box oor Frans
box
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
boxe
Po dosiahnutí veku jedného týždňa je ustajňovanie teliat v samostatných boxoch zakázané.
Le logement des veaux âgés de plus d'une semaine dans des boxes individuels est interdit.
box
Škatuľka viacnásobného balenia-bez blue box
Boîte d emballage multiple Sans la Blue Box
boxe anglaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Box
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
boxe anglaise
fr
sport de combat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hudobné boxy fungujúce po vhodení peňazí, hudobné automaty (fungujúce po vhodení peňazí)
C' est le Lac de l' ÉchotmClass tmClass
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polooj4 oj4
Barové príslušenstvo, najmä barové sitká, odmerky, šjkre, vylievače pre fľaše, ľadové boxy, kýble na ľad, pitcher, dosky na krájanie, poháre, otvárače na fľaše, vývrtky, kalichy na šampanské, koktailové poháre, stroje na drvenie ľadu, espresso kanvice, ovocné lisy (neelektrické), karafy, prístroje na penenie mlieka, flauty na sekt, lisy na citrón, podložky na stôl
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.tmClass tmClass
Platne sa musia umiestniť do laminárneho boxu s prúdením vzduchu a mali by sa naplniť agarom až kým sa nezíska konvexový povrch
Tout va bien?eurlex eurlex
V oficiálnom zápase v boxe.
Employé service clientèle après-venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokladne a boxy na mince pre školské deti a školákov
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».tmClass tmClass
Ak sú signálne rozhrania označené alebo ponukou vymedzené (napr. počítač, set top box, analógový vstup), na účely skúšky by sa príslušné hostiteľské zariadenie zdroja signálu malo pripojiť do príslušného signálneho rozhrania.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.EuroParl2021 EuroParl2021
označovanie úľov, hniezdnych boxov a dreveného obalového materiálu ošetreného v príslušnom zariadení na ošetrovanie v súlade s písm. a) a c), podľa prílohy II k medzinárodnej norme FAO pre rastlinolekárske opatrenia č. 15, ako sa stanovuje v prílohe III oddiele 1 bode 2 písm. b) a bode 3 písm b) a v oddiele II bode 3 uvedenej prílohy.“
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
BMW teraz už len vyžaduje od každej autorizovanej opravovne, aby mala najmenej tri mechanické pracovné boxy a zodpovedajúce zariadenie s cieľom zabezpečiť kvalitný servis.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.EurLex-2 EurLex-2
b) v prípade nebezpečného odpadu z domácností priemyselného pôvodu: škatuľa s obsahom najviac 60 litrov, v ktorej sú odpadové látky oddelené podľa kategórie nebezpečenstva (kga-box).
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Časti regálov, predovšetkým nástenné koľajnice, profilové stĺpiky, priečinkové dná, konzoly, nosné ramená, prvky zadných stien, dierované platne, knižné zarážky, držiaky náradia, držiaky lyží, drôtené koše, boxy
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialtmClass tmClass
Miesto: P.O. Box #-#, Teherán, Irán
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeoj4 oj4
Inými slovami, zodpovední pracovníci podniku Brandt uviedli novinách Les Echos, v článku, ktorý vyšiel 7. júla 2004, že „napriek veľkej snahe o konkurencieschopnosť prostredníctvom nákupu 35 % komponentov v Číne a zlepšením kvality a produktivity bol pokles nákladov trhu rýchlejší ako my“ a že „... udržanie činnosti výroby mraziacich boxov už nemá v rámci skupiny ElcoBrandt z ekonomického hľadiska význam.
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
PAPIEROVÁ SKLADAČKA S # KAPSULAMI (# MG) AKO PROSTREDNÉ BALENIE/SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOX
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEMEA0.3 EMEA0.3
rukavicové boxy s analytickým vybavením vrátane denzitometra a analytických váh.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurlex2019 Eurlex2019
Ltd a i. /PC Box Srl, 9Net Srl
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
Kŕmne silo, boxy pre dobytok z kovu
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoiretmClass tmClass
Služby v oblasti maloobchodného predaja kože a imitácie kože, zvieracích koží, lodných kufrov a kufrov a výrobkov koženej galantérie, toaletných taštičiek, úložných boxov, vankúšov, tkanín, posteľných prikrývok a prikrývok na stôl, posteľnej bielizne, bytového textilu, kúpeľových textílií, stolových prestieraní, odevov, obuvi a pokrývok hlavy
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dtmClass tmClass
Box 2330 Damascas alebo Al-Hameh, Damascas Countryside, P.O.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
Prístroje na výrobu ľadu,Izolačné boxy
Ces mesuresayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEtmClass tmClass
Alternatívna adresa: PO Box 22709 Kampala, Uganda
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos a reprodukciu zvukov a obrazov, okrem komunikačných zariadení, menovite rádiá, televízie, prázdne audio a video CD disky, prázdne CD-ROM disky, prázdne optické disky, prázdne magnetické disky, videokamery, digitálne fotooaparáty a videokamery, audiozariadenia, menovite audiomixéry, audioreproduktory a audiokazetové rekordéry, zábavné zariadenia v podobe prídavných zariadení pre televízne prijímače, menovite satelitné prijímače, kombinované prijímače signálu digitálnej televízie a satelitného vysielania (set-top box), diaľkové ovládače pre rádiá, televízie a sterozariadenia, slúchadlá, reproduktory, megafóny, interkomunikačné zariadenia, fotografické a diapozitívové projektory
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marstmClass tmClass
Platne sa musia umiestniť do laminárneho boxu s prúdením vzduchu a mali by sa naplniť agarom až kým sa nezíska konvexový povrch.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Tovary z plastu, menovite magnetické a priehľadné tašky pre sprievodné papiere na kartóny, plastové skrinky, kovové skrinky, mrežové boxy, regály alebo stroje doteraz zahrnuté v 16. triede
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boiretmClass tmClass
Do tejto podpoložky patria výrobky bez obrazovky, ktorými sú televízne prijímače, v ktorých však nie je zabudovaný videotuner (napr. takzvané ‚IP-streamingové boxy‘).
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.