, aj pršiplášte a vyložené kožušinou, saká, obleky, vesty, zvrchníky, overaly, krátke teplé kabáty s kapucňou, bundy, saká, kapucne, pletené a štrikované oblečenie, pulóvre, svetre, tričká, kostýmy, sukne, šaty, nohavice, jazdecké nohavice, body (bielizeň), podprsenky, tielka, tričká, pleteniny (oblečenie), pánske spodky, bielizeň, dámske nohavičky, slipy, plavky [dámske], pánske plavky, bikini
Vêtements, y compris vêtements de sport et de loisirs, vêtements et sous-vêtements pour hommes et dames, chemises, chemisiers, chemisettes, faux-cols, manteaux, également de pluie et fourrés, vestons, costumes, gilets, pardessus, blouses, parkas, vestes, capuchons, vêtements tricotés et tissés, pulls, chandails, t-shirts, déguisements, jupes, robes, pantalons, jodhpurs, justaucorps, soutiens-gorge, maillots, tricots, slips, sous-vêtements, culottes, slips, maillots de bain, caleçons de bain, bikinis

Dámske plavky, plavky (vrátane oddelených spodných a vrchných častí), bikini, nohavičky pre bikiny, podprsenky pre bikiny, šatky, sukne, šortky, šaty, tielka, tričká, tuniky, peleríny, sarongy, kaftany, sandále a plážová obuv a klobúky
Costumes de bain, maillots de bain (y compris hauts et bas séparés), bikinis, tankinis, bas de bikini, hauts de bikini, cache-maillots, jupes, shorts, robes, débardeurs, tee-shirts, tuniques, pèlerines, sarongs, cafetans, tongs, sandales et chaussures de plage et chapeaux

Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti pánskych, dámskych, detských odevov a odevov pre bábätká, menovite košele, golfové košele, tričká, športové košele, pletené topy, tkané vrchné odevy, teplákové bundy, bezrukávové tričká, pulóvre, blúzky, pletené svetre, rolákové svetre, šortky, džogingové nohavice, tepláky, blejzre, vetrovky, nohavice, džínsy, sukne, šaty, svadobné šaty, kostýmy, obleky, overaly, kombinézy, pulóvre, vesty, bundy, saká, kabáty, nepremokavé plášte, teplé krátke kabáty s kapucňou, pončá, plavky, bikini, plavky [pánske], kabáty, nepremokavé odevy, bundy, saká
Services de vente en gros et au détail de vêtements pour homme, femmes, enfants et bébés, à savoir chemises, chemises de golf, tee-shirts, polos, tops en tricot, hauts tissés, sweat-shirts, tops, pull-overs, chemisiers, jerseys, cols roulés, shorts, pantalons de jogging, tenues d'échauffement, blazers, manteaux de sport, pantalons, jeans, jupes, robes, robes de mariée, costumes, combinaisons, pulls, gilets, vestes, manteaux, imperméables, parkas, ponchos, draps de bain, bikinis, caleçons de bain, pardessus, vêtements de pluie, coupe vent

Odevy, T.z, Tričká, Košele, Topy, Pulóvre, Teplákové bundy [mikiny], Bundy, saká, Pulóvre, Bundy, saká, Spodky (pánske), Pánske spodky, Pánske spodky, Džínsy, Tepláky, Šaty, Sukne, Montérky, Bielizeň [spodné šatstvo], Korzety (bielizeň), Korzety (bielizeň), Dámska spodná bielizeň, Plavky, Bikini
Vêtements, À savoir, Tee-shirts, Chemises, Tops, Pull-overs, Sweat-shirts, Manteaux, Pulls, Manteaux, Dessous, Slips, Slips, Jeans, Pantalons de survêtements, Robes, Jupes, Bleus de travail, Sous-vêtements, Corsets, Corsets, Lingerie, Costumes de bain [maillots de bain], Bikinis

Maloobchodné služby v oblasti odevov, či už on-line alebo v predajni, T.z, Čelenky, Viazanky a Opasky, Šatky, Papierové vreckovky, Rukavice, Palčiaky, Opasky (ako časti oblečenia), Prikrývky na nohy, Plážové odevy, Bikini, Plavky, Plavky s podprsenkovými košíkmi, Ponožky a Pletiarsky tovar a Obuv, T.z, Vysoká obuv, Topánky, Papuče, Sandále, Cvičky, Papuče, Odevy na cvičenie a Atletické topánky, Plážová obuv, Futbalová obuv [kopačky], Podošvy na obuv, Lyžiarske topánky
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de vêtements, À savoir, Bandeaux pour la tête, Liens et Ceintures, Cache-col, Draps housses, Gants, Mitons, Ceintures (vêtements), Tabliers, blouses, Vêtements de plage, Bikinis, Costumes de bain, Maillots avec soutien-gorge intégré, Chaussettes et Bonneterie et Articles chaussants, À savoir, Bottes, Chaussures, chaussons, Sandales, Chaussures de sport, Chaussons, Chaussures d'entraînement et Chaussures de course, Chaussures de plage, Chaussures de football, Semelles, chaussures de ski