chránené pestovanie rastlín
culture sous abri
chránené rastliny oor Frans
chránené rastliny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
plante protégée
animal protégé
espèce protégée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informácie o stave, reštaurovaní a zachovaní chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Apparemment, il va tuer AureliatmClass tmClass
úmyselné ničenie hniezd alebo vajec, ako aj vykoreňovanie alebo ničenie chránených rastlín.
• Autres circulairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tieto ustanovenia o výnimkách sa výslovne nepoužijú v prípade úmyselného poškodenia chránených rastlín a zvierat.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
úmyselné ničenie hniezd alebo vajec alebo vytrhávanie s koreňmi alebo ničenie chránených rastlín.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chránené rastliny tu nie sú.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséWikiMatrix WikiMatrix
Toto derogačné ustanovenie sa neuplatní, ak sú chránené rastliny a zvieratá alebo chránené biotopy zasiahnuté úmyselne.
Bien, amène- leEurLex-2 EurLex-2
Väčšinu vegetácie tvoria chránené rastliny, napríklad orlíček obyčajný (Aquilegia vulgaris), lykovec jedovatý (Daphne mezereum) a kruštík močiarny (Epipactis palustris
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?oj4 oj4
Väčšinu vegetácie tvoria chránené rastliny, napríklad orlíček obyčajný (Aquilegia vulgaris), lykovec jedovatý (Daphne mezereum) a kruštík močiarny (Epipactis palustris).
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
Rakúska republika namieta, že odchylné ustanovenia nemožno použiť medzi iným v prípade úmyselného poškodzovania chránených rastlín a zvierat alebo chránených biotopov.
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
Zbieranie a záznam informácií, predovšetkým takých o stave umeleckých diel a stavieb, historických mestských jadier, chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Mon radio est mort dans le parachutagetmClass tmClass
Organizačné poradenstvo týkajúce sa stavu, reštaurovania a zachovania umeleckých diel a stavieb, historických mestských jadier, chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Même un juif aurait pas le culot de dire çatmClass tmClass
2 Nö NSchG, toto ustanovenie výslovne stanovuje, že derogačné ustanovenia sa neuplatnia, ak sú úmyselne poškodzované chránené rastliny a zvieratá alebo chránené biotopy.
Nous n' en avons eu qu' uneEurLex-2 EurLex-2
Zaobstarávanie prístupu k databázam, predovšetkým takých s informáciami o stave umeleckých diel a stavieb, historických mestských jadier, chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Tu devrais peut- être lui être reconnaissanttmClass tmClass
V podstate všetky tieto úpravy spočívajú na tom, že pre každé jednotlivé územie môžu byť stanovené činnosti, ktoré by mohli poškodiť tam chránené rastliny a živočíchy.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
Výchova, vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie, predovšetkým týkajúce sa stavu, reštaurovania a zachovania umeleckých diel a stavieb, historických mestských jadier, chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Tieto výnimky však podľa § 21 zákona Dolného Rakúska o ochrane prírody neplatia na základe výnimky z odchýlenia sa, ak sú chránené rastliny a zvieratá alebo chránené biotopy zasiahnuté úmyselne.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
108 Uvedená vláda nakoniec vysvetľuje, že výnimky uvádzané v paragrafe 21 ods. 1 a 2 Nö NSchG sa nemôžu nikdy uplatňovať v prípade úmyselného poškodenia chránených rastlín, živočíchov alebo biotopov.
L'organisation commune des marchésdans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
Finančné poradenstvo vo vzťahu k stavu, reštaurovaniu a zachovaniu umeleckých diel a stavieb a historických mestských jadier, ako aj týkajúce sa manažmentu chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Connais pastmClass tmClass
Zostavovanie a systematizácia údajov v počítačových databázach, predovšetkým vo vzťahu k informáciám, ktoré sa týkajú stavu umeleckých diel a stavieb, historických mestských jadier, chránených prírodných oblastí a chránených rastlín a zvierat
Et on a procédé de cette façon pendant un tempstmClass tmClass
ii) vynález predstavuje významný technický pokrok závažného ekonomického záujmu vo vzťahu k chránenej odrode rastlín.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
V týchto parkoch sú chránené aj rastliny.
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
v chránenom prostredí # rastlín/m#/rok
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousoj4 oj4
Okrem peľu z poľnohospodárskych plodín obsahujú jednodruhové i viacdruhové kvetové medy peľ z chránených endemických rastlín danej oblasti.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEurLex-2 EurLex-2
303 Pokiaľ ide o § 21 ods. 2 Nö NSchG, ktorý podriaďuje poľnohospodárske alebo lesnícke využitie pozemkov zákazom v oblasti ochrany vtáctva, je potrebné poznamenať, že toto ustanovenie sa neuplatňuje v prípade poškodenia chránených rastlín a zvierat spôsobeného úmyselne.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
1718 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.