bovinná spongioformná encefalopatia oor Frans

bovinná spongioformná encefalopatia

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

encéphalopathie spongiforme bovine

naamwoord vroulike

maladie de la vache folle

naamwoord vroulike

esb

voorbeelde

keďže neexistuje žiadny vedecký dôkaz, že používaním výrobkov z rýb v krmivách pre zvieratá sa môže prenášať bovinná spongioformná encefalopatia (BSE) alebo prenosné spongioformné encefalopatie (TSE),
considérant qu'il n'existe aucune preuve scientifique que l'utilisation de produits de la pêche pour l'alimentation des animaux pourrait propager l'ESB ou les EST, et que des contrôles réglementaires stricts, allant de pair avec la réalisation d'investissements importants par le secteur, ont garanti la sécurité de la chaîne alimentaire en ce qui concerne la contamination par les dioxines et les PCB de type dioxine,

keďže neexistuje žiadny vedecký dôkaz, že používaním výrobkov z rýb v krmivách pre zvieratá sa môže prenášať bovinná spongioformná encefalopatia (BSE) alebo prenosné spongioformné encefalopatie (TSE); keďže prísne regulačné kontroly spolu s významnými investíciami zo strany príslušného priemyselného odvetvia zabezpečili bezpečnosť potravinového reťazca pre znečistením dioxínmi a dioxínu podobnými látkami, ako sú polychlórové bifenyly
considérant qu'il n'existe aucune preuve scientifique que l'utilisation de produits de la pêche pour l'alimentation des animaux pourrait propager l'ESB ou les EST; que des contrôles réglementaires stricts, allant de pair avec la réalisation d'investissements importants par le secteur, ont garanti la sécurité de la chaîne alimentaire en ce qui concerne la contamination par les dioxines et les PCB de type dioxine

zdôrazňuje, že neexistuje žiadny vedecký dôkaz, ktorý by viedol k zákazu rybej múčky na základe tvrdenia, že sa prostredníctvom rybej múčky môže prenášať bovinná spongioformná encefalopatia (BSE) alebo iné prenosné spongioformné encefalopatie (TSE); zdôrazňuje taktiež, že neexistujú žiadne etické dôvody na zákaz používania rybej múčky v EÚ na kŕmenie prežúvavcov a konštatuje, že zákaz kŕmenia prežúvavcov rybou múčkou pravdepodobne zhorší problémy týkajúce sa blaha zvierat;
souligne qu'il n'existe aucune preuve scientifique étayant l'interdiction de l'utilisation de la farine de poisson au motif qu'elle pourrait propager l'ESB ou d'autres EST; souligne également qu'il n'existe aucune raison éthique d'interdire l'utilisation de la farine de poisson dans l'alimentation des ruminants dans l'Union européenne et constate qu'une interdiction de l'utilisation de cette farine dans l'alimentation des ruminants risque de rendre plus aiguë la question du bien-être des animaux;