chránené lesy oor Frans
chránené lesy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
forêt classée
forêt protégée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biodiverzita: Chránené lesy
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
Chránené lesy
• Le BlackberryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) budú chránené lesy a služby, ktoré poskytujú, a zlepší sa ich odolnosť proti zmene klímy a požiarom.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Približne # percent z celkového nárastu sa nachádza v chránených lesoch alebo v iných oblastiach, kde nie je možná komerčná ťažba dreva
Il va le massacrer!oj4 oj4
Približne 10 percent z celkového nárastu sa nachádza v chránených lesoch alebo v iných oblastiach, kde nie je možná komerčná ťažba dreva.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEurLex-2 EurLex-2
Chránené lesy sa často nachádzajú v horských alebo neobývaných oblastiach, ktoré patria z hľadiska rozmanitosti v nich žijúcich druhov k najcennejším oblastiam, nedotknutým ľudskou činnosťou.
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
Zabavené drevo sa môže predávať výlučne na využitie na domácom trhu, s výnimkou zabaveného dreva, ktoré bolo vyťažené v chránenom lese a ktoré musí byť zničené.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
Viete, sme mladí a nezamestnaní, takže sa rozhodneme celú vec riešiť na bočných cestách cez národné parky, chránené lesy -- skrátka, vybrali sme si najdlhšiu cestu, aká sa len dá.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finted2019 ted2019
[19] Pod pojmom „zelená infraštruktúra“ sa rozumie prepojená sieť prírodných oblastí vrátane poľnohospodárskej pôdy, alejí, mokradí, parkov, chránených lesov, spoločenstiev pôvodných druhov rastlín a morských oblastí, ktoré prirodzeným spôsobom regulujú búrky, teploty, riziko záplav a kvalitu vody, ovzdušia a ekosystémov.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
[11] Pod pojmom „ekologická infraštruktúra“ sa rozumie prepojená sieť prírodných oblastí vrátane časti poľnohospodárskej pôdy (napríklad aleje, mokrade, parky, chránené lesy a spoločenstvá pôvodných druhov rastlín) a morských oblastí, ktoré prirodzeným spôsobom regulujú búrky, teploty, riziko záplav a kvalitu vody, ovzdušia a ekosystémov. +
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
V určitých oblastiach je vzhľadom na ich špecifické biogeografické podmienky potrebné rýchlo reagovať, aby sa zabránilo šíreniu škodcov a chorôb (ktoré by mohlo mať negatívne dôsledky na nepoškodené alebo chránené lesy); zníženie rizika lesného požiaru a prevencia dezertifikácie by mali mať vysokú prioritu.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
[14] Pod pojmom „zelená infraštruktúra“ sa rozumie prepojená sieť prírodných oblastí vrátane časti poľnohospodárskej pôdy (napríklad aleje, mokrade, parky, chránené lesy a spoločenstvá pôvodných druhov rastlín) a morských oblastí, ktoré prirodzeným spôsobom regulujú búrky, teploty, riziko záplav a kvalitu vody, ovzdušia a ekosystémov.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?EurLex-2 EurLex-2
Prírodné lesy a chránené zalesnené oblasti tvoria najdôležitejšiu kategóriu lesov z hľadiska zachovania biodiverzity.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
Napríklad chránený pás lesa po oboch stranách všetkých tokov umožňuje zvieratám v neporušenej džungli voľne prechádzať z jednej oblasti lesa do druhej.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
požaduje, aby sa v rámci globálneho trhu CO2 poskytovali ekonomické stimuly na ochranu lesov predovšetkým tým krajinám, ktoré ešte majú rozsiahle oblasti s prirodzeným lesom, uznaním množstva uhlíka zhromaždeného každoročne v prísne chránenom lese; navrhuje, aby sa zvážilo, či je pritom zmysluplné zamerať sa výlučne na tropické dažďové lesy;
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby sa v rámci globálneho trhu CO# poskytovali ekonomické stimuly na ochranu lesov predovšetkým tým krajinám, ktoré ešte majú rozsiahle oblasti s prirodzeným lesom, uznaním množstva uhlíka zhromaždeného každoročne v prísne chránenom lese; navrhuje, aby sa zvážilo, či je pritom zmysluplné zamerať sa výlučne na tropické dažďové lesy
Enregistrer l' image dans un fichieroj4 oj4
280 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.